Готовый перевод The Nine-Tailed Fox's Handsome Male Lead? He's a Charmer! / Девятихвостый красавчик-злодей? Он умеет соблазнять!: Глава 21

— Хм?

Бай Юй посмотрел на него.

Кадык Се Чуйхэ дёрнулся, и он спросил:

— Ты хочешь поехать путешествовать?

Бай Юй ответил:

— Хочу, но не хочу ехать один.

Се Чуйхэ сказал:

— Как только в семье устроим банкет в честь признания родственника, я сразу поеду с тобой.

— Договорились. Если ты к тому времени нарушишь слово, я тебя поколочу!

Бай Юй показал свой кулак, изобразив на лице свирепость.

Се Чуйхэ наклонился и поцеловал его в тыльную сторону ладони.

— Не волнуйся, не нарушу.

…

Семья Се суетилась почти две недели, устроив для Се Гуйюэ пышный банкет в честь признания родственника. Пришли не только родственники и друзья, но и приглашения получили все деловые партнёры.

Отец Се при всех объявил, что отныне будет относиться к обоим сыновьям одинаково и надеется, что братья будут поддерживать друг друга и вместе развиваться.

После банкета Отец Се собрался устроить обоих сыновей в компанию.

— Специальность Гуйюэ — геймдизайн. У нашей семьи как раз есть сотрудничество с Корпорацией Жуань. «Свет Конца Тишины» разработала именно Корпорация Жуань…

— Что касается Чуйхэ, то он уже стажировался в компании после окончания старшей школы. На этот раз вы пойдёте в компанию вместе, и Чуйхэ сможет показывать Гуйюэ дорогу.

— И ещё, Гуйюэ, какие у тебя есть увлечения или хобби? Я могу нанять для тебя профильных преподавателей — рисование, фотография… Чем бы ты ни захотел заняться, семья тебя поддержит.

Се Гуйюэ сказал:

— Хорошо, спасибо, папа.

Се Чуйхэ сказал:

— Пап, этим летом я не хочу идти в компанию.

— Почему?

Отец Се подумал, что сделал что-то не так, из-за чего Се Чуйхэ расстроился.

Супруги Се изо всех сил старались заботиться о чувствах обоих детей, делая всё возможное для справедливости и равноправия, но, поскольку родной сын только что вернулся, они, конечно, уделяли ему больше внимания. С одной стороны, чтобы восполнить те годы, что сын провёл в лишениях, с другой — чтобы лучше узнать характер, поведение и способности Се Гуйюэ, понять, сможет ли он в будущем возглавить Семью Се.

Если у Се Гуйюэ не будет таких способностей, то в будущем семейный бизнес, несомненно, будет передан в управление Се Чуйхэ.

В будущем, составляя завещание, супруги намеревались отдать Се Чуйхэ большую часть акций компании, а Се Гуйюэ — имущество вроде вилл, домов и машин, чтобы оба ребёнка могли жить безбедно и роскошно всю жизнь.

Отец Се по-дружески похлопал Се Чуйхэ по плечу и сказал:

— Если бы мы тогда не удочерили тебя, я бы давно не выдержал. Я вырастил тебя, но и ты спас меня. Так что не чувствуй себя обременённым. То имущество, которое я тебе даю, — ты заслужил.

Се Чуйхэ покачал головой:

— Я не капризничаю. Просто я влюбился… На летних каникулах я хочу поехать путешествовать с Бай Юем.

Отец Се:

— …

Глаза Се Гуйюэ засияли:

— Я тоже хочу!

Се Чуйхэ серьёзно сказал:

— Се Гуйюэ, я могу отказаться от всего в семье, потому что всё это и так изначально твоё. Сейчас оно просто возвращается к законному владельцу. У меня не будет никаких претензий и я не буду тебе завидовать. Но ты не можешь отнять у меня Бай Юя. Иначе я с тобой рассорюсь.

Отец Се:

— …

Раньше он не замечал, что Чуйхэ так помешан на любви?

Видимо, любовь действительно снижает интеллект. Се Чуйхэ может отказаться от имущества, но не может отказаться от Бай Юя.

Эта мысль слишком наивна. Разве любовь может насытить?

О, нет, разве нельзя иметь и любовь, и деньги одновременно?

Отец Се погладил подбородок и с любопытством уставился на Се Чуйхэ. Трудно было представить, что, имея такое холодное и аскетичное лицо, Се Чуйхэ окажется таким влюблённым простаком.

