Готовый перевод The World Fears Our Divorce / Весь мир боится нашего развода: Глава 9

Шэнь Мучэнь покачал головой.

Резвое оленёнка, что прыгало рядом, уже увели, а оленёнка, которого привел для Сюй Юя тот здоровяк, забрали обратно.

Сюй Юй не стал использовать свои способности на этом звере.

Хотя он всегда считал свою силу выдающейся, ему было далеко до Шэнь Мучэня, способного за несколько секунд исцелить любую рану. Даже если бы он из последних сил вылечил зверя, это обернулось бы лишь позором для него самого.

Он бросил глубокий взгляд на Шэнь Мучэня и подошел к Чи Ли.

Однако Чи Ли не стал, как обычно, проявлять заботу, а словно и вовсе не заметил его присутствия, не сводя глаз с Шэнь Мучэня.

Сюй Юй открыл было рот, но ничего не сказал, лишь крепко сжал кулаки.

Шэнь Мучэнь чувствовал себя немного утомленным.

Он приветливо кивнул окружающим и, последовав за Сюй Яном, направился к нему домой, чтобы поужинать и отдохнуть.

— Подожди. — Раздался знакомый голос.

Шэнь Мучэнь обернулся.

К ним приближался Си Ин, глядя на Шэнь Мучэня с нахальной ухмылкой:

— Сюй Ян, раз уж шаман уже несколько дней живет у тебя, сегодня передай его мне. Я уже говорил об этом вождю, и он согласился, чтобы я помогал вам присматривать за шаманом.

Сюй Ян нахмурился, не ответив прямо Си Ину, а спросил:

— Где ты пропадал последние два дня?

Си Ин ответил невозмутимо:

— Охотился, разумеется. С тех пор как получил одобрение вождя, я обустраивал дом, стараясь создать для шамана комфортные условия. Я даже поставил еще одну кровать, чтобы, пока мы не обустроим всё как следует, шаман мог хорошо выспаться.

Поставил еще одну кровать?

Шэнь Мучэнь уставился на Си Ина.

Тот действительно не появлялся последние пару дней, но Шэнь Мучэнь прекрасно помнил маленького дракона на его пояснице. Не говоря уже о том, как Си Ин вел себя раньше…

В глазах Шэнь Мучэня именно Си Ин был тем, кто с наибольшей вероятностью мог оказаться драконом.

К тому же, из-за того, что Шэнь Мучэнь жил у Сюй Яна, самому Сюй Яну приходилось спать на полу, что вызывало у Шэнь Мучэня чувство неловкости.

Он помнил, как при появлении здесь услышал голос, сказавший, что ему отведено всего тридцать дней. Прошла уже почти треть срока, а Шэнь Мучэнь так и не сдвинулся с мертвой точки, поэтому упускать такую возможность он не хотел.

Подумав об этом, Шэнь Мучэнь сразу согласился:

— Хорошо.

Сюй Ян хотел что-то сказать, но промолчал.

Раз Шэнь Мучэнь уже согласился, отговаривать его было неуместно.

Глядя на торжествующего Си Ина, Сюй Ян холодно произнес:

— Ладно, пусть будет так, но днем я требую, чтобы мы присматривали за шаманом вместе.

Си Ин фыркнул:

— Ты что, боишься, что я причиню вред шаману?

— Да, — прямо признался Сюй Ян. — Боюсь.

Си Ин подавился словами.

Впрочем, такой исход его устраивал. Бросив на Сюй Яна сердитый взгляд, он повернулся к Шэнь Мучэню с улыбкой:

— Господин, не беспокойтесь. Я души в вас не чаю, конечно же, я не причиню вам вреда.

Шэнь Мучэнь уже почти привык к тому, что у Си Ина язык без костей.

Он молча кивнул.

Вислоухий зверь у него на руках пискнул, обращаясь к Си Ину, и заскреб лапками.

Шэнь Мучэнь прижал кролика к себе.

Троица направилась к жилищу Си Ина.

