Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 360

— Ещё тысячу не дочитали!

(Триста двадцать шесть)

Голос Ань Е прозвучал ледяно, но с едва уловимой приманкой. Он бесстрастно взглянул на Гуай Яо и передал мысленно:

— Молодой господин очень умён и одарён необычайно! Но в делах сердца он — как младенец: ровным счётом ничего не понимает. Твои эмоциональные всплески вызовут у неё лишь недоумение, так что хватит уже. Лучше потрать время и научи её!

Глаза Гуай Яо на миг вспыхнули, после чего он уставился на Ань Е и мысленно бросил:

— А ты сам почему не учишь?

Ань Е промолчал.

— Ты, ледяной коварный ублюдок! — прошипел Гуай Яо, наделив его прозвищем, которое, по его мнению, идеально отражало суть.

— Эй, вы двое вообще чем заняты? — Бин Сюэ странно посмотрела на двух одинаково бесстрастных и ледяных личностей; на лбу у неё выступила чёрная полоса.

Способ общения Ань Е и Гуай Яо всегда ставил её в тупик. Оба не любили разговаривать вслух, но постоянно вели мысленные беседы. Иногда они оживлённо обсуждали что-то, но внешне оставались неподвижны и холодны, как лёд. Бин Сюэ даже боялась, что однажды у них случится раздвоение личности!

Она безнадёжно покачала головой, перестала расспрашивать, что они обсуждали, схватила каждого за руку и указала на арену:

— Начинается!

Гуай Яо посмотрел на пятерых участников Хэйу-академии и пятерых из Линъянской академии. В команде Хэйу было четверо юношей и одна девушка, в линъянской — трое юношей и две девушки. Он наблюдал, как обе стороны одновременно выплеснули ци, создав разноцветные пентаграммы, и начали атаковать без малейшего милосердия. Повернувшись к Бин Сюэ, он сказал:

— У этих пятерых из Линъянской академии сила значительно выше, чем у Хэйу. Особенно Е Цинъяо — его уровень почти не уступает моему. Двое рядом с ним тоже одарённые, их навыки впечатляют. Исход боя не вызывает сомнений — победа Линъянской академии!

— Хм, — задумчиво произнесла Бин Сюэ, приподняв уголок губ. — Интересно, кто одержит верх, если наша команда встретится с ними?

— Действительно трудно предсказать. Е Цинъяо явно скрывает часть своей силы. Но всё же он обычный человек, а если мы снимем печать с нашей крови, всё изменится! — в глазах Гуай Яо мелькнула безграничная уверенность.

— Не факт! — вдруг вмешался Ань Е, и в его мысленной передаче прозвучало недоумение.

— Почему? — Гуай Яо удивлённо обернулся к нему. Они оба знали силу своей крови. Если бы они сняли запечатление и впали в ярость, обычные люди были бы им не соперники.

Ань Е серьёзно посмотрел на Гуай Яо и Бин Сюэ:

— Из-за договора с чёрным драконом моя кровь уже полностью пробуждена. Хотя я получил лишь начало наследия и пока уступаю истинным демонам, моё восприятие демонической сущности такое же, как у них!

Его слова, полные двусмысленности, заставили Бин Сюэ и Гуай Яо на миг замереть. Они переглянулись, в глазах обоих читалось недоумение, а затем быстро повернулись к Ань Е:

— Ты хочешь сказать, что Е Цинъяо… — Бин Сюэ дёрнула уголком губ. Неужели такая случайность?

— Я ощущаю в нём демоническую сущность, и его наследие не уступает моему! — твёрдо подтвердил Ань Е.

— Е Цинъяо тоже потомок демонов?! — Бин Сюэ ошеломлённо уставилась на арену. — Значит, поэтому мне казалось, что от него исходит знакомый аромат?

— Но почему мы этого не почувствовали? — ещё больше удивился Гуай Яо. Он хоть и не получил полного наследия, но когда-то ощутил родственную сущность в Гуай Юй. Как такое возможно?

