Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 342

В этот миг звонкий, словно лёд, голос Бин Сюэ проник в сознание каждого:

— Слушайте внимательно! Никто не должен произносить ни слова. Как только я скажу «закройте», немедленно задержите дыхание!

Хотя у всех в голове роились вопросы, они послушно кивнули — неважно, видит ли их Бин Сюэ. Перед ними стояла лидер Фиолетового класса, и возражать ей не смел никто. Лучше просто молча подчиниться — и всё.

Прошло ещё несколько минут, и из-за деревьев донёсся стук колёс. В ту же секунду в сознании всех прозвучал быстрый голос Гуай Юй:

— Старшая, это карета Линъянской академии. Что делать? Пропустить?

Брови Бин Сюэ слегка приподнялись. Она заметила приближающихся гораздо раньше Гуай Юй, но предпочла молчать. Услышав сообщение подруги, она лишь усмехнулась и покачала головой:

— Все остаются на месте! Ань Е, Гуай Яо, Ло Кунь, Ло Тянь, Хань Ци Мин, Е Бинсюнь и пятеро из отряда У Гуай — со мной!

— Есть!

Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь шелестом листвы на ветру. Как только карета Линъянской академии вошла в засаду, двенадцать фигур мгновенно выскочили из кустов и плотно окружили весь конвой.

— Кто вы такие? — раздался холодный, настороженный голос из первой кареты.

Бин Сюэ лениво оперлась плечом на чёрный клинок и громко, с вызовом бросила:

— Мы — вербовщики Союза Разбойников! Прошу всех выйти из карет!

— Вербовщики Союза Разбойников?! — прозвучал сладкий, звонкий голос из первой кареты, полный искреннего интереса. В следующее мгновение яркая фигура стремительно выпорхнула из экипажа и с любопытством уставилась на Бин Сюэ.

За ней из кареты стали выглядывать несколько юношей и девушек с разной внешностью и аурой, внимательно разглядывая Бин Сюэ.

— Вы говорите, что вы вербовщики Союза Разбойников? — уточнила девушка, спрыгнувшая первой, улыбаясь.

— Именно так! — кивнула Бин Сюэ.

Глаза девушки загорелись:

— А чем вы вообще занимаетесь?

Бин Сюэ взмахнула чёрным клинком и с величавой уверенностью ответила:

— Союз Разбойников, естественно, занимается грабежами!

— Грабежами?! — лицо девушки озарила искренняя радость. Она обернулась к карете и закричала, будто в панике:

— Председатель! На нас напали разбойники! Что делать? Что делать?

Но выражение её лица и горящие глаза выдавали не страх, а восторг.

Из кареты донёсся ленивый, чувственный голос:

— Разбойники… хм, интересно. «Союз», «вербовщики»… Значит, вы вышли вербовать новых членов в свой альянс?

Бин Сюэ еле заметно улыбнулась. Именно его она и искала. Она давно почувствовала мощную ауру внутри первой кареты, тщательно скрываемую. Если бы не её высокая духовная сила и особый навык Гуай Мэна, она вряд ли заметила бы этого человека. В её глазах мелькнул хитрый блеск, и она чётко ответила:

— Совершенно верно!

— А если мы откажемся вступать в ваш союз? — снова прозвучал ленивый, чувственный голос, на этот раз с ледяной угрозой.

— Тогда вы станете нашей первой жертвой для грабежа! — Бин Сюэ больше не скрывала своей сути. Её голос звучал звонко, с ленивой харизмой, в которой чувствовалась ледяная жестокость.

— Хе-хе! Вы так уверены, что сможете нас ограбить? — в голосе из кареты прозвучала ледяная ярость. Воздух вокруг мгновенно стал тяжёлым и давящим.

Бин Сюэ лишь слегка приподняла уголки губ, демонстрируя холодную усмешку. Она не сдвинулась с места и спокойно, без малейшего волнения произнесла:

— Попробуйте — и узнаете!

Мгновенно из кареты вырвалась мощнейшая подавляющая аура, обходя экипажи и устремляясь прямо на окруживших. В тот же миг из тела Бин Сюэ вырвалась другая, не менее мощная аура, которая мгновенно окутала всех своих и точно столкнулась с аурой из кареты. Две колоссальные силы встретились в воздухе, и атмосфера вокруг стала зловещей и напряжённой.

Однако ни один из учеников — ни из Линъянской академии, ни из Иди Инь — не пострадал. Оба лидера, выпуская свои ауры, одновременно защищали своих людей, и их энергии, словно живые, обходили все препятствия, прежде чем столкнуться. Это демонстрировало невероятную точность контроля духовной силы.

Ученики Линъянской академии с изумлением смотрели на Бин Сюэ. Впервые они видели кого-то, кто мог так же, как их председатель, направлять ауру, обходя препятствия! И впервые встречали человека, способного в прямом противостоянии аур держаться наравне с их лидером!

А вот ученики Фиолетового класса оставались совершенно спокойны. Во-первых, они давно привыкли к «безумным» поступкам своей старшей. А во-вторых, ещё в Линьчэне, во время битвы с чёрным драконом, они уже видели, на что способна Мо Синци. Давление дракона было куда сильнее, чем у человека в карете, а их лидер выдержала его долгое время. Поэтому сейчас они считали её поведение даже чрезмерно сдержанным и скромным — она явно не раскрыла всю свою мощь.

Через целых пять минут обе стороны одновременно отозвали свои ауры. Бин Сюэ выглядела так, будто ничего не произошло, что вновь потрясло учеников Линъянской академии. Даже сам председатель в карете не мог не признать её силу.

