Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 268

Среди такого множества зрителей сильнее всех были потрясены члены семьи Е. Е Минь с изумлением смотрел на Е Бинсюня, стоявшего на арене внизу. Хотя он встречал этого пятого молодого господина лишь считанные разы, с его отцом, Е Сяоюем, Е Минь был в самых близких отношениях и часто слышал от друга рассказы об этом сыне, вызывавшем наибольшее беспокойство. Однако чаще всего речь шла о том, что тот бездарен, упрям, избегает общения со всеми и ведёт себя странно — неизвестно, правда ли он ненормален или притворяется.

Но что происходит сейчас?! Он не только одолел мага высшего ранга, обладая лишь средним уровнем мага высшего ранга, но и без тени сожаления вырвал тому глаза голыми руками!

Внезапно Е Минь перевёл взгляд на Бин Сюэ, стоявшую неподалёку от Е Бинсюня. Он нахмурился и пристально вгляделся в эту девушку, чья внешность показалась ему знакомой. Неужели именно эта девушка по имени Мо Синци изменила их пятого молодого господина?

В этот момент Бин Сюэ неожиданно обернулась и взглянула на Бай Цзюня, стоявшего у подножия арены. Её брови слегка приподнялись, и в глубоких глазах мелькнула искра удивления. В следующее мгновение она мелькнула и оказалась рядом с Е Бинсюнем. Медленно присев, она запустила руку в одежду розового юноши и вытащила нагрудный жетон, на котором чётко была выгравирована чёрная роза, а под ней — иероглиф «у».

— Жетон студента Хэйу-академии! — раздался чёткий, звонкий голос Ло Куня, прокатившийся по затихшей площади. Тут же вокруг вновь поднялся гул.

— Жетон Хэйу-академии!

— Как жетон Хэйу-академии оказался у студента нашей Академии Диинь?!

— Неужели…

Бин Сюэ презрительно усмехнулась, поднялась и, потянув за собой Е Бинсюня, опустила взгляд на розового юношу, чьё дыхание становилось всё слабее. Вот почему он так жестоко бил соперников в каждом поединке. Вот почему, несмотря на все увечья, которые мы ему наносили, Академия молчала и даже поощряла это. Теперь всё ясно… Хэйу-академия проявила невероятную наглость!

— Хэйу-академия осмелилась послать шпиона в нашу Академию Диинь, нарушив тем самым мирный договор между академиями континента и бросив вызов авторитету Академии Диинь! Это ли не объявление нам войны?! — грозно прокричала Бин Сюэ. Толпа студентов Академии Диинь, собравшихся у подножия арены, тут же взорвалась яростными криками.

— Тот, кто бросает вызов Академии Диинь… заслуживает смерти!

— Шпион Хэйу-академии должен умереть!

— Убейте его!

— Убейте его!

Бин Сюэ бросила взгляд на возбуждённых студентов на трибунах, уголки губ изогнулись в зловещей усмешке, и она без малейшего колебания пнула истекающего кровью юношу. Его тело описало дугу в воздухе, оставляя за собой кровавый след, и с глухим ударом врезалось в стену перед ареной, после чего медленно сползло вниз, прочертив на камне толстую полосу крови.

В этот момент Бай Цзюнь спокойно подошёл вперёд, махнул рукой медицинской команде и обратился к разгорячённым студентам и стоявшим на арене Бин Сюэ с товарищами:

— Довольно. Этим займутся наставники. Победу в этом поединке одержала команда Ло Куня. Сойдите в зону отдыха и приготовьтесь к финальному поединку