Готовый перевод Quick Transmigration: Gods, Let's Flirt / Переключение миров: Боги, пофлиртуем?: Глава 2

Девушка — практикантка в больнице, пришла сюда на стажировку, и по воле случая столкнулась с главным героем.

Дойдя до этого места, Чжан Цзю не удержался и язвительно хмыкнул: да какова вероятность, что вы вообще встретитесь? Это же куда более невероятно, чем встретить человека, как две капли воды похожего на самого себя.

Назвать автора этой книги банальным — значит еще похвалить его. Опять эта чертова любовь с первого взгляда: стоило главному герою увидеть девушку, как он тут же по уши в нее влюбился.

Эй! Постойте! У девушки нет никаких суперспособностей, интеллект средний, да и внешность — не сказать, что прямо сногсшибательная. Почему он так на ней зациклился? — мысленно ворчал Чжан Цзю.

Видимо, у девушки сильное чувство собственничества. В общем, она с самого начала невзлюбила Чжан Цзю, а из-за того, что главный герой ее баловал, она стала вести себя еще наглее. За спиной у парня она постоянно издевалась над больным и немощным Чжан Цзю, а главный герой об этом даже не догадывался.

Из-за одного инцидента главный герой решил, что виноват Чжан Цзю. Тогда он еще не был уверен, но из-за того, что девушка постоянно нашептывала ему гадости, он в конце концов поверил. Чжан Цзю уже отчаялся достучаться до Чэнь Сы: тот все равно не стал бы его слушать, что бы он ни сказал. Поэтому он не стал оправдываться и в итоге покинул этот мир, полный обиды.

Чжан Цзю попал сюда как раз перед тем самым событием, так что его задача — предотвратить случившееся, а заодно добиться того, чтобы девушка получила по заслугам.

Увидев это задание, Чжан Цзю скривил губы. Это же работа для второстепенного женского персонажа, а не для него, второстепенного мужского! Он потребовал сменить задание!

— Запрос отклонен. Хозяин системы должен выполнить предписанное задание согласно правилам.

— Никакой любви… — Чжан Цзю подумал, почему в романах системы такие эмоциональные и нервные, а ему досталась эта бездушная машина? Неужели это и есть разница в отношении?!

— Система, я хочу домой, — Чжан Цзю, которому стало до смерти скучно, решил завязать разговор.

— Хозяин системы сможет вернуться, когда выполнит все назначенные задания.

— Вы что, издеваетесь? Тратите мое время впустую, да еще и никакой выгоды! — пренебрежительно бросил Чжан Цзю.

— Нет, Хозяин системы, выгода есть. В зависимости от качества выполнения задания начисляются баллы, которые можно обменять на что угодно, если их достаточно. Рейтинг делится на четыре уровня от низшего к высшему: C, B, A и S. Баллы за каждый уровень умножаются: C — 10 баллов, B — 100, A — 10 000, S — 100 000 000. Однако, судя по текущим показателям, максимум, на что способен Хозяин системы — это уровень B.

— Кхм-кхм… — Чжан Цзю схватился за грудь. Ну конечно, даже объясняя, она не упустила возможности вонзить в него нож.

— А какие-нибудь бонусы для новичков есть? — Чжан Цзю подумал, что раз он новичок, то наверняка должны быть какие-то приветственные плюшки, в книгах же всегда так!

— Прошу прощения, Хозяин системы, наша система временно не поддерживает бонусы для новичков.

Шух! Шух! Еще два ножа. Нет, так дело не пойдет: если он продолжит в том же духе, то раньше, чем его прикончит главная героиня, его доконает сама Система.

Чжан Цзю решил, что лучше просто добросовестно выполнять задания, а на бонусы он больше не рассчитывает.

— Дзынь! Первое задание будет активировано в ближайшее время. Прошу Хозяина системы подготовиться.

Пока Чжан Цзю был занят своими мыслями, внезапный голос Системы застал его врасплох.

— Что происходит! Почему не предупредили заранее?! — Чжан Цзю не знал, что Система уже сообщила об этом, просто сделала это с небольшой задержкой.

Он понятия не имел, что это за поворотный момент, не говоря уже о том, как к нему подготовиться. Что же теперь делать?

Чжан Цзю засуетился, как муравей на раскаленной сковороде. Что делать? Да что тут поделаешь? Неужели просто плыть по течению?

http://bllate.org/book/20362/2035753