Из кареты снова донёсся чувственный голос, теперь с отчётливой властностью:

— Все ученики Линъянской академии — выходить! Наставники пусть едут в город с каретами!

— Есть, председатель! — хором ответили ученики и мгновенно выскочили из карет. Пятьдесят фигур выстроились ровным строем рядом с экипажами.

Бин Сюэ, глядя на чёрную фигуру, вышедшую из первой кареты, слегка нахмурилась и дернула уголком рта. Не ожидала… выйти вербовать союзников и наткнуться на старого знакомого.

Е Цинъяо. Когда пять Вождей «Яо Юэ» отправились к Тайным Руинам в горах Угу, этот человек прицепился к ним и не отставал до самого входа в руины. А потом внезапно исчез — и больше они не встречались. И вот оказывается, он не только из Линъянской академии, но и её глава!

— Снова встречаемся, надеюсь, здоровье в порядке! — чувственный голос прозвучал прямо в сознании Бин Сюэ, и в нём явно слышалась радость.

Бин Сюэ смотрела на Е Цинъяо, источавшего соблазнительную ауру, и приподняла бровь. Она же полностью замаскировалась — как он её узнал?! Но раз уж узнал, скрываться не имело смысла.

— Раз решили присоединиться, — без церемоний бросила она, — пусть твои люди скорее переодеваются. Не думаешь же ты, что они пойдут грабить в форме Линъянской академии? Хотя… если хочешь — я не против!

— Хе-хе! Всё такая же чёрствая! — рассмеялся Е Цинъяо. Его смех звучал так соблазнительно, что, казалось, мог увести душу. Но никто не заметил, как в его глазах, полных обаяния, мелькнула глубокая, тёплая нежность.

Бин Сюэ закатила глаза. Почему-то рядом с этим человеком всё казалось естественным — даже если она его обижала, он не имел права возражать. Ещё в горах Угу, чего бы она ни просила — даже пережарить мясо, которое она уже наполовину съела, — он тут же соглашался и бежал выполнять. Рэй Мин и другие тогда подозревали его мотивы: ведь изначально он шёл с Четырьмя Великими Семьями, а потом вдруг переметнулся к ним. Но её сердце никогда не чувствовало к нему недоверия. Она всегда следовала за своим сердцем — и потому никогда не сомневалась в нём.

И сейчас — всё так же.

— Да что ты заладил! — фыркнула Бин Сюэ, глядя на его ухмыляющуюся физиономию. — Бегом командуй переодеваться, пока я не передумала!

Е Цинъяо лишь покачал головой. Эта девчонка и тени уважения не оставляла! Но ему было всё равно. Он лениво обернулся к своим ошеломлённым ученикам, чьи лица выражали нечто вроде «неужели муравей оседлал слона?», и произнёс:

— Что, не слышали? Бегом переодеваться!

— А… а?! Да, председатель! — ученики вздрогнули и, спотыкаясь, бросились в кусты переодеваться.

«Переодеваться… переодеваться… Боже, это точно наш председатель? Может, его подменили?»

Когда все из Линъянской академии переоделись, они присоединились к ученикам Иди Инь в кустах. Временный отряд разбойников разросся до сотни человек, занимая огромное пространство. Чтобы скрыть их присутствие, Бин Сюэ приказала ученикам Фиолетового класса занять передовую позицию, а сама вместе с Е Цинъяо, Гуай Юй, Ань Е и Гуай Яо использовала духовную силу, чтобы подавить все следы жизненной энергии группы. Теперь даже культиватор Божественной ступени из Хэйу-академии не смог бы их обнаружить.

— Синьци, — Е Цинъяо, лёжа на земле и закинув руки за голову, громко, так что все слышали, спросил, — если бы мы не появились, ты бы и правда отправила этих пятьдесят человек грабить весь отряд Хэйу-академии? Ведь у них есть наставники, а у вас — ни одного!

— Ха! И что с того, что у них есть наставники? Думаешь, я боюсь? — Бин Сюэ вызывающе вскинула подбородок.

Ученики Линъянской академии нахмурились. Только что она казалась неплохой, а теперь выглядит высокомерной и самоуверенной. В этом году Хэйу-академия приехала с усиленным составом — и ученики, и наставники сильнее, чем обычно. А она заявляет, что не боится! Если не боится, зачем тогда звала их? Чтобы просто кусать комаров?

— Тогда зачем ты нас позвала? — с улыбкой спросил Е Цинъяо. Он-то знал: эта девушка дерзка, но не глупа. Она никогда не рискует без причины, особенно когда рядом её товарищи. Просто ему было любопытно, почему она выбрала именно их. Ведь она не узнала его голоса — и это его немного обижало, хотя он и понимал: она действительно не узнала.

Бин Сюэ усмехнулась и подмигнула:

— А ты правда хочешь знать?

— Конечно! Слушаю внимательно!

На лице Е Цинъяо заиграла соблазнительная улыбка, но перед ним стояла девушка, твёрдая, как сталь, и совершенно невосприимчивая к его чарам.

— Потому что хочу затащить Линъянскую академию в эту авантюру! — заявила она с хитрой ухмылкой. — Один в поле не воин, веселее вместе!

— Бах! — раздался хор падений в кустах, где прятались ученики Линъянской академии. Из-за веток доносилось отчаянное стенание.

«Чёрт… лидер Иди Инь — не человек! Она бесстыдна, коварна и подла!»

http://bllate.org/book/2032/234435