Готовый перевод Reborn Mermaid's Future Struggle / Русалка из будущего: путь к армии: Глава 20

Милоло вместе со своим старшим братом Милояном тоже отправились на планету Академии: Милоло предстояло обучение в Высшей академии русалок, а старший брат, разумеется, не мог оставить его одного.

Мо Ибай пытался возразить, но все его доводы разбились о взгляд Эйра, полный немого укора в излишней придирчивости. И хотя Мо Ибай был уверен в своей правоте, он вдруг почувствовал, что не может вымолвить ни слова — это было совершенно необъяснимо.

В конечном итоге они договорились, что Эйр немного замаскируется и встретит их по прибытии. Эйр прекрасно понимал, что его нынешний статус может доставить немало хлопот, но одна мысль о том, что Мо Ибай собирается довериться другому мужчине — пусть даже всего лишь гиду, — приводила его в ярость. К тому же ему не терпелось увидеть Мо Ибая вживую: за десять лет знакомства это была их первая встреча в реальности. От одной этой мысли сердце начинало биться чаще.

37. В пути

Планета Академии находилась очень далеко от Лазурной академии. За десять дней до начала занятий Мо Ибай попрощался с дедушкой Бароном и дедушкой Мо и вместе с Сицзе и остальными сел на межзвездный лайнер.

Мо Ибай впервые отправлялся на другую планету, и, судя по всему, среди их компании только он и Чжао Фань никогда не летали на таких кораблях. Мо Ибай с огромным любопытством разглядывал лайнер и космос за иллюминатором.

Милоян, старший брат Милоло, мягко обратился к нему:

— Ну как? Вид из окна просто потрясающий, правда? Впрочем, впереди еще несколько дней пути, скоро это зрелище приестся.

— И правда очень красиво, — ответил Мо Ибай. Наблюдать за космосом с такого близкого расстояния было поистине захватывающе.

— Пойдемте, оставим вещи в каютах. Нам предстоит провести здесь еще несколько дней. Позже встретимся в ресторане, я расскажу вам о Высшей академии Мьюз. Как-никак, я ваш старшекурсник, и лишние знания помогут избежать многих проблем, — с улыбкой добавил Милоян.

Разместившись, они собрались за большим столом в ресторане. Милоян начал рассказ:

— Вы, как и я, поступили на факультет управления мехами. Давайте начнем с вступительных испытаний — это то, что ждет вас в первую очередь. В отличие от экзаменов для новичков, вступительные тесты почти не меняются из года в год и состоят из двух частей.

Первая часть — испытание на выживание. Вас высадят в лесу, кишащем дикими зверями. Хотя у каждого будет сигнал бедствия, каждый год не обходится без жертв — это вам не виртуальные тренировки. Чем выше уровень убитого зверя, тем больше очков вы получите. Подробности узнаете позже. Тот, кто займет первое место, станет главой курса.

Вторая часть — бой на мехах. Тут все просто: сражаетесь друг с другом, пока не определится сильнейший. Он станет старостой курса. Можно сказать, что эти двое — самые влиятельные люди на всем потоке.

Милоян сделал паузу и продолжил:

— В первый год все обязаны жить в общежитии. Комнаты рассчитаны на четверых, но у каждого есть отдельная спальня. Распределение идет по всей академии, так что вашими соседями могут оказаться не только такие же пилоты, как вы, но и механики, фармацевты или даже обычные люди.

Все это сделано для того, чтобы на второй год вы могли собрать свою команду. Можно вступить в уже существующую, причем ограничений по курсам нет — разрешено присоединяться даже к старшекурсникам. Сейчас отряды формируются по армейскому стандарту: по десять человек, включая механика и фармацевта, остальные — пилоты. В групповых боях это стандартная комплектация. Максимальное число участников не ограничено, но меньше десяти нельзя, иначе не наберется людей для соревнований. Многие объединяются с соседями по комнате, так что старайтесь ладить друг с другом.

Как только вы создадите команду или вступите в нее, вам больше не придется жить в общежитии. У академии есть специальный коттеджный поселок, где команда живет вместе для укрепления командного духа.

