Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 329

— Да, ничего конкретного не сказал — лишь прислал сигнал сбора!

Бин Сюэ безнадёжно закатила глаза и с досадой бросила:

— Этот нечёсаный и ленивый до невозможности старикан не мог бы добавить хоть пару слов? Просто шлёт сигнал сбора — ему, конечно, так удобнее!

Хотя в голосе Бин Сюэ звучало крайнее раздражение, все заметили, как она мгновенно сбросила с себя вялость, едва услышав слова Гуай Фэна, и стремительно вскочила с кровати, чтобы надеть обувь — явно собираясь немедленно отправиться в путь. Ученики Фиолетового класса слегка улыбнулись: несмотря на столь резкие слова, её действия выдавали тревогу. Ведь она беспокоится за Императорскую Академию Сакуры и за директора — вдруг с ним что-то случилось? Их лидер… просто упрямая и сердитая на словах, но на деле добрая — разумеется, добрая лишь к тем, кого сама признала своими.

Бин Сюэ быстро обернулась к Бай Цзинъи и приказала:

— Мы уходим первыми. Если кто спросит — скажи, что директор велел нам немедленно вернуться в академию!

— Есть, молодой господин! — кивнул Бай Цзинъи.

Затем Бин Сюэ махнула рукой, и перед Бай Цзинъи возникли десятки клеток Жизненного Пленения. Она продолжила:

— Отдай этих семерых божественных зверей дяде Лэй Саньдао, дяде Лэй Цину, дяде Лэй Чжэньсину, дяде Фу Сюню, дяде Ло Ци, старшему брату Фу Исяню и дяде Чжэн Ялану! Пять других божественных зверей — для вас пятерых. Остальных святых зверей отвези в отряд «Яо Юэ» и распредели между товарищами!

Увидев внезапно появившиеся на полу клетки, Бай Цзинъи моргнул, глубоко вдохнул и начал внушать себе: «Спокойствие, спокойствие… Только спокойствие! Нельзя опозорить этого безумного молодого господина!» Однако на лбу у него уже выступили капли пота. В конце концов, он выдавил сквозь зубы:

— Есть, молодой господин!

— Вот это да… Лидер!

Восклицание Гуай Фэна заставило Бин Сюэ замолчать на полуслове. Она медленно повернулась и холодно уставилась на него.

— Э-э… лидер… — Гуай Фэн сглотнул, осторожно глядя на неё. — Что с этими зверями?

Бин Сюэ с презрением посмотрела на него и снова закатила глаза:

— Тебе ветром мозги продуло? Их приручили!

— При… приручили? Кто их приручил? — Гуай Фэн широко распахнул глаза, глядя на неё с полным оцепенением, будто на него сошёл дух Е Бинсюня.

Бин Сюэ нахмурилась — ей и правда расхотелось разговаривать с этим человеком. Он явно сошёл с ума! Она повернулась к остальным и увидела перед собой целую галерею застывших статуй. Вздохнув, она хлопнула себя ладонью по лбу и с досадой проговорила:

— Я их приручила! Вчера я на миг очнулась и приручила этих зверей! Я же укротитель зверей! Иначе зачем я велела вам ловить столько магических зверей?

— Хе-хе! Ты опять всех напугала! — Хань Ци Мин подошёл к Бин Сюэ, положил руку ей на плечо и, глядя на постепенно превращающихся в камень товарищей, насмешливо улыбнулся. Он уже начал привыкать к подобному, хотя и сам был сильно потрясён. Но степень «безумия» этой маленькой странницы настолько высока, что, получая очередной удар, просто привыкаешь.

Этот человек явно рождён для того, чтобы шокировать окружающих и творить чудеса!

— Ладно, Бай Цзинъи, забирай всё это. Передашь им, когда вернётесь в город наёмников! — сказала Бин Сюэ, затем повернулась к Хань Ци Мину и приподняла бровь: — Бай Цзинъи может связаться с Цзи Цзе?

Хань Ци Мин слегка замер, затем тяжело вздохнул — он уже догадывался, что задумала эта девчонка. Он кивнул:

— Я расскажу Бай-даге способ, но, возможно, ему придётся лично отправиться в столицу Южного государства Е!

