Готовый перевод Uncontrollable Feelings / Невольно влюбиться: Глава 32

Столкнувшись с очередной неудачей, он вдруг вспомнил пост, который недавно наткнулся в сети: мол, вне зависимости от пола, все люди — существа чувственные. Мужчины стремятся через близость проявить свою мужскую силу, а женщины — испытать редкое наслаждение. Если мужчина проявляет себя достойно — всё в порядке. Но если он оказывается не на высоте, женщина ни за что не останется с ним. Неважно, вместе они или нет — она без колебаний бросит его и отправится искать нового партнёра.

Он сжал кулаки и про себя поклялся: обязательно найдёт подходящий момент, чтобы реабилитироваться. Сегодня он проявил себя столь неудачно… Пусть она и не выразила недовольства вслух, но если он не докажет ей свою состоятельность, в её памяти навсегда останется лишь этот позорный первый раз. А уж если та змея Сун Цзыхэн, постоянно крутящийся у неё под ногами и поглядывающий на неё с похотливым блеском в глазах, вдруг решит воспользоваться моментом… Е Наньсинь готов был убить его на месте — а самого себя — в первую очередь.

Мысли Е Наньсиня метались, и он уже не так тщательно мылся под душем, а просто быстро смыл с себя пену. Затем направился к комнате Цзян Ло. Но одежда осталась в его собственной спальне, а та, что была на нём, уже испачкалась. Пришлось обернуть бёдра чистым банной полотенцем и, шлёпая тапками, отправиться к ней.

Он тихо вошёл в комнату и увидел, как Цзян Ло сидит на кровати, склонив голову, и сушит длинные чёрные волосы. Её волосы были густыми и блестящими, словно окрашенные чёрной тушью. На ней было тонкое платье-бельё, и из-за опущенной головы обнажилась длинная полоса белоснежной кожи на шее и спине. Контраст между чёрными прядями и молочно-белой кожей был настолько резким, что взгляд невольно цеплялся за это зрелище. В нём снова проснулось желание, и он протянул руку, чтобы погладить её по спине.

Цзян Ло почувствовала прикосновение и вздрогнула. Сначала она решила проигнорировать его руку, но он упрямо водил пальцами по её спине, будто котёнок, требующий ласки. Она тяжело вздохнула, выключила фен и, не глядя на него, спросила:

— Собираешься снова кончить за пять секунд?

Е Наньсинь сразу сник. Он убрал руку и, грустно взяв у неё фен, пробурчал:

— Дай посушу волосы.

Цзян Ло приподняла бровь. Увидев его подавленный вид, она смягчилась и не стала добивать. Отдала ему фен и, опустив голову, показала, что может продолжать.

Е Наньсинь начал сушить, но делал это совершенно безалаберно: хватал пряди, не разделяя их, и просто тыкал в них пальцами, пытаясь распутать. Если волосы не поддавались, он просто тянул их, а потом направлял на это место поток горячего воздуха и держал его неподвижно, пока кожа на голове Цзян Ло не начинала жечься от перегрева.

Она сразу поняла, что он мыслит вовсе не о причёске, и поспешно остановила его:

— Пойди лучше в интернет, сама высушу. Ещё немного — и волосы сожжёшь, да и кожу головы не оставишь.

Е Наньсинь окончательно приуныл. Так и есть — его отвергают. Не только в постели он подвёл, так ещё и сушить волосы ему не доверяют. Неужели она действительно собирается бросить его и найти кого-то другого? Внутри у него всё закипело. Он сжал кулаки и, глядя на Цзян Ло, которая теперь сама сосредоточенно сушила волосы, поклялся: обязательно найдёт момент, чтобы отомстить за это позорное поражение!

Автор говорит: за тридцать четвёртую главу пришло системное предупреждение — мол, слишком откровенные описания интимных сцен, нужно править, иначе заблокируют. Вчера ещё радовалась, что не заблокировали, а сегодня — бац! — уведомление. Как же теперь править? Ведь я стремилась именно к такой атмосфере томной, чувственной близости... У-у-у, слёзы...

