Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 327

Бин Сюэ взмахнула рукой — и синяя волна, уже немного уменьшившаяся по сравнению с предыдущей, устремилась в небо прямо на чёрного дракона.

Атака с двух сторон. Ци в теле Бин Сюэ давно вышло за пределы допустимого, и Магические руны Иллюзий работали лишь благодаря насильственному принуждению. Если так пойдёт и дальше, её ждёт разрыв тела изнутри.

Вокруг завыл ледяной ветер, несущий взрывную ярость. Воздух наполнился безжалостной атмосферой убийства. На земле лежали более тридцати человек из Фиолетового класса с восково-бледными лицами. Они смотрели на силуэт над головами — на того, кто принимал на себя двойной удар. Если она не выстоит, погибнут либо они сами, либо братья из наёмного отряда Линьчэна.

— Старшая!

В их сердцах всегда жила уверенность: они и так чертовски сильны. Сколько элитных гениев Академии Диинь, признанных лучшими на континенте, падали перед ними не больше чем за десять ходов! Никогда ещё они не чувствовали себя так беспомощно. Сейчас все тридцать с лишним человек могли лишь прятаться за спиной своей старшей, наблюдая, как она одна принимает на себя весь натиск.

Они забыли, что на этом континенте ещё множество сильнейших, с которыми им не сравниться, и столько неизведанных земель. Когда же они начали ограничивать себя маленьким мирком Академии Диинь?

— В Фиолетовом классе… — прохрипел Гуай Яо, поднимаясь с земли вместе с Ань Е, — разве… разве появилось правило… чтобы… чтобы старшая… сама держала фронт?!

На его обычно дерзком лице мелькнула редкая улыбка. Он тяжело дышал, одной рукой опираясь на плечо Ань Е.

— Гуай Яо прав! — воскликнули Гуай Жоу и Гуай Юй, переглянувшись и слабо улыбнувшись. Дрожащими руками они из последних сил подняли тела с земли. Давно уже они не были так унижены.

— Никто… — Ло Кунь и Гуай Фэн подняли Ло Тяня и Е Бинсюня, прислонились друг к другу и тяжело дышали, глядя вверх на силуэт девушки, — не посмеет… ранить… нашу старшую!

— Братья… поднимайтесь! — низко зарычал Гуай Мэн, и в его голосе зазвучала взрывная энергия. Его глаза вспыхнули золотым светом, ослепительно ярким.

— Не дам ей погибнуть! Иначе меня те парни точно прикончат! — Хань Ци Мин, сидя на земле и судорожно вдыхая воздух, вдруг резко вскочил, пару раз пошатнулся и, наконец, уверенно встал на ноги.

Гуай Яо оглядел своих товарищей — всех до одного измотанных, но упрямо поднимающихся.

— Фиолетовый класс! — крикнул он.

— Победа за нами! — хором ответили все и, несмотря на то что их ци давно иссякло, взмыли в воздух. Если бы не их особая конституция, они даже пошевелиться не смогли бы. Все понимали: продолжи они сейчас выводить ци, как прежде, — их ждёт либо разрыв тела, либо полное истощение жизненных сил. Но… и что с того? Даже если придётся отправиться в ад, рядом будут эти братья и сёстры — не будет страшно и не будет одиноко!

Бин Сюэ посмотрела на приблизившихся товарищей и с досадливой улыбкой покачала головой. Лица у всех были бледные, из уголков ртов сочилась кровь, но они улыбались друг другу — без страха, без сомнений. Эти дурачки… правда… невыносимо милые!

— Хмф… Несмышлёные щенки! — зарычал чёрный дракон, видя, как группа людей снова поднялась. Он яростно закрутился в небе, оставляя за собой завихрения чёрной энергии, и вдруг его голос стал ледяным, пропитанным жаждой крови: — Сейчас же отправлю вас всех в ад!

Ветер усилился, небо потемнело. На равнине начали возникать малые смерчи, устремляясь к Бин Сюэ и её товарищам с разрушительной силой.

