Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 336

— Нет… — крик главаря так и не успел вырваться полностью, как Гуай Мэн молниеносно схватил его за обе руки и резко дёрнул. Раздались два хрустящих звука — «хрясь! хрясь!» — и обе окровавленные руки мгновенно оторвались от тела.

— А-а-а…! — пронзительный вопль взметнулся к небу и эхом прокатился над лесом.

Не дав главарю опомниться, Гуай Мэн вонзил руки ему в грудь — «пшш!» — и с размаху разорвал тело надвое. Кровь хлестала из разорванной плоти, но ни капля не попала на самого Гуай Мэна.

Так, за считаные секунды живой человек превратился в две окровавленные половины. В руках Гуай Мэна он казался не человеком, а куском тофу.

Жестокость, свирепость, злоба, ужас, мрачность — эти слова бились в головах учеников Чёрного и Голубого классов. Двадцать человек стояли как вкопанные, глядя на кровавое месиво у своих ног. Их тошнило, но никто не смел пошевелиться — даже взгляды застыли на жуткой куче плоти и костей.

Бай Цзюнь с досадой закатил глаза, наблюдая, как Бин Сюэ водяной магией смывает кровь с рук Гуай Мэна. Он прекрасно понимал её замысел: такой жестокой показательной расправой заставить двадцать юнцов из Чёрного и Голубого классов вести себя тише воды. Пусть даже сейчас они и поддерживали учеников Фиолетового класса — но лишь потому, что воспитание в Академии Диинь привило им чувство единства перед внешней угрозой. На деле же они не были преданы Фиолетовому классу. Даже если бы их сердца и склонялись к нему, Синьци всё равно не доверяла бы никому вне своего круга. Поэтому самый прямой и действенный путь — это насилие и демонстрация силы. Ведь если хоть один из них проявит двойственность, Хэйу-академия легко найдёт брешь и внедрит в их ряды своих людей, чтобы уничтожить изнутри.

Бин Сюэ создала водяной шар для Гуай Мэна, а затем, к изумлению всех, одним мгновенным рывком оказалась перед Нань Цзяоэр, чьё лицо исказилось от ужаса. Её ледяной взгляд, пропитанный зловещей яростью, заставил Нань Цзяоэр дрожать всем телом. Всю жизнь избалованную принцессу, конечно, убивали людей — но только по её приказу, и никогда она не видела подобного кровавого зрелища. Сегодняшнее действо навсегда оставило в её душе неизгладимый след — тень, которую уже не стереть.

— Ты… ты… что делаешь? Я… я же принцесса! Здесь… здесь столько свидетелей! Ты… ты не посмеешь… не посмеешь меня убить! — Нань Цзяоэр уже не была той надменной, высокомерной особой. Сейчас её будто обволакивала сама смерть, и дышать становилось всё труднее. Она никогда не чувствовала так близко приближающуюся гибель. Она испугалась… по-настоящему испугалась. Перед ней стоял не человек… Люди не способны на такое. Это демон… настоящий демон из ада!

Бин Сюэ едва заметно усмехнулась, резко схватила Нань Цзяоэр за шею и подняла в воздух, не обращая внимания на её отчаянные попытки вырваться. Лицо принцессы посинело, но Бин Сюэ лишь холодно смотрела на неё, и её голос прозвучал ледяным, без тени сомнения или милосердия:

— Нань Цзяоэр, раньше мне было всё равно, чем ты занимаешься. Ты для меня — даже не соринка. Но сегодня я даю тебе последнее предупреждение: то, что я не убиваю тебя, вовсе не значит, что боюсь. Просто не хочу пачкать свои руки твоей кровью. Но если хоть раз ты посмеешь причинить вред моим братьям — даже просто подумаешь об этом — тогда, даже если придёт сам Небесный Император, я лично отправлю тебя в ад.

С этими словами Бин Сюэ с силой швырнула Нань Цзяоэр в сторону ближайшего дерева.

— Бах! — тело принцессы врезалось в ствол. Прежде чем она успела сползти на землю, изо рта хлынула струя крови. Только тогда все увидели, что ствол дерева, в которое она врезалась, покрылся трещинами — настолько мощным был бросок.

Никто не испытывал жалости к Нань Цзяоэр. Большинство даже считало, что она получила по заслугам: не только предала одноклассников, но и глупо вызвала на конфликт Фиолетовый класс. Хотя они и не видели его силы собственными глазами, слухи о нём не были выдумкой. Академия Диинь не стала бы так выделять Фиолетовый класс, если бы тот не был опасен. Что Нань Цзяоэр осталась жива — уже чудо.

Бин Сюэ медленно повернулась к ученикам Чёрного и Голубого классов. Её ледяной взгляд они не видели, но ощущали настолько остро, что все разом вздрогнули. Перед ними стоял лидер Фиолетового класса — тот, кто не поднял руки, но внушал больше страха, чем сам Гуай Мэн. Все невольно сглотнули, глубоко вдохнули. По голосу казалось, что она моложе их, но её аура превосходила даже ту, что исходила от глав семей, с которыми они сталкивались.

