Готовый перевод Star Iron: Matchmaker on the Xianzhou / Звёздная сталь: Я — сваха на Сяньчжоу: Глава 19

Те, кого он назвал дураками, уже не имели никакого желания с ним препираться.

К счастью, Мары, похоже, не заметили происходящего внизу. Лишившись цели для нападения, они бездумно кружили в вышине, сбившись в кучу и не желая улетать.

Опасаясь, что парень в черном балахоне продолжит нести бред и привлечет внимание монстров, Первопроходец решила применить силу и ударила его.

Она уже собиралась утащить тело Янь-цзюня, но Цзин Юань остановил её.

— Первопроходец, на нем наверняка есть что-то, что отпугивает Мару. Если мы отойдем от него слишком далеко, боюсь… — он поднял голову и посмотрел вверх.

Звезда внезапно всё поняла.

Фу Сюань, прижавшись к груди Цзин Юаня, бессильно и тихо наблюдала за тем, как они пытаются придумать способ её спасти.

Уже поздно. Она лучше всех знала свое состояние.

Тот, кто её похитил, не только пытался вырвать Глаз мудрости, но и спровоцировал возвращение болезни, из-за которой она уже однажды теряла связь со своим даром.

Воспользовавшись его уходом, она, превозмогая ответный удар, активировала магический массив в надежде на помощь, но получила тяжелейшие внутренние повреждения.

Вместо того чтобы умереть в муках по пути к спасению, лучше потратить остаток сил на то, что еще не было сказано.

Цзин Юань почувствовал, как два пальца её руки слабо сжали его ладонь. На его коже всё еще оставались следы крови, которую он вытирал с её губ.

Девушка в его объятиях жестом попросила его наклониться и прошептала что-то на ухо.

Звезда смотрела на них и думала: — Почему это звучит так, будто она прощается?

Она видела, как Та-бу прошептала что-то генералу, и мужчина, дрожа, протянул руку. Свет мягкого оттенка хлынул из его ладони.

Словно сканируя, он провел рукой над всем телом Та-бу.

Если это не целительство, то, должно быть, попытка оценить тяжесть ран.

— Ну что? — спросила она.

— Кости целы, но… — его внутренние органы были разбиты, и даже для долгожителя это была смертельная рана.

Мастер боевых искусств, он как никто другой понимал, что это значит. Он внезапно заглянул в глаза Фу Сюань.

Цзин Юань понял: она заставила его проверить раны лишь для того, чтобы напомнить ему и Первопроходцу не тратить силы впустую.

Лучше поскорее убираться отсюда.

Не в силах сдержаться, Фу Сюань снова закашлялась кровью, и последний блеск в её глазах начал угасать…

Она подумала: кажется, всё, что нужно было сказать, она уже сказала в прошлый раз — Управление предсказаний, Лофу… осталось только одно.

Как человек, занимающий высокое положение, она привыкла откладывать чувства и желания на самый последний план.

С легкой тоской она посмотрела на человека перед собой и, не удержавшись, нежно коснулась его лица.

Цзин Юань будто находился в забытьи, отказываясь принимать происходящее.

Тем не менее он склонился, прижимаясь лицом к ней… их дыхание смешалось.

Фу Сюань подумала: они знакомы сотни лет, но, кажется, впервые оказались так близко.

Нужно сказать. Хотя бы для того, чтобы не уходить с сожалением.

Едва дыша, она с трудом произнесла слова, раскрывая глубочайшую тайну своего сердца:

— Цзин Юань, ты мне… дорог.

На последних словах её голос окончательно угас.

Кровавый отпечаток губ девушки остался на щеке мужчины, а в следующее мгновение её рука безвольно опустилась.

Звезда услышала, как Фу Сюань назвала имя Цзин Юаня. Она смотрела на это, затаив дыхание, и, став свидетельницей этой сцены, всё поняла.

Она не могла в это поверить.

— Цзин Юань? Та-бу…

Что за межзвездные шутки? Как всемогущая Та-бу могла…

Цзин Юань не ответил — то ли не расслышал, то ли у него совсем не осталось сил на разговоры.

Он крепче прижал к себе девушку и, шатаясь, осел у каменной стены, не выпуская из рук свой клинок.

Звезда не могла прочесть выражение его лица, видела лишь вздувшиеся вены на руках и лбу — он подавлял в себе невыносимую боль.

Это было предвестие бури.

Как и ожидала Звезда, позади него поднялось ослепительное золотое сияние.

Вся пещера озарилась светом Шэнь-цзюня, став яркой, как день.

Защита от Мары, созданная парнем в черном, была разрушена. Этот удар, исполненный колоссальной мощи, временно уничтожил всех монстров.

Звезда никогда прежде не видела, чтобы сила Шэнь-цзюня была столь грандиозной и одновременно исполненной такой решимости.

Она, собрав все силы, поспешила укрыться, не забыв прихватить с собой Янь-цзюня.

Генерал генералом, но вдруг Фу Сюань еще можно спасти?

Она не заметила, как семена Дерева Уз на её поясе начали светиться красным.

http://bllate.org/book/20354/2034924