Расскажу о самых влиятельных командах академии. Лучше не наживать себе врагов среди них. В академии семь курсов, но шестикурсников и семикурсников почти не видно, они проходят практику в армии. Сейчас тройка сильнейших — это команда Непобедимых, созданная старшим принцем Диком Холлом с четвертого курса, команда Битвы Небес Инь Чжаньтяня с пятого курса и команда Летящих Облаков Ли Фэйюня, тоже с пятого курса. Не говоря уже о королевском происхождении старшего принца, семьи Инь и Ли — это влиятельнейшие аристократы системы Мьюз.

В этом году поступает второй принц Элик Холл. Хотя он невероятно талантлив, старший принц на четыре года старше и уже четыре года укрепляет свои позиции в академии. Столкновение между ними неизбежно...

Мо Ибай понял намек Милояна: не стоит ввязываться в борьбу за престол. Однако он не знал, что уже много лет дружит со вторым принцем и стал ему ближе, чем кто-либо другой. Скорее всего, этой схватки ему не избежать. Он не мог допустить, чтобы старший принц причинил вред Эйру. А Сицзе и остальные, преданные ему столько лет, наверняка пойдут за ним куда угодно и тоже окажутся втянуты в этот конфликт. Мо Ибай знал, что они не из пугливых, но если с ними что-то случится, он себе этого не простит. Единственный выход — как можно быстрее стать сильнее.

В конце концов, Эйр скоро приедет за ними, и в отеле все узнают, кто он такой. Тогда и обсудят, стоит ли присоединяться к его стороне.

Конечно, это не значит, что Эйр посмеет относиться к нему или его друзьям как к подчиненным. Но если Мо Ибай будет близок с Эйром в академии, его неизбежно запишут в сторонники принца. Статус Эйра доставлял слишком много хлопот.

— Брат Ян, а ты состоишь в какой-нибудь команде? — спросил Сицзе, не упускавший возможности подлизаться к будущему родственнику.

— Я создал свою. Конечно, ей далеко до первой тройки, но на четвертом курсе мы входим в сотню лучших. Ваши результаты на вступительных экзаменах куда лучше моих в свое время, уверен, вы добьетесь больших успехов, — он взглянул на Мо Ибая.

— Нет-нет, брат Ян, ты очень крут, — Сицзе не жалел сил, чтобы произвести впечатление перед Милоло.

Время летело быстро. На борту лайнера Мо Ибай не тренировался физически, но не забросил учебу: каждый день он погружался в систему, тренируя ментальную силу и изучая конструирование мехов. Он почти освоил создание обычных мехов S-класса, но до прорыва в создании новых мехов третьего уровня было еще далеко.

За день до прибытия Мо Ибай сообщил Эйру о своем прилете, и тот ответил, что будет вовремя.

Однако, сам того не зная, Мо Ибай стал темой жаркого обсуждения среди друзей Эйра.

Норман Грин с огненно-рыжими короткими волосами первым не выдержал и поддался любопытству:

— Слышали? Завтра босс едет встречать того самого друга из виртуального мира? Того самого, которого нам никогда не показывали, и из-за которого мы должны были немедленно свалить из дома босса, как только он появлялся?

— Ага, именно его, — подтвердил Холберт Харви с темно-фиолетовой шевелюрой.

— Как думаете, что их связывает? Неужели он запал на него? Я вообще не могу представить босса влюбленным. К тому же говорят, что тот парень — крутой пилот, — вставил Оуян Чэнь с длинными светло-голубыми волосами.

— Сто процентов запал! Вы хоть раз видели, чтобы босс так о ком-то заботился? Я однажды случайно увидел, как он готовит еду — это точно было для него. А когда босс выставил нас из комнаты, знаете, что я увидел? Он выбирал одежду! Я был в шоке, — Норман выложил свой главный секрет, и на лицах друзей отразилось нескрываемое изумление.

— Похоже, догадка верна. Но разве босс не должен жениться на русалке? — спросил Оуян Чэнь.

— Ой, да кто из нас до брака с русалкой не крутил романы с мужчинами? — отмахнулся Норман.