Тот не солгал: в комнате действительно появилась новая кровать. Она выглядела просторной, застеленной несколькими слоями мягких шкур — должно быть, спать на ней было весьма удобно. Правда, из-за этого свободного места в комнате почти не осталось.

Сюй Ян со сложным выражением лица произнес:

— Ты постарался.

Си Ин рассмеялся:

— Еще бы. Я полюбил шамана с первого взгляда. Если бы не он, я бы, наверное, давно погиб. Если я могу хоть чем-то облегчить жизнь шамана — это лучшее, что я могу сделать. Конечно, если бы и шаман ко мне…

Сюй Ян перебил его:

— Шаман еще не ел, пойдем приготовим ему обед.

— Хорошо. — Си Ин многозначительно посмотрел на Шэнь Мучэня, а затем повернулся и вместе с Сюй Яном занялся едой.

Шэнь Мучэнь не вникал в их разговор.

Он чувствовал сонливость, но заставлял себя держаться, поглядывая на поясницу Си Ина.

Маленький дракон там был виден отчетливо.

Шэнь Мучэнь внезапно вспомнил:

— Моя задача — только найти дракона?

— Конечно, нет, — ответил управляющий Сун. — Найти дракона — это лишь первый шаг. Важнее, чтобы он выбрался с Пути реинкарнации и вернулся в реальный мир. Впрочем, об этом не стоит слишком волноваться: ваша совместимость с драконом настолько высока, что, если вы предложите ему вернуться, он обязательно прислушается.

Шэнь Мучэнь нахмурился.

Управляющий Сун добавил:

— Ваше тело в реальности слабо, сознание не может проснуться. Только вернувшись в реальный мир, дракон сможет вытянуть вас обратно.

Шэнь Мучэнь тяжело вздохнул:

— Я понял.

Однако, сам не зная почему, он почувствовал неприятный осадок.

Из обрывочных разговоров он уже понял, что дракон жил в лаборатории. А раз лаборатория — значит, были и подопытные.

Шэнь Мучэнь внезапно проникся к дракону жалостью.

Он тихо прошептал:

— Я попробую.

После обеда Шэнь Мучэнь предложил:

— Пока солнце высоко, давайте сходим искупаемся.

Сюй Ян и Си Ин замерли, переглянувшись. Сюй Ян спросил:

— Мы все вместе?

— Да, — кивнул Шэнь Мучэнь. — Днем на берегу наверняка много народу, а раз все мы одного пола, что такого в том, чтобы искупаться вместе?

Си Ин посмотрел на Шэнь Мучэня со странным выражением.

Шэнь Мучэнь понял его взгляд и пожал плечами:

— Я не мылся уже несколько дней. Если я пойду к реке, вы всё равно пойдете со мной охранять. Сегодня погода хорошая, и я знаю, что в реке буду не один. В прошлый раз я видел, как самцы и самки купались вместе, и никто не смущался. Чего же вы стесняетесь?

Шэнь Мучэнь имел в виду тот день, когда Сюй Ян принимал звериный облик.

— Хорошо, я пойду с тобой, — первым отозвался Сюй Ян. — Если Си Ин не хочет, пусть остается дома.

Река была одна на всё племя, и самки действительно купались вместе с самцами, не видя в этом ничего зазорного, так что предложение Шэнь Мучэня не было чем-то из ряда вон выходящим.

Просто из-за его статуса они подсознательно считали, что шаман должен быть особенным.

Теперь, подумав о том, что можно искупаться вместе с шаманом…

Глаза Си Ина блеснули, и он сказал:

— Я ведь тоже не мылся несколько дней, все на охоте, весь в крови. Раз шаман не против, то я, конечно, с радостью присоединюсь.

Так и порешили.

Глава 16

Шэнь Мучэнь вел себя совершенно естественно.

Он привел Сюй Яна и Си Ина к реке.

И действительно, как он и предполагал, людей было много.

Стоило Шэнь Мучэню подойти, как все взгляды устремились на него. Один самец, увидев приближение Шэнь Мучэня, покраснел, едва не поскользнулся и, отчаянно размахивая руками, с трудом удержал равновесие, вызвав всеобщий смех.