Се Гуйюэ сказал:

— Ты меня неправильно понял. Я не собираюсь быть третьим лишним и не хочу разрушать чужие отношения. Мне просто нравится лицо Бай Юя, я хочу смотреть на него побольше…

Се Чуйхэ сказал:

— Не смей смотреть.

— Ты слишком тиран. — Се Гуйюэ вздохнул. — На самом деле я чувствую, что Бай Юй тоже меня избегает. У него нет ко мне чувств, как и у меня к нему. Я просто ценю его внешность…

Се Чуйхэ мрачно заметил:

— Ты хочешь быть лампочкой, которая освещает его красоту.

— Пф…

Отец Се рассмеялся. Он думал, что сможет сдержаться, но это было слишком смешно. Се Чуйхэ, всегда молчаливый и сдержанный, редко выражал свои чувства. Если он так дорожит Бай Юем, значит, действительно сильно его любит.

Отец Се улыбнулся:

— Ладно, Гуйюэ, ты не поедешь. Этим летом много дел. Я познакомлю тебя с родственниками, помогу завести друзей среди сверстников, введу в курс дел в компании… Если ты так уж хочешь поехать, я свожу тебя за границу, заодно пригласим твоих приёмных родителей, поедем все вместе.

— Ладно.

Се Гуйюэ пришлось согласиться.

Однако вскоре он понял, что у него совсем нет времени на путешествия. Каждое утро после пробуждения его расписание было уже расписано до отказа. Он был занят больше, чем в школе, и нужно было освоить огромное количество знаний. Его мозг, словно губка, жадно впитывал информацию, каждый день проходил очень насыщенно, так что у него не было времени даже на стримы.

Всего за один короткий семестр каникул Се Гуйюэ почувствовал, что сильно вырос. Даже его приёмные родители заметили, что он изменился. В нём появилось какое-то необъяснимое качество, каждое его движение было исполнено уверенности, он буквально излучал свет.

С другой стороны.

Жизнь Се Чуйхэ была гораздо спокойнее.

Они с Бай Юем колесили по всей стране, посетили множество исторических и живописных мест, пробовали местные деликатесы, вместе ходили в кино, театры, на концерты…

Раньше Бай Юй едва выдерживал бег на тысячу метров на школьной площадке, а теперь у него было столько энергии, что он даже прыгал и скакал, как ребёнок.

Се Чуйхэ тоже заразился этой радостной атмосферой и не сводил взгляда с Бай Юя.

Мгновение — и летние каникулы прошли.

Снова пора было возвращаться в школу.

Бай Юй уже выучил Бадуаньцзинь. Иногда они занимались вместе с Се Чуйхэ, а иногда он ленился, брал с собой булочку и соевое молоко, садился на обочину и смотрел, как бегает Се Чуйхэ.

Их отношения были спокойными и тёплыми.

Во время празднования Национального дня Се Чуйхэ снова хотел поехать с Бай Юем путешествовать, но Бай Юй поискал в интернете, увидел, что туристов слишком много, и они не поехали.

В это время Жуань Юмин всё это время добивался расположения Се Гуйюэ.

Се Гуйюэ вежливо отказал ему, сказав, что хочет остаться просто друзьями.

Жуань Юмин не сдавался. Он был как терпеливый охотник, который, заприметив добычу, не отпускал её. Он постоянно следил за передвижениями Се Гуйюэ и под видом «простого друга» приглашал его то покататься на лошадях в конный клуб, то пострелять в тире.

Постепенно, в процессе общения, у них возникли чувства.

На самом деле вначале Жуань Юмин испытывал к Се Гуйюэ лишь лёгкую симпатию. Позже, узнав, что Се Гуйюэ — ребёнок из Семьи Се, он примешал к этому чувству немного корысти, ведь союз двух семей был выгоден. Но теперь Жуань Юмин был полностью очарован Се Гуйюэ.

Однако Се Гуйюэ ещё не пал окончательно.

Главная причина была в том, что Се Гуйюэ жил на восьмом этаже по соседству с Бай Юем. Каждый раз, когда он сталкивался с Бай Юем и видел его лицо, Се Гуйюэ искренне радовался. Его симпатия к Бай Юю колебалась в пределах от 50 до 70 пунктов, тогда как симпатия к Жуань Юмину составляла 60.

Хорошо, что Жуань Юмин не знал об этих баллах, иначе его бы от злости стошнило кровью. Он старался так долго, а результат всё равно уступал одной улыбке Бай Юя в адрес Се Гуйюэ.