Бин Сюэ нахмурилась, бросив взгляд на окружавших её братьев из Фиолетового класса, и крепче сжала кольцо Молань. Вдруг на её руку легла холодная, длинная ладонь, и знакомый ледяной голос прозвучал с невероятной нежностью:

— Молодая госпожа, не думай прятать нас в кольцо Молань. Ты же знаешь: если ты погибнешь, кольцо навсегда запечатается.

— Но вы… вы сможете остаться в живых! — тихо прошептала Бин Сюэ, в голосе которой прозвучала надежда. — Только бы вы выжили…

— Без тебя… — Гуай Яо сжал её другую руку, ощущая тепло в ладони, — зачем нам жить?!

Бин Сюэ нахмурилась ещё сильнее, глядя на приближающиеся чёрные смерчи. Чтобы отразить двойной рёв дракона, у них уже не хватало сил, не говоря уже о том, чтобы противостоять этим вихрям.

Мощь дракона полностью подавляла их божественных зверей — призвать договорных существ было невозможно… Что делать?!

Цзы Минь…

Бин Сюэ смотрела на бледные лица товарищей, на кровь, сочащуюся из уголков ртов Гуай Яо и Ань Е. Сжав зубы, она уставилась на высокомерного чёрного дракона в небе.

Подлый ублюдок… как ты смеешь называть себя «повелителем», будучи всего лишь жалким драконом?!

Смеешь ранить моих братьев?!

— Дракон! — крикнула Бин Сюэ, не давая ему опомниться. — У тебя хватило наглости! Сегодня я покажу тебе, кто на самом деле повелитель всех существ под небесами!

Она запрокинула голову и издала пронзительный, яростный клич, разнёсшийся по всей равнине.

— Явись, Цзы Минь!

— А-а-а-а! — раздался драконий рёв, полный власти над миром, заставляющий всё живое преклонить колени. Эта сила прорвалась сквозь все преграды и сошла на землю.

Когда появился этот пурпурный силуэт, всё вокруг словно замерло. Все невольно преклонились перед величием этого мужчины.

Это был воистину не от мира сего красавец с пурпурными волосами и невероятной мощью. Никто не сомневался: такого совершенства больше не сыскать на всём свете. Его густые, шелковистые пурпурные волосы ниспадали до пояса, а фиолетовые глаза холодно взирали на всё сущее, будто всё живое — ничтожная пыль. Его врождённая аура власти и величия могла покорить восемь сторон света и заставить весь мир трепетать.

В тот же миг во всех горах Угу магические звери оцепенели от страха и благоговения. Они одновременно подняли головы к небу, зарычали и, повернувшись к долине, упали на колени, прижавшись лбами к земле, дрожа всем телом.

Даже чёрные смерчи, устремлявшиеся к Бин Сюэ, внезапно замерли, будто натолкнулись на невидимую преграду.

Но стоило этим высокомерным, холодным фиолетовым глазам упасть на пурпурного юношу в центре группы, как весь лёд и надменность исчезли, превратившись в тёплую воду, полную нежности и заботы.

— Опять довела себя до такого состояния? — раздался бархатистый голос, словно самый прекрасный звук в мире. В нём звучала врождённая благородность и спокойствие, но также — боль и тревога.

— Цзы Минь! — Бин Сюэ слабо улыбнулась. Увидев его, она мгновенно обмякла и упала в знакомые объятия, ощущая полную безопасность. Теперь, даже если небо рухнет, она не испугается — ведь за её спиной он.

Цзы Минь бережно прижал её к себе, будто держал в руках весь мир. Он едва заметно приподнял брови и, даже не взглянув на чёрные потоки энергии, лениво махнул рукой. Два рёва дракона и все смерчи мгновенно исчезли, будто их и не было. Если бы не разрушенная равнина и глубокие борозды на земле, все решили бы, что это был всего лишь мираж.

Все, кроме Ань Е, смотрели на Цзы Миня с немым изумлением. Но тела их сразу расслабились — похоже, опасность миновала.