Шэнь Мучэнь поднял на него взгляд и опустил ногу в воду, пробуя температуру.

Солнце сегодня припекало, вода прогрелась, но для человеческого тела она всё еще была прохладной.

Шэнь Мучэнь с тоской вспомнил горячую воду из современного мира.

Стиснув зубы, он вошел в реку.

— Подожди. — Сюй Ян окликнул его.

Шэнь Мучэнь обернулся и увидел, как Сюй Ян уверенно идет к нему. Он первым вошел в воду и поддержал Шэнь Мучэня за руку:

— На дне скользко, я помогу тебе.

— Хорошо. — Кивнул Шэнь Мучэнь.

Под ногами и правда были скользкие камни.

Си Ин, услышав это, нахмурился и сжал зубы. Как он сам до этого не додумался?

Видя, как Сюй Ян придерживает Шэнь Мучэня, Си Ин почувствовал досаду. Он сделал несколько быстрых шагов, притворившись, что случайно оттеснил Сюй Яна, и улыбнулся:

— Господин шаман, вам помочь потереть спину?

Шэнь Мучэнь:

— …Нет, не нужно, спасибо.

Сюй Ян тихо усмехнулся.

Си Ин почувствовал себя неловко, но сказать было нечего, поэтому он просто не сводил с Шэнь Мучэня глаз, выискивая новый повод выслужиться.

Лето было в разгаре, река неглубокая — даже на середине вода доходила Шэнь Мучэню лишь до пояса.

Он бросил взгляд на Сюй Яна и Си Ина, а затем невозмутимо отвел глаза.

Он решил, что пришло время сменить настрой.

Раз он здесь на задании, а это не реальный мир, то нет нужды вести себя так скованно. Иногда нужно проявлять смелость, чтобы поскорее найти дракона и вернуться домой.

Вода в реке была кристально чистой. Шэнь Мучэнь планировал украдкой взглянуть на них, когда они будут выходить на берег, но обнаружил, что в этом нет нужды.

Они сами, без всяких просьб, начали подплывать к нему ближе, словно соревнуясь в своих достоинствах.

Шэнь Мучэнь украдкой бросил пару взглядов. Сначала он посмотрел на Сюй Яна.

Убедившись, что у него всё как у обычного человека, он поспешно отвел глаза и переключился на Си Ина.

Си Ин был недалеко, но в отличие от того, как он постоянно крутился рядом, теперь, начав купаться, он намеренно держался на расстоянии.

Шэнь Мучэнь тут же заподозрил неладное.

Если с ним всё в порядке, почему он избегает его?

Шэнь Мучэнь, не подавая виду, двинулся в его сторону.

Си Ин замялся, в глазах промелькнула паника. Он не понял, что Шэнь Мучэнь делает это намеренно, и выглядел крайне растерянным. Он то и дело поглядывал на Шэнь Мучэня, а потом, словно приняв окончательное решение, сказал:

— Я уже помылся, я выйду первым.

Шэнь Мучэнь опешил.

Сюй Ян приподнял бровь и кивнул.

Си Ин и правда вел себя странно.

Выходя на берег, он старательно избегал Шэнь Мучэня — это было настолько заметно, что не заметить было невозможно.

Шэнь Мучэнь спросил Сюй Яна:

— Что с Си Ином?

— Он… — тихо ответил Сюй Ян. — С детства отличался от других самцов в племени. Это сделало его очень чувствительным в подобных вопросах. Раз он признался, что любит тебя, то, конечно, боится, что ты увидишь его изъян.

Сердце Шэнь Мучэня екнуло:

— Какой изъян?

— В том самом месте… — уклончиво ответил Сюй Ян. — Оно сильно отличается от обычного.

Шэнь Мучэнь улыбнулся:

— Не думал, что у Си Ина есть такая тайная беда.

Отличается от обычного… Разве не это он искал? Вспомнив маленького дракона на пояснице Си Ина, Шэнь Мучэнь почувствовал, что нашел ответ. Но чтобы перестраховаться, он должен был убедиться наверняка.