Ань Е покачал головой:

— Возможно, потому что ты ещё не прошёл полное пробуждение крови. Или же Е Цинъяо уже завершил обряд и сумел глубоко скрыть свою сущность.

— То есть только тот, кто полностью получил наследие демонов, способен уловить его присутствие в Е Цинъяо, — задумчиво проговорила Бин Сюэ, не отрывая взгляда от арены.

— Но почему ты, старшая, не почувствовала этого, ведь твоё наследие началось раньше, чем у Ань Е? — спросил Гуай Яо, глядя на Бин Сюэ с недоумением.

Бин Сюэ бросила на него безнадёжный взгляд и мысленно ответила:

— Кто знает, к какой именно ветви демонов принадлежит кровь моего отца. Когда я заключила договор с Цзы Минем, пробудились лишь мои запечатанные таланты. Настоящее наследие крови я получила позже, дома, из вещей, оставленных отцом, и даже сейчас активировалась лишь малая толика. Моё восприятие демонов даже слабее, чем у Ночи!

Услышав это, Гуай Яо дёрнул уголком губ; в его ледяных глазах мелькнуло раздражение:

— Впервые слышу, что демоническая кровь делится на породы!

В глазах Ань Е мелькнула усмешка, и он мысленно передал Гуай Яо:

— Цзы Минь говорил, что кровь старшей отличается от нашей. Чем чище и благороднее демоническая кровь, тем сложнее её наследие!

Гуай Яо поднял брови и посмотрел на Бин Сюэ:

— Действительно, нет предела совершенству в безумии!

— У кого вы этому научились? Вы двое в последнее время стали чересчур живыми! При этом всё ещё используете эти каменные лица, чтобы обманывать народ! — Бин Сюэ сердито фыркнула.

Эти двое никогда не разговаривали вслух, предпочитая мысленную передачу. Даже когда их беседа становилась особенно горячей, лица оставались неподвижны. Из-за этого она сама невольно начала использовать договорное пространство для общения с ними. Такой способ… выводил из себя любого!

Гуай Яо и Ань Е переглянулись, затем одновременно посмотрели на Бин Сюэ и, не сговариваясь, молча повернулись к арене, игнорируя её.

Бин Сюэ снова фыркнула, посмотрела сначала на Ань Е слева, потом на Гуай Яо справа и ворчливо бросила:

— Два бунтаря!

Тем временем на арене бой принял односторонний характер — точнее, жестокое избиение. Пятеро из Линъянской академии безжалостно крушили команду Хэйу-академии, не оставляя им ни единого шанса. Хотя их методы и не были столь кровавыми, как у Ло Куня, Ло Тяня и Хань Ци Мина, зрелище было не менее ужасающим. Зрители на трибунах то и дело втягивали воздух сквозь зубы.

Что происходит с этим миром? Почему все эти красивые, милые и привлекательные юноши и девушки ведут себя так, будто их внешность — лишь маска? Сначала Императорская Академия Сакуры, теперь ещё и Линъянская… Это настоящее разрушение всех представлений о приличии!

— Эти из Линъянской академии совсем не церемонятся! — Гуай Фэн с отвращением наблюдал за жестокой сценой. — Неужели участники Хэйу — их заклятые враги?

— Хотя путь Линъянской академии тоже был непрост, большинство покушений Хэйу были направлены против нас. С ними-то особых проблем не было, — почесал затылок Гуай Мэн, явно растерянный.

Бин Сюэ смотрела на разъярённых участников Линъянской академии и, моргнув, неуверенно предположила:

— Может, просто лица этих пятерых из Хэйу не пришлись по душе Е Цинъяо и его команде?

Как только она это сказала, все вокруг уставились на неё. Бин Сюэ закатила глаза:

— Шучу я, шучу!