— Босс — не обычный человек, — коротко заметил Холберт. Все замолчали. Они понимали: если Эйр влюбился, то это навсегда. Но королевская семья никогда не позволит наследнику жениться на мужчине.

Впрочем, сейчас об этом думать рано. Главное — завтра они наконец увидят того, кто сумел покорить их босса.

На следующее утро Эйр надел тот самый наряд, который выбирал вчера. Норман не ошибся: босс действительно потратил кучу времени, прикидывая, в чем лучше предстать перед гостем. Выбрав свежий повседневный стиль и замаскировавшись так, что никто не узнал бы в нем второго принца, он отправился в путь. Он прибыл на станцию за целый час до прибытия лайнера.

Однако Эйр не стал сообщать Мо Ибаю о своем приезде заранее. Только когда до посадки оставалось десять минут, он отправил короткое сообщение: Жду на выходе.

Мо Ибай нервничал. В реальности он выглядел совсем не так, как в виртуальном мире, и не знал, узнает ли его Эйр. Неужели это и есть те самые чувства при первой встрече с другом по переписке?

Мо Ибай опасался, что из-за маскировки не узнает Эйра, но, как оказалось, зря. Эйр стоял в стороне, словно целый мир вокруг него перестал существовать. Холодная, отстраненная аура выделяла его из толпы, и Мо Ибай, едва выйдя из терминала, сразу его заметил.

Эйр, будучи пилотом класса А, мгновенно почувствовал на себе пристальный взгляд. Обернувшись, он увидел ослепительно красивого юношу с золотистыми волосами и тонкими чертами лица. Даже повидав немало красавцев, Эйр не мог припомнить никого, кто сравнился бы с ним.

Но стоило ему взглянуть в эти черные глаза, как он все понял. Пусть внешность была другой, это был тот самый юноша, которого он так ждал. Эйр никогда не представлял, как Мо Бай выглядит в реальности, но теперь, когда он стоял перед ним, это было совершенно неважно.

38. Встреча

Мо Ибай повел свою группу к Эйру, и тот сделал шаг навстречу.

— Мо-Мо, ты прилетел, — сказал он. Слов было немного, но воздух вокруг словно стал теплее.

— Да, я здесь. Где отель? Мест хватит? Нас семеро, — Мо Ибай думал, что в реальности будет чувствовать себя неловко, но, увидев Эйра, сразу успокоился. Он привычно передал ему свой багаж и взял предложенное Эйром пирожное.

— Не волнуйся, всем хватит, — Эйр сохранял привычное невозмутимое выражение лица, но по глазам было видно, что он в прекрасном настроении.

Мо Ибай впервые предстал перед Эйром в истинном обличии. Сначала он немного стеснялся, но, видя, что Эйр ведет себя как обычно, расслабился. Они шли впереди, а Сицзе, кативший кресло Милоло, и остальные следовали за ними.

— У Ибая отличные отношения с этим другом из виртуального мира. Осанка у этого парня явно не как у простолюдина, — заметил Милоян.

— Я тоже не знаю, кто он, — ответил Сицзе. — Скоро учеба начнется, узнаем. Но они дружат уже лет десять, это точно. И уровень пилотирования у того парня очень высокий, он даже с Ибаем на равных сражается. Мощный тип.

Мо Ибай не слышал, как друзья обсуждают личность Эйра, и они сели в летающий аппарат.

— У меня в отеле еще трое друзей, познакомлю вас позже, — сказал Эйр.

— Те самые трое, о которых ты рассказывал? Отлично, будет интересно познакомиться, — Мо Ибай знал, что у Эйра есть друзья — два пилота и фармацевт. Пилоты были довольно сильны, можно будет устроить спарринг с Сицзе.

Как только они сели в аппарат, Милоян окончательно убедился, что друг Мо Ибая — не простая птица. Это была лимитированная серия аппаратов «Лэйсин», которую не купишь за деньги — настоящий символ статуса. Он не понимал, как Мо Ибай мог завести такие знакомства.

Впрочем, сомнения терзали только Милояна. Хотя он был братом Милоло, с Мо Ибаем они были едва знакомы. Он знал, что тот силен, но, покинув низшую планету, понял: на окраинах сила ничего не значит. Когда-то он тоже был первым в средней школе, но, поступив в Высшую академию Мьюз, осознал, сколько вокруг гениев из высших и средних миров.

