Готовый перевод Purple Gold Legend of the Coiling Dragon / Легенда о Пурпурном Золоте: Путь к Верховному Богу: Глава 20

Наступила ночь.

Внутри пещеры Дарен скрестил ноги и погрузился в медитацию, а Асуле постелила на землю звериную шкуру и легла на неё отдыхать.

— Дарен, ты разве не будешь отдыхать? — с некоторым любопытством спросила она, заметив, что Дарен не спит.

— Старшая сестренка Асуле, спите первыми, — легко улыбнувшись, ответил Дарен. — Медитация тоже заменяет отдых.

— Неудивительно, что в таком юном возрасте ты обладаешь столь большой силой. Ладно, я тогда отдохну, а во второй половине ночи разбудишь меня!

Услышав это, Асуле больше ничего не сказала, накрылась одеялом и заснула.

Но то ли по какой-то причине, то ли из-за редкой тишине вокруг, Дарен, усевшись в позе для медитации, долго не мог войти в нужное состояние. Открыв глаза и посмотрев на уже заснувшую Асуле, он медленно поднялся и направился к выходу из пещеры.

Он не знал, что поднялся не он один — Асуле на самом деле вовсе не спала. Почувствовав, что он встал, она тут же положила руку на лук.

В таком месте, как Лес Магических Зверей, подобное поведение было более чем нормальным. Дарен не до конца доверял им, но и они точно так же не могли полностью полагаться на Дарена!

Поскольку пещера располагалась на возвышении, стоя у входа, можно было разглядеть слабый свет, падавший с неба благодаря тусклому лунному сиянию.

Когда Дарен добрался до выхода, он увидел, что у самого прохода, скрестив ноги, сидит крупный мужчина, похожий на железную башню, а рядом с ним торчит огромный тяжелый меч, готовый в любой момент отразить нападение.

— Шшух!

— Мм?

— Дарен, разве тебе не велели отдыхать?

Почувствовав, что кто-то вышел, Крис, сидевший на другом конце у входа, молниеносно переместился к нему. Громила тоже вскочил, схватил тяжелый меч и, настороженно глядя на Дарена, недоумевающе посмотрел на него.

— Старший брат Крис, старший брат Хас... Мне что-то не спится, решил выйти и посмотреть, не нужна ли какая-нибудь помощь! — мягким тоном произнес Дарен, заметив их выражение лиц.

— А, раз так, Хас, иди пока отдохни, мы с Дареном пока подежурим здесь! — услышав это, оба немного расслабились.

— Угу.

Хас не стал отказываться и прямо направился вглубь пещеры. Проходя мимо Дарена, он бросил на него короткий равнодушный взгляд и скрылся внутри.

У входа в пещеру Дарен и Крис сидели плечом к плечу на большом валуне, глядя на темный лес под ногами. Дарен впервые наблюдал за ночным Лесом Магических Зверей с такой высоты.

— Кто бы мог подумать, что ночью Лес Магических Зверей бывает таким тихим!

— Мм, хоть он и тихий, но это самое опасное время. Некоторые магические звери обожают действовать под покровом ночи. Ночью в Лесу Магических Зверей у них есть природное преимущество, и если кто-то из них возьмет тебя на прицел, это будет крайне опасно! — с легкой улыбкой сказал Крис.

Дарен был вполне согласен с его словами: ему уже доводилось переживать несколько нападений магических зверей по ночам.

Для многих зверей темнота вовсе не служила помехой движению, а напротив, помогала скрывать свои следы.

Глядя на мерцающие точки звезд, Дарен невольно затосковал по жизни на маленьком острове. Там оставались Амиэр, Илиша и Лиза, которая росла вместе с ним. Прошло уже несколько лет с тех пор, как он уходил оттуда, и теперь он даже не знал, как они поживают.

Вспомнив друзей и родственников из прошлой жизни, он задумался: как они живут все эти годы? Теперь, когда он переродился в Мире Праздного Дракона, помнят ли они его вообще?

— Что такое, соскучился по дому? — заметив взгляд Дарена, спросил Крис.

— Да, немного.

— Ну да, ты ведь еще совсем мал. Когда привыкнешь, станет легче, а при случае сможешь съездить навестить родных!

Крис, судя по всему, был большим мастером беседовать, и в общении с Дареном держался словно старший брат.