Едва эта мысль пронеслась в головах, как все из Фиолетового класса «бухнулись» на землю, жадно вдыхая свежий воздух. Сил даже на то, чтобы достать пилюли из колец-пространств, не осталось.

Цзы Минь нежно вытер кровь с уголка губ Бин Сюэ. Его фиолетовые глаза стали ещё холоднее.

— Со мной всё в порядке! — Бин Сюэ улыбнулась ему и мягко сжала его дрожащую ладонь. Цзы Минь стал ещё благороднее и прекраснее — до того, что ей даже стыдно стало. Но с ней он оставался таким же, как и в шесть лет, когда они впервые встретились: нежным, заботливым, будто она — его целый мир. И каждый раз, когда её ранят, он превращается в самого ужасного существа на свете, чтобы уничтожить любого, кто посмел причинить ей боль.

— Я рядом. Отдохни немного — скоро всё пройдёт, — Цзы Минь слегка улыбнулся и поцеловал её в лоб. Затем он поднял её на руки и одним движением оказался перед Ань Е.

Он опустился на одно колено, взглянул на окровавленного Ань Е и вздохнул. В ладони мгновенно появились две пилюли. Одну он нежно вложил Бин Сюэ в рот, другую просто бросил Ань Е. Затем осторожно передал девушку в руки Ань Е и холодно произнёс:

— Ты сделал всё, что мог. Теперь она под твоей защитой. Дальше — за мной.

Ань Е кивнул и крепко прижал Бин Сюэ к себе. Взглянув на Цзы Миня, он едва заметно приподнял уголки губ.

Как только Цзы Минь развернулся, его аура мгновенно изменилась. Он снова стал тем самым повелителем мира, чьему величию никто не мог противостоять. Даже не шевельнувшись, он оказался перед чёрным драконом. Его фиолетовые глаза смотрели на дракона с презрением, будто тот — не гигантская тварь, а жалкая мошка.

— Ты… кто ты такой?! — дрожа всем телом, прохрипел чёрный дракон. Если бы не упрямство, он давно бы рухнул на землю и склонил голову перед этим мужчиной.

— Жалкий дракон, — прозвучал ледяной голос, полный гнева, — смеешь спрашивать имя повелителя? Как ты посмел ранить мою договорную госпожу?!

— Нет… не так… — дракон вдруг осознал свою ошибку. Перед ним — не просто сильнейший. Это абсолютное подавление по крови, по роду… Невозможно сопротивляться… Они… они из рода демонов…

Цзы Минь фыркнул. Его рука взметнулась, и тонкий пурпурный луч метнулся к дракону. Казалось, луч был безобиден, но в глазах дракона он стал воплощением ужаса.

Не раздумывая, дракон попытался бежать. Но Цзы Минь не собирался давать ему такого шанса. С презрительным фырканьем он ускорил луч. Тот мгновенно пронзил тело дракона.

— А-а-а-а! — завыл дракон от невыносимой боли. Его огромное тело рухнуло на равнину и начало кататься по земле, словно он переживал нечеловеческие муки.

Цзы Минь спокойно парил в небе, наблюдая за корчащимся драконом. Дождавшись, пока тот почти испустит дух, он холодно спросил:

— Теперь повелитель задаёт вопрос: покоряешься или умираешь?

Дракон тяжело дышал, с ужасом глядя на Цзы Миня.

— Покоряюсь… — прохрипел он. — Малый дракон… покоряется!

Цзы Минь повернулся к Ань Е:

— Ань Е, иди и заключи с ним договор.

Ань Е на миг замер, затем кивнул. Сначала он передал Бин Сюэ обратно Цзы Миню, потом взмыл в небо и оказался над головой дракона. Взмахнув рукой, он капнул каплю крови на лоб дракона. Та исчезла в его теле. С неба хлынул серебристый свет, окутав Ань Е и дракона. Через десять минут договор был заключён.

http://bllate.org/book/2032/234420