Бин Сюэ окинула их взглядом, задержавшись на тех, кто изо всех сил пытался сохранить хладнокровие, и немного смягчила давление своей ауры:

— Вы видели: мы вышли из академии всего несколько дней назад, а уже попали в засаду. Впереди нас ждёт ещё больше таких нападений — и каждое будет сильнее предыдущего. Кто испугался — может уйти прямо сейчас.

Она спокойно наблюдала за колеблющимися лицами двадцати учеников, ожидая ответа.

— Уважаемый наставник, — осторожно заговорил юноша с тонкими чертами лица, — почему на нас нападают?

Его тон был куда почтительнее, чем тот, с которым он обычно обращался к собственному отцу-главе семьи.

Бин Сюэ взглянула на него и, увидев выражение страха, почтения и даже заискивания, чуть поморщилась:

— Потому что кто-то хочет нанести удар по Академии Диинь. Самый простой способ отнять у нас титул ведущей академии континента — помешать нам участвовать в соревнованиях. Если это удастся, наши семьи обвинят академию в неспособности защитить учеников. В результате репутация Академии Диинь будет уничтожена, а её положение — подорвано. Думаю, объяснять последствия не нужно.

Все замерли в шоке, на мгновение забыв даже о страхе. Но быстро пришли в себя. Брови нахмурились, взгляды вспыхнули гневом. Кто осмелился посягнуть на их академию?

Хотя эти юнцы и были избалованы, горды и своенравны, все они прошли через Академию Диинь не зря. Именно там они научились, что в одиночку не стать сильным. Там они нашли настоящих товарищей, обрели чувство семьи — того, чего не дали родные дома. И теперь никто не позволил бы осквернить это святое место. Их гордость не терпела такого оскорбления.

— Каковы ваши планы? — спросил юноша с решительным взглядом.

— Как? Не уходите? — усмехнулась Бин Сюэ.

— Если кто-то так презирает нашу академию, мы не можем остаться в стороне. В Академии Диинь не учат быть трусами.

— Верно! Честь академии теперь в наших руках — и мы её защитим!

Бин Сюэ склонила голову, глядя на их решимость, и уголки губ чуть приподнялись:

— Хорошо. Тогда с этого момента вы подчиняетесь мне. Любой, кто проявит двойственность, будет убит на месте. Мне безразлично, из каких вы семей. Запомните это!

Её голос стал мягче, но в нём всё ещё звучала безапелляционная власть. Ученики вновь поежились, вспомнив, на что способна эта «девушка».

«Как же она переменчива! Говорят, женщины — как погода, но эта ещё непредсказуемее!» — подумали они в унисон.

Убедившись, что возражений нет, Бин Сюэ кивнула Бай Цзюню. Тот одобрительно улыбнулся в ответ. Без слов они поняли друг друга: Бай Цзюнь передавал ей полномочия, а сам займётся своей главной задачей — охраной наставницы Синьсинь, чтобы команда могла действовать без оглядки.

— Эй, главарь! А с этой что делать? — Хань Ци Мин пнул ногой без сознания лежащую Нань Цзяоэр. Судя по всему, он попал прямо в её изящное личико — и неслабо так. Ученики Чёрного и Голубого классов невольно поморщились: в Фиолетовом классе, похоже, нет ни одного нормального человека.

Некоторые перевели взгляд на Нан Аоцзина — старшего брата Нань Цзяоэр. Но тот всё это время молчал, не выказывая ни малейшего сочувствия, будто вообще не знал эту девушку.

Бин Сюэ бросила взгляд на Нань Цзяоэр и безразлично бросила:

— Оставим её здесь — пусть магические звери полакомятся.

— А-а?! — хором ахнули ученики.

Бин Сюэ обернулась к ним и пожала плечами:

— Шучу же!

— Это совсем не смешно! — раздались возмущённые голоса.

Бин Сюэ скривила губы и посмотрела на Нан Аоцзина:

— Забирай свою сестру.

Тот нахмурился и с отвращением взглянул на Нань Цзяоэр:

— Не хочу!

Его тон ясно давал понять: на земле лежит не родная сестра, а какая-то зараза. Все невольно скривились.

— Кто тогда понесёт? — Бин Сюэ оглядела учеников Чёрного и Голубого классов.

Те дружно шагнули назад — их молчаливая солидарность была поистине идеальной.

Бин Сюэ закатила глаза. «Чёрт… Не бросать же её зверям, но и нам тащить — не бывать!»

Бай Цзюнь вздохнул и посмотрел на наставницу Нань Цзяоэр. Та, поняв намёк, с кислой миной вышла вперёд. Она и так не питала симпатии к этой надменной принцессе, но обязанности наставника обязывали.

http://bllate.org/book/2032/234429