Тем не менее, настроение у него поднялось.

Наконец-то хоть какая-то зацепка.

Он радостно закончил купаться, переоделся в новые шкуры и вместе с Сюй Яном направился обратно к дому Си Ина.

По пути Шэнь Мучэнь внезапно увидел Иня, которого давно не встречал.

Инь выглядел холодным, даже не взглянул на Шэнь Мучэня, лишь кивнул Сюй Яну и прошел мимо.

Шэнь Мучэнь проводил его взглядом и вздохнул.

В том деле он действительно поступил некрасиво.

Сюй Ян нахмурился, переводя взгляд с Шэнь Мучэня на Иня.

Ночью, едва Сюй Ян вышел из дома Си Ина, он увидел Иня, который расхаживал рядом.

Он подошел:

— Инь.

Инь обернулся.

Они переглянулись и, молча придя к согласию, отошли в безлюдное место.

Сюй Ян спросил:

— Что у тебя в последнее время с шаманом?

— Ничего, просто небольшие разногласия. — Инь, вспомнив, как видел сегодня Шэнь Мучэня с мокрыми волосами и ослепительно белой кожей, не решился смотреть долго и небрежно спросил: — Вы сегодня вместе купались?

Сюй Ян прямо кивнул:

— Да, это было предложение шамана. Изначально был и Си Ин, но ты же знаешь его проблему, поэтому он ушел на середине.

— Это было его предложение? — переспросил Инь.

— Угу. — Сюй Ян приподнял бровь. — А что?

Инь промолчал, но лицо его помрачнело. Помолчав, он похлопал Сюй Яна по плечу:

— В ближайшее время доверяю шамана тебе. Мне не очень удобно появляться у него на глазах.

— Без проблем. — Кивнул Сюй Ян. — Но как долго это продлится?

— Что случилось? — спросил Инь.

— Я заметил, что новый шаман, Сюй Юй, настроен к нему не очень дружелюбно.

— Тот самый Сюй Юй? — Инь, казалось, что-то вспомнил.

— Да. — Кивнул Сюй Ян. — После состязания его взгляд, когда он смотрит на шамана, стал каким-то нехорошим. И еще Чи Ли… Он вечно идет против тебя, тебе нужно следить, чтобы он не натворил дел.

— Разберемся. — Кивнул Инь. — Я буду тайно охранять шамана, скоро пойду и буду присматривать за ним у Си Ина.

Сюй Ян кивнул.

Когда Инь исчез в ночной темноте, направляясь к дому Си Ина, Сюй Ян тихо вздохнул. Он обернулся в сторону жилища Си Ина и слегка нахмурился. Неизвестно, показалось ли ему, но он чувствовал, что Инь проявляет к Шэнь Мучэню необычайное рвение, хотя раньше никогда ни к кому не был неравнодушен.

А Шэнь Мучэнь… к Си Ину он тоже относился как-то иначе…

Но вспоминая проблему Си Ина…

Вряд ли хоть одна самка смогла бы это вытерпеть, верно?

Так размышляя, Сюй Ян направился домой.

Тем временем Шэнь Мучэнь, съев фруктов, умылся и лег в кровать.

С тех пор как они вернулись, поведение Си Ина стало странным. Он не решался смотреть Шэнь Мучэню в глаза, его прежняя наглость куда-то исчезла. Хотя на словах он всё еще хорохорился, выглядело это как оскал дрожащего котенка, не представляющего никакой угрозы.

Шэнь Мучэнь гладил кролика и смотрел на Си Ина.

Тот заерзал:

— Тебе так нравится на меня смотреть? Не боишься, что я сейчас наброшусь на тебя?

Сказав это, он послушно лег в свою постель.

Шэнь Мучэнь моргнул:

— Не боюсь. Ты этого не сделаешь.

— Это потому, что ты меня не знаешь, — буркнул Си Ин. — Спи!

Шэнь Мучэнь закрыл глаза.

Но уснуть он, конечно, не мог.