Вот только он совершенно не догадывался, что душа Дарена на самом деле принадлежит взрослому человеку, да и тосковал тот вовсе не по тому дому, о котором подумалось Крису.

— Дарен, а ты сам откуда на Континенте Цзыцзинь? Я слышал только, что ты из Империи Цзыцзинь! — после небольшой паузы спросил Крис.

— Мой дом — маленький, никому не известный остров в Империи Цзыцзинь. Из-за некоторых особых обстоятельств я уже много лет там не появлялся! — Дарен не стал вдаваться в подробности, ограничившись лишь кратким рассказом.

— Я тоже. Все мы простолюдины, причем из одного и того же места. Моя родина очень красива: там живут наши родители, простые и добрые деревенские жители. Если представится возможность, обязательно свожу тебя туда, уверен, тебе понравится!

Настроение Дарена мгновенно пробудило в душе Криса воспоминания о собственной родине, и он принялся увлеченно рассказывать о ней.

Особенно когда речь заходила о его родных местах: взгляд его наполнялся такой тоской и нежностью, что в этот момент он казался совершенно другим человеком.

— Старший брат Крис, вы с Асуле ведь пара, верно? — пользуясь случаем, с любопытством спросил Дарен.

Хотя Асуле редко подавала голос, для Дарена, прожившего две жизни, не составляло труда заметить истинный характер их отношений по тому, как она смотрела на Криса.

— Да. Она — дочка виконта из нашего небольшого городка! Мы выросли вместе, зная друг друга с малых лет, да и Хас — мы все родом из одного места. — Крис вовсе не смутился и охотно продолжил рассказ.

...

— Мы уже договорились: как только прорвемся и станем магами 7-го уровня, мы вернемся и сыграем свадьбу, — с нескрываемой любовью произнес в конце Крис.

— Тогда поздравляю, старший брат Крис! Обязательно дайте мне знать, когда это случится, я с удовольствием выпью за ваше счастье!

Дарен от всей души поздравил его.

Они проговорили с самого заката до рассвета. Крис поведал Дарену множество историй о самых разных уголках континента: от истории и обычаев до опыта культивации, от магического искусства до боевых приемов воинов — обсудили практически всё на свете.

На следующее утро...

— Ох, как же сладко я выспалась! — сладко потягиваясь, из пещеры вышла грациозная Асуле и посмотрела на восходящее солнце.

Очевидно, они прекрасно знали, что Крис и Дарен болтали всю ночь напролет, и потому намеренно не мешали им.

Только проснувшаяся Асуле была с распущенными волосами — не так, как вчера, когда они были аккуратно собраны. Ее слегка волнистые золотистые пряди в сочетании с потрясающе красивым лицом придавали ей особый, неповторимый шарм.

— Старшая сестренка Асуле так прекрасна, неудивительно, что старший брат Крис потерял от нее голову! — с улыбкой произвел Дарен.

Услышав это, Асуле бросила взгляд на Криса — судя по выражению лица Дарена, было очевидно, что прошлой ночью Крис выложил ему абсолютно всё.

— Похоже, младший братишка Дарен теперь знает обо мне всё на свете. Боюсь представить, сколько младших сестриц потеряют от тебя головы в будущем!

С этими словами она свирепо зыркнула на Криса.

— Я... я пойду наберу воды, умоешься, и сразу в путь! — поспешно бросил Крис и собрался было идти к подножию горы в поисках воды.

— Подождите, старший брат Крис, воду не нужно искать! — тут же остановил его Дарен.

— Грохот!

С этими словами он ударом ноги подбросил в воздух тяжелый валун, вытащил боевой нож и парой быстрых ударов высек из камня глубокую чашу.

Одновременно с этим он активировал магию стихии воды, и вмиг окружающая сила водной стихии устремилась к ним, превращаясь в чистый бурлящий поток, заполнивший каменный сосуд до краев.

— Хлоп-хлоп-хлоп!

— Надо же, а у младшего братишки Дарена припасены такие фокусы. Похоже, сегодня мне посчастливилось воспользоваться твоими плодами, — восхищенно произнесла Асуле.

— Твоя техника владения ножом просто потрясающая! Боюсь, даже не каждый Воин 7-го уровня обладает столь безупречным контролем! — с восторгом добавила она.

http://bllate.org/book/20348/2033620