Надеюсь, эту главу не заблокируют. Раз уж в ней снова будет «мясцо», девчонки, поставьте цветочек! А то ночью залезу к вам в окно и буду зловеще хихикать...

Только сказала — и тут же заблокировали. В следующий раз не стану править, честное слово!

* * *

На юге летом всегда жарко, но в этом году солнце будто сошло с ума — становилось всё горячее и горячее. От зноя Цзян Ло чувствовала себя совершенно разбитой. Люди вокруг всё меньше одевались, и она сама страдала от жары, но из-за офисного дресс-кода приходилось терпеть. Единственное спасение — кондиционер, под струю которого она постоянно норовила подставить лицо.

В последнее время Е Наньсинь вёл себя странно: целыми днями сидел за компьютером, не отрывая взгляда от экрана. Иногда подключал к нему MP5 и что-то скачивал, но стоило ей подойти — тут же переключался на рабочий стол, будто скрывал что-то запретное.

Однажды она тайком проверила историю браузера, но он оказался чересчур осторожным — все записи были стёрты. Это её сильно расстроило.

Мама сообщила, что у Цзян Му вышли результаты вступительных экзаменов — всё отлично, и пригласила дочь приехать домой, чтобы отпраздновать. Поскольку завтра выходной, мама настояла, чтобы Цзян Ло обязательно пришла на семейный ужин. Та, конечно, согласилась.

Вернувшись домой после работы, Цзян Ло едва переступила порог, как услышала звук ключей. Она подумала, что это он, и пошла открывать дверь. Как раз в этот момент Е Наньсинь входил, держа в руках большой пакет. Увидев её, он улыбнулся, занёс часть продуктов в холодильник, а остальное оставил в пакете на столе. Затем достал из холодильника бутылку ледяной воды и налил себе полный стакан.

Цзян Ло выпила всё залпом и почувствовала облегчение. Несмотря на то что уже было около семи вечера, жара не спадала. От обилия воды в животе стало тяжело, и есть совсем не хотелось. Она машинально спросила:

— Ты поел?

Е Наньсинь покачал головой и спросил в ответ:

— Пойдём куда-нибудь поужинаем?

Цзян Ло заинтересовалась содержимым пакета: он притащил с собой столько еды, а сам не поел? Она заглянула внутрь и увидела почти одни сладости и закуски. В такую жару даже сладкое не шло в рот, но аппетит у него, видимо, был железный. Она махнула рукой:

— Не хочу есть. Если хочешь чего-то — иди в кафе. Мне лень куда-то идти.

Е Наньсинь нахмурился, будто что-то вспомнил, и сказал:

— Лучше всё-таки перекуси. А то потом сил не хватит.

Цзян Ло стало ещё любопытнее. Завтра выходной, она планировала просто посидеть дома, посмотреть фильм — зачем ей силы? От жары ей снова захотелось пить.

— Есть ещё ледяная вода? — спросила она.

Е Наньсинь мельком глянул на неё и ответил:

— Воды нет, но есть ледяное пиво. Хочешь?

Цзян Ло подумала: пиво, конечно, не самый вкусный напиток, но хоть холодное — утолит жажду. Она вошла в спальню, включила кондиционер и крикнула из комнаты:

— Давай.

Она давно заметила, что соки и кола в холодильнике исчезают, а на их месте появляется пиво. Она его не любила — горьковатое, да и от пива, как известно, живот растёт. Но делать нечего — пришлось согласиться.

Через несколько минут Е Наньсинь вошёл с двумя стаканами. Цзян Ло чуть не закатила глаза: зачем наливать пиво в стаканы, когда можно пить прямо из банки? Уж слишком он романтик.

Он улыбнулся и протянул ей стакан, а затем принёс из гостиной тот самый пакет и высыпал на кровать содержимое:

— Если не хочешь есть, хотя бы перекуси чем-нибудь, а то потом проголодаешься.