— А вы разве не замечали, что у этих из Хэйу лица просто просят дать по ним? — с полной уверенностью заявила она, оборачиваясь к остальным.

Все безмолвно кивнули. Ладно… действительно так и есть.

В этот момент участники Хэйу-академии внутренне рыдали от бессильной злобы! После всего, что устроила им Императорская Академия Сакуры, теперь ещё и Линъянская вмешалась. Как не возненавидеть их ещё сильнее?

Наконец, жестокое избиение на арене закончилось. Пятеро из Хэйу лежали на помосте, изуродованные до неузнаваемости, в лохмотьях, без сил даже дрожать. В то же время пятеро из Линъянской академии стояли, безупречно одетые и довольные, ожидая сигнала судьи.

Как только прозвучал свисток, они элегантно направились к своим местам, будто только что не участвовали в кровавой расправе. Однако, когда Е Цинъяо уже собирался сойти с арены, он вдруг обернулся к Бин Сюэ и едва заметно улыбнулся — настолько загадочно, что все вокруг недоумённо переглянулись. Затем он исчез за краем помоста.

После этой улыбки Ло Кунь, Ло Тянь, Хань Ци Мин и У Гуай одновременно повернулись к Бин Сюэ с выражением «вот оно что!», их глаза блестели, а на губах играла едва уловимая усмешка.

— Старшая, думаю, Линъянская академия избивала Хэйу не просто так! — серьёзно сказал Гуай Фэн, хотя в глазах плясали искорки веселья.

— Да! Старшая, похоже, они мстили за нас! — Гуай Юй широко раскрыла свои большие, невинные глаза и с абсолютной уверенностью добавила.

— И я так думаю! — подхватила Гуай Жоу, её мягкий голосок звенел от смеха.

Бин Сюэ растерянно посмотрела на них:

— Но почему? Неужели директор Линъянской академии дружит с нашим стариканом?

На мгновение все приуныли.

«Чёрт… Старшая… Ты правда такая проницательная или просто наивная?»

Хань Ци Мин безнадёжно вздохнул и погладил Бин Сюэ по голове:

— Это Е Цинъяо мстит за тебя. Наверное, участники Хэйу тебя разозлили.

— За меня? — Бин Сюэ удивлённо уставилась на него, затем снова нахмурилась. — Неужели он такой же, как я?

Все молчали… С этим вопросом у их старшей явно не договоришься! Ладно… Е Цинъяо всё равно не из их команды, зачем за него хлопотать.

В последующих боях Сюаньбинская и Линъфэнская академии также выставили свои команды. И каждый раз, когда участники Линъянской академии встречались с Хэйу, начиналось беспощадное избиение: использовались иллюзорные артефакты высокого ранга, четырёхуровневые пилюли — всё, что могло усилить удар. Всякий, кто из Хэйу попадался на пути Линъянской академии, неизменно получал жестокое поражение.

Императорская Академия Сакуры тоже выступила несколько раз, но только команды из Голубого и Чёрного классов. Сражения проходили без особых сенсаций, ведь им попадались обычные магические школы. Пока что, кроме вчерашней встречи Е Бинсюня и его команды с Хэйу-академией, никто из Императорской Академии Сакуры не сталкивался с другими ведущими вузами.

Сильнейшие команды пяти великих академий до сих пор не встречались друг с другом — неизвестно, везение это или невезение.

Последний бой этого дня — третья команда Сюаньбинской академии против второй команды Южного государства Е. Маги против воинов. Здесь всё зависело от гибкости применения техник. Хотя разница в уровнях тоже важна, при равных силах решающим становится умение использовать преимущества. Маги сильны в дальнем бою, и если они не дадут воинам приблизиться, те будут лишь мишенью для ударов. Однако слабое телосложение магов — их ахиллесова пята: стоит воину прорваться в ближний бой, и шансы мага на победу стремительно падают.

http://bllate.org/book/2032/234453