Он решил пойти ва-банк, усвоив опыт Иня: как бы Си Ин себя ни вел, он просто сорвет с него шкуру и посмотрит, дракон он или нет. Если да — прекрасно, он прямо всё объяснит. Если нет — извинится, в худшем случае они просто перестанут общаться.

Это всего лишь игра.

Не реальный мир.

Повторял себе Шэнь Мучэнь.

Луна поднялась высоко.

Шэнь Мучэнь перестал гадать, спит Си Ин или нет, ловко выбрался из кровати, на цыпочках подошел к его постели и, не теряя времени, рывком сорвал шкуру!

Глава 17

Шэнь Мучэнь замер, остолбенев…

Под шкурой у Си Ина ничего не было!

Он в испуге разжал руки, но шкура не вернулась на место, чтобы прикрыть то, что скрывала, а осталась лежать так, что всё было как на ладони. Шэнь Мучэнь тупо смотрел на это место, чувствуя, как краснеет — кажется, он узнал какую-то страшную тайну.

Си Ин перевернулся во сне, что-то пробормотал, но не проснулся — видимо, не все здесь были такими чуткими, как Инь.

Шэнь Мучэнь со сложным чувством смотрел на Си Ина.

Его взгляд скользнул по груди Си Ина.

Управляющий Сун тут же подал голос:

— Господин Шэнь, возможно, вы не совсем осведомлены в этом вопросе. Если я не ошибаюсь, Си Ин относится к птицам. У большинства самцов птиц нет детородных органов, они спариваются через клоаку при кратковременном соприкосновении.

Шэнь Мучэнь знал, что у птиц всё иначе, просто раньше не задумывался об этом применительно к людям.

Он потер виски.

Надо же, Сюй Ян был прав насчет его необычности… Но этот мир был слишком странным.

У кого-то два достоинства, у кого-то ни одного.

Шэнь Мучэнь проникся к Си Ину сочувствием.

Он посмотрел на шкуру, которой тот был укрыт.

Шкура, которую он сорвал, лежала скомканной, и всё самое интимное у Си Ина оставалось неприкрытым, что выглядело довольно неловко.

Шэнь Мучэнь протянул руку, чтобы поправить шкуру.

Но едва он это сделал, как его запястье крепко схватили!

Он вздрогнул.

Рука, схватившая его, появилась сбоку. Шэнь Мучэнь обернулся и обнаружил, что в комнате откуда-то взялся Инь…

Лицо Шэнь Мучэня вспыхнуло.

Он посмотрел на Иня и заикаясь спросил:

— Т-ты, ты как здесь оказался…

В этот момент Шэнь Мучэнь понимал, что со стороны его поза выглядит так, будто он собирался сделать что-то непристойное.

Давление было невыносимым.

Он ведь в комнате Си Ина, как Инь мог появиться так внезапно? Да еще в такой момент…

Инь смотрел на него со сложным выражением:

— Что ты хотел сделать?

Шэнь Мучэнь постарался сохранять спокойствие:

— …Ничего, просто проснулся, увидел, что он раскрыт, хотел укрыть. — Сказав это, он почувствовал себя спокойнее, но тут же заметил, что Инь сжал его запястье так сильно, что на коже остался красный след. Он поспешно вырвался.

Шэнь Мучэнь нахмурился:

— Это ты что здесь делаешь?

— Защищать тебя — моя обязанность. — Холодно произнес Инь, хотя в его глазах промелькнуло разочарование.

Он пришел сюда давно и видел всё, что происходило, поэтому прекрасно знал, что Шэнь Мучэнь сам сорвал шкуру с Си Ина — совсем как когда-то в его собственной комнате…

Только в отличие от него, Си Ин не проснулся.

Инь молча смотрел на Шэнь Мучэня, затем опустил взгляд.

Чего же он хочет добиться?

Шэнь Мучэнь понятия не имел, что его ложь раскрыта, и, видя, что Инь больше не задает вопросов, с облегчением выдохнул.

— Спасибо, что следишь за мной, — сказал Шэнь Мучэнь. — Я хочу спать. Тот… он…

http://bllate.org/book/20360/2035487