Цзян Ло сделала глоток. Вкус показался странным: пиво обычно горькое, а сегодня — слегка сладковатое, почти приятное. Стеклянный стакан был небольшим, и она выпила его, как воду. Распечатала пакетик арахиса «Цзюйгуй», съела пару орешков и, покачав пустой стакан, спросила:

— Ещё есть?

Е Наньсинь удивился её скорости, но уголки губ дрогнули в улыбке:

— Есть, в холодильнике. Сходи, принеси.

— И не думай наливать только один стакан, — предупредила она. — Принеси побольше.

За дверью он наконец позволил себе широко улыбнуться. Подойдя к холодильнику, он немного повозился, а затем вернулся в спальню с более крупным стаканом и сказал:

— Не пей слишком много. Голова заболит.

Цзян Ло взяла стакан и снова сделала глоток. Вкус и правда неплох. Пиво — не крепкий алкоголь, даже если выпить много, не опьянеешь, а уж тем более голова не заболит. Но сегодня он вёл себя подозрительно: обычно никогда не ограничивал её, а теперь вдруг предостерегает. Неужели это пиво крепче обычного? Она спросила:

— Какой марки пиво? Вкус неплохой.

Е Наньсинь назвал привычную марку — ту же, что и раньше.

Цзян Ло решила, что, наверное, производитель просто выпустил новую версию, и не придала значения.

* * *

В спальне дул прохладный воздух кондиционера, унося жару. Вкупе с холодным пивом это было особенно приятно. Цзян Ло потягивала напиток маленькими глотками, но вдруг почувствовала, что щёки горят. Она приложила тыльную сторону ладони к лицу — действительно, горячие.

Она покачала стакан: сегодняшнее пиво было темнее обычного и с меньшим количеством пузырьков. Зато вкус стал лучше — она даже начала его любить.

Она допила стакан до дна, но этого было мало. Увидев, что у Е Наньсиня в стакане ещё осталось немного, она подсела ближе и, наклонившись, сделала глоток прямо из его руки.

Е Наньсинь отстранил стакан, поставил его на стол и притянул её к себе:

— Больше нельзя пить.

Цзян Ло почувствовала лёгкое головокружение. Она покачала головой — зрение прояснилось. Одной рукой она потрогала своё лицо, другой — его. Её щёки пылали, а его — оставались прохладными.

— Почему у меня лицо горячее, а у тебя — нет? — пробормотала она, водя пальцами по его чертам.

Е Наньсинь схватил её руку и соврал:

— От жары. Температура тела поднялась.

— А, ну да… — Цзян Ло почувствовала, что что-то не так, но не могла понять что. Она смотрела на него: всё как обычно, разве что в глазах мелькала лукавая искорка. Она закрыла глаза, откинулась на спинку стула и прошептала:

— Наньсинь… Хочу пить… Дай воды…

— Хорошо.

В темноте она услышала шорох. Он обнял её за шею, и его губы прижались к её рту. Во рту появилась прохладная жидкость. Она инстинктивно раскрыла губы и проглотила. Но вслед за жидкостью в её рот проникло что-то тёплое и скользкое. Она вздрогнула и резко открыла глаза.

Перед ней было знакомое лицо Е Наньсиня — чёткие черты, близкие и родные. Она успокоилась и позволила ему целовать себя. Его поцелуи становились всё искуснее: язык уверенно исследовал её рот, касаясь каждого уголка. Щёки горели, и даже внутри рта стало жарко.

Его язык ловко ласкал нёбо, дёсны, горло. На нёбе есть особые чувствительные участки — стоит лишь слегка провести по ним языком, и всё тело охватывает сладкая дрожь. Цзян Ло, подчиняясь ощущениям, позволила ему вести себя так, как он хочет. Её рука сама собой заскользила под его футболку, гладя мускулистую грудь. Кожа на ощупь была идеальной — не такой нежной, как у женщин, но и не грубой, как у многих мужчин. Ей захотелось увидеть больше, и она начала задирать ему футболку вверх.

Е Наньсинь с трудом оторвался от её губ и, тяжело дыша, спросил хриплым голосом:

— Юань Юань… Юань Юань… Ты пьяна?

http://bllate.org/book/2037/235210