Бай Юй был несколько озадачен. Сначала он ещё улыбался и здоровался с Се Гуйюэ, но, заметив, что это повышает симпатию, перестал улыбаться. Позже он перестал даже здороваться, просто делал холодное лицо, делая вид, что они незнакомы.

Вскоре один за другим появились несколько второстепенных героев мужского пола, которые окружили Се Гуйюэ.

Был глубокий и меланхоличный герой.

Был герой с мрачным и трагическим прошлым.

А также герой, дерзкий и непокорный.

Все они были безумно влюблены в Се Гуйюэ и клялись помочь ему вернуть всё, что принадлежало Семье Се, и ни за что не позволить Се Чуйхэ получить хоть какую-то выгоду.

Меланхоличный герой сказал:

— Гуйюэ, я не хочу, чтобы ты терпел хоть малейшую обиду. Се Чуйхэ — твой камень преткновения. Я избавлюсь от него для тебя.

Мрачный герой сказал:

— Се Чуйхэ должен сам проявить сознательность и просто уйти из Семьи Се. Он что, приёмный сын, и всё ещё мечтает о разделе имущества?

Дерзкий герой бросил угрозу:

— Я заставлю его пожалеть, что он вообще родился на этот свет!

Се Гуйюэ сказал:

— Вы трое больные? Держитесь от меня подальше!

На фоне этих трёх героев Се Гуйюэ вдруг осознал, что Жуань Юмин — редкий нормальный человек, потому что Жуань Юмин не лез в семейные дела Семьи Се, а просто был рядом с Се Гуйюэ, всецело посвящая ему своё время.

Иногда, упоминая Се Чуйхэ, Жуань Юмин говорил:

— Се Чуйхэ — человек с уравновешенным характером и способностями. Если вы двое будете поддерживать хорошие отношения, это пойдёт на пользу всей Семье Се.

Се Гуйюэ был полностью согласен с его словами, и его симпатия к Жуань Юмину выросла на 1 пункт.

Вернувшись на восьмой этаж, Се Гуйюэ сам постучал в дверь соседней квартиры.

Бай Юй открыл дверь и бесстрастно спросил:

— Ты зачем?

В руках Се Гуйюэ был пакет с горячей жареной курицей во фритюре.

— Слышал, ты любишь это?

Повара Семьи Се готовили отлично, без нареканий, но иногда хотелось разнообразия и перекусить с уличного лотка.

Бай Юй с ледяным лицом ответил:

— Нет. Я не люблю.

Сказав это, он втянул носом воздух, почувствовав, как навязчивый аромат жареной курицы проникает прямо в ноздри.

Бай Юй, не в силах совладать с собой, сглотнул слюну.

Се Гуйюэ изобразил сожаление и сказал:

— Что же делать? Я тоже не люблю. Придётся выбросить…

Не успели эти слова прозвучать, как Бай Юй стремительным движением выхватил у него пакет.

— Нельзя выбрасывать еду, это грех. Я с большой неохотой возьму это себе.

Се Гуйюэ улыбнулся в ответ.

— Бай Юй, у меня нет к тебе тайных помыслов. Я просто хочу подружиться с тобой… Се Чуйхэ старше меня на два месяца, он мой брат. Когда вы двое поженитесь, ты станешь моей невесткой. Если ты будешь так постоянно сторониться меня, мне будет больно.

Бай Юй на мгновение задумался, а потом тоже улыбнулся ему:

— Дружить — можно. Остальное — нет.

Уровень симпатии Се Гуйюэ к нему вырос на +5 пунктов.

— Да, я просто хочу с тобой дружить.

Бай Юй кивнул, наколол на зубочистку кусочек жареной курицы, сверху был кетчуп, пахло очень вкусно. Он съел один кусочек и уже собрался закрыть дверь, даже не собираясь приглашать Се Гуйюэ зайти.

Се Гуйюэ придержал дверь рукой:

— На этот раз я пришёл поговорить о деле.

Бай Юй спросил:

— С кем говорить? Се Чуйхэ сегодня нет дома. Он пошёл играть в бильярд с друзьями.

Даже у влюблённых не может быть так, чтобы они постоянно были вместе. У каждого должны быть свои друзья и свои интересы.

Се Гуйюэ сказал:

— Я недавно познакомился с несколькими людьми. У них головы явно не в порядке. Они почему-то решили, что Се Чуйхэ отнял у меня место в семье. Они хотят разобраться с Се Чуйхэ. Я их, конечно, отчитал, но чувствую, что они не понимают человеческого языка и твердо намерены идти против Се Чуйхэ…

http://bllate.org/book/20355/2035060