Он испытывал симпатию к Мо Ибаю — тот был невероятно красив, не имел обременительного происхождения и был идеальным кандидатом для отношений до брака с русалкой. Но Милоян не ожидал, что Мо Ибай еще до поступления успел сблизиться с таким аристократом. Сам Милоян годами пытался пробиться в высшие круги, но так и не смог.

Основываясь на своем опыте, он видел: друг Мо Ибая явно к нему неравнодушен. Тот, кого он сам хотел завоевать, оказался так далеко от него?

Сицзе и остальные даже не догадывались о мыслях Милояна. Для них Мо Ибай был всемогущим: и пилот гениальный, и в конструировании мехов талантлив. Что удивительного в знакомстве с аристократом? Скорее, это тот аристократ липнет к их боссу.

Аппарат был невероятно крут. Сицзе мечтал, нельзя ли будет одолжить его на пару дней. Сам же Мо Ибай, помешанный на тренировках, не разбирался в лимитированных сериях, а просто болтал с Эйром, радуясь, что тот не насмехается над его внешностью.

Вскоре они прибыли в «Грин» — самый роскошный отель на планете. Милоян был в шоке: в этот отель было не попасть даже по предварительной записи, а тут — столько номеров сразу!

Мо Ибай, Сицзе, Милоло и Чжао Фань не знали статуса отеля, так как Эйр сказал, что он принадлежит семье одного из его друзей и денег не нужно. Чэд и Лу Чан знали, но виду не подали.

Персонал отеля был на высоте: никто даже глазом не повел на одежду Мо Ибая со скидкой. В конце концов, раз человек здесь живет, значит, он чего-то стоит.

Эйр лично проводил их до номеров.

— Отдыхайте, в полдень я заберу вас на обед.

Когда они разошлись по комнатам, Норман поспешил к себе, где его ждали Оуян Чэнь и Холберт.

— Ну что? Видел? — нетерпеливо спросил Оуян Чэнь.

— Видел! Клянусь, это точно его пассия. Красавец — глаз не оторвать, даже красивее русалок! Если бы не босс, я бы сам за ним приударил. Но главное — босс нес его багаж! Вы же знаете, на наш факультет с уровнем ниже C не берут, неужели босс думал, что он не справится? Тут точно что-то есть!

— Интересно, чем он его зацепил, кроме внешности, — задумчиво произнес Оуян Чэнь.

В этот момент послышался голос Эйра:

— О чем это вы? А?

— Ни о чем! Босс, чего так быстро? Почему не остался с «невесткой»? — выпалил Норман.

— Невесткой? — Эйр был озадачен.

— Ой, босс, не притворяйся. Тот парень, которого ты встречал. Еще не успел приударить? — подмигнул Норман.

— Да босс своего не упустит, — добавил Оуян Чэнь.

— А почему я должен «приударять»? — спросил Эйр. Он чувствовал, что это важный вопрос.

— Босс, ты что, не любишь его? Ну, я думал, тебе стоит найти красивую русалку, но если тебе нравится этот — нам без разницы, — сказал Норман.

— Значит, я люблю тебя, Мо-Мо? — пробормотал Эйр.

Осознание пришло мгновенно. Он понял, почему Мо-Мо всегда был особенным. Но сейчас было не время для признаний. Он чувствовал, что Мо-Мо пока не разделяет его чувств — зависимость была, но любви не хватало. Признание сейчас лишь оттолкнет его. Но он умел ждать. Он дождется того дня, когда Мо-Мо полюбит его в ответ.

Семья не будет против. В их кругу иметь мужчин до брака с русалкой — норма, да и после брака такие связи часто сохраняются. Никто не поверит, что он не примет никого, кроме Мо-Мо. А когда они поймут, будет поздно — он обретет силу, которой никто не сможет противостоять.

Но сейчас это не важно. Главная задача — заставить Мо-Мо полюбить его.

— Я люблю его. И только его. Но он пока не знает. Не смейте болтать лишнего, поняли?

http://bllate.org/book/20353/2034825