Бин Сюэ кивнула и повернулась к Бай Цзинъи, указывая на оставшегося нераспределённого божественного зверя и тридцать святых зверей рядом:

— Отдай этого божественного зверя Цзи Цзе — пусть заключит с ним договор. Остальных тридцать пусть раздаст братьям из отряда «Железные Лица»!

— Есть, молодой господин! — Бай Цзинъи не задал ни одного лишнего вопроса. Любая команда Бин Сюэ исполнялась им безоговорочно — хоть и слепо, но с полной готовностью.

— Если Цзи Цзе узнает, что ты всё ещё о нём помнишь, он, наверное, запрыгает на балку и начнёт отплясывать от радости! — Хань Ци Мин с самодовольным видом улыбнулся Бин Сюэ, его лицо сияло.

Бин Сюэ слегка приподняла уголок губ, резко сбросила руку Хань Ци Мина с плеча и презрительно взглянула на него:

— Если Цзи Цзе узнает, что его любимый молодой господин так о нём говорит, он, скорее всего, будет биться головой об пол и рыдать!

— Э-э… — Хань Ци Мин почернел лицом. Разве он так уж невыносим для Цзи Цзе?

Ученики Фиолетового класса не выказали ни малейшего недовольства распределением зверей. Решения своего лидера они поддерживали всегда и во всём. К тому же они прекрасно знали, кто такая их лидерша. Наверняка по возвращении не обойдётся без традиционного «дележа добычи»!

После того как Бай Цзинъи покинул комнату, Бин Сюэ вместе с Фиолетовым классом бесшумно исчезла из Линьчэна и устремилась к Императорской Академии Сакуры.

Возвращались они не так, как прибыли — не переходя медленно через каждый город, а напрямик, перелетая через горы Угу и Лес Зверей. Всего за несколько дней они достигли Императорской Академии Сакуры.

В это же время несколько крупных отрядов наёмников, дислоцировавшихся в Линьчэне, распрощались с городом и вернулись в город наёмников. Те, кто ждал у резиденции городского главы, узнав, что Бин Сюэ и её товарищи давно покинули Линьчэн, ушли с выражением глубокого разочарования. Нан Лиея ничего не сказал, но его ледяная аура ясно говорила о настроении. Хотя он и злился на неблагодарность Бин Сюэ и её группы, он ничего не мог поделать: даже если отправиться сейчас в Императорскую Академию Сакуры, нет гарантии, что их туда вообще пустят — ведь Императорская Академия Сакуры не то место, куда можно просто так заявиться, независимо от статуса. В итоге он с неудовольствием увёз Нань Яоэр обратно в столицу, но в сердце своём не собирался сдаваться. Покидая Линьчэн, он отправил письмо Нан Аоцзину, велев тому внимательно следить за Мо Синци и всеми силами пытаться сблизиться с ней и переманить на свою сторону. Он не знал, что Нан Аоцзин уже давно осведомлён о Мо Синци и не раз пытался с ней сблизиться, но всякий раз терпел неудачу. В то же время по всему континенту различные силы начали рассылать своих людей, чтобы разузнать о Мо Синци. Имя Мо Синци быстро стало знаменитым на всём континенте.

Ещё одна новость потрясла весь континент: легендарный Фиолетовый класс Императорской Академии Сакуры наконец вышел в свет!

Пока одни стремились переманить Мо Синци и Фиолетовый класс, другие замышляли уничтожить того, кто вызвал такой переполох. Среди последних был отец Бай Цзюйхуа — красный архиепископ Великого Храма Света, Бай Суй, узнавший, что его сын погиб в Линьчэне.

В небольшом дворце Великого Храма Света тусклый солнечный свет проникал через огромные окна, но не мог согреть эту пропитую холодом комнату.

Красный архиепископ Бай Суй, выслушав доклад светлого рыцаря, сопровождавшего Бай Цзюйхуа в Линьчэн, был ужасно мрачен. Из его тела исходили волны убийственного намерения. Хотя Бай Цзюйхуа не был его любимым сыном и его смерть не вызывала особой скорби, всё же убийство сына красного архиепископа было для него величайшим оскорблением, которое нельзя оставить безнаказанным.

— Мо Синци! Месть за сына несовместима с жизнью! Я, Бай Суй, разотру тебя в прах и не оставлю тебе даже места для захоронения!

— Доложу, красный архиепископ! Верховный архиепископ приказал нам всеми силами пытаться переманить Мо Синци. Она — лидер Фиолетового класса и молодой господин отряда «Яо Юэ». Если нам удастся её переманить, тогда весь Фиолетовый класс и отряд «Яо Юэ» перейдут под власть Великого Храма Света! — с почтительным наклоном головы доложил светлый рыцарь, стоя на коленях перед архиепископом.

— Хмф! — холодно фыркнул красный архиепископ и взмахнул рукой. Светлый рыцарь мгновенно был отброшен невидимой силой, врезался в белоснежную стену и сполз на пол, из уголка его рта медленно потекла алый ручеёк крови.

Однако рыцарь быстро вскочил на ноги, снова встал на одно колено и, не осмеливаясь вытереть кровь, склонил голову в ожидании приказа.

— Ты — светлый рыцарь моего двора, красного архиепископа! Даже если верховный архиепископ стоит выше меня, ты должен слушаться прежде всего меня! — ледяной голос архиепископа эхом разнёсся по огромному залу, наполняя его зловещей аурой.

— Есть! Виноват! — твёрдо ответил рыцарь.

Архиепископ немного успокоился. В его холодных глазах мелькнула расчётливая искра. Он приказал рыцарю:

— Узнай всё о происхождении этой Мо Синци!

— Есть!

Когда светлый рыцарь исчез из зала, в огромном помещении снова воцарилась зловещая тишина.

Бин Сюэ в это время не знала, что где-то на континенте появился могущественный враг, желающий её смерти. Но даже если бы она узнала, скорее всего, лишь презрительно усмехнулась бы и сказала: «Даже если Великий Храм Света не станет меня провоцировать, однажды я всё равно превращу его в настоящий ад!»

Когда Бин Сюэ со всем Фиолетовым классом прибыла в Императорскую Академию Сакуры и только подлетела к площади, их уже встречал Бай Цзюнь. На его лице по-прежнему играла та самая мягкая улыбка, но, увидев Бин Сюэ, в глазах появилось больше нежности.

— Я ведь знал: как только отпущу вас всех, вы либо вернётесь незаметно, либо устроите такой переполох, что весь континент вздрогнет!

Бин Сюэ поморщилась, услышав слова Бай Цзюня, и мысленно закатила глаза. Почему это звучит так… странно?

— Дядя Бай Цзюнь, мы на этот раз совершали добрые дела!

— Ага! Малышка, ты уверена, что не повела их грабить в самый разгар хаоса? — в мягкой улыбке Бай Цзюня чувствовалась лёгкая хитринка. Его глаза, полные гордости, сияли так, будто даже если бы эти ребята ограбили весь Линьчэн, для него это было бы поводом для искренней радости.

Бин Сюэ снова поморщилась. Ладно… в этом действительно была доля правды.

— Мы действовали очень аккуратно — никто ничего не заметил! — Бин Сюэ гордо скрестила руки на груди и улыбнулась с явным самодовольством, будто совершила нечто по-настоящему достойное восхищения. Ну а что? Для таких бесстыжих и бездушных «нелюдей», как они, подобное действительно повод для гордости.

— Ты уж и впрямь! — Бай Цзюнь покачал головой, глядя на её самодовольную физиономию, и с нежностью ткнул пальцем ей в лоб. Затем он обнял её за плечи, и тёплое дыхание Бин Сюэ мгновенно ощутила его присутствие: — Пойдём, дядя отведёт вас в кабинет директора!

— Опять в эту свалку? — Бин Сюэ нахмурилась, но уже последовала за Бай Цзюнем к той самой «свалке», которую она так презирала, хотя на лице её играло явное недовольство.

— Свалка? — Бай Цзюнь приподнял брови и с пониманием кивнул: — Действительно так! — Вспомнив своего учителя-директора, который снаружи слывёт величайшим авторитетом, а дома превращается в неопрятного лентяя, он тяжело вздохнул. «Эх… В следующий раз я тоже должен последовать примеру Бин Сюэ и просто смахнуть весь этот хлам — полезный и бесполезный — в угол, пусть этот грязнуля сам копается!»

Только Бин Сюэ и её товарищи подлетели к кабинету директора и ещё не успели открыть дверь, как тридцать с лишним лиц одновременно исказились от крайнего отвращения.

http://bllate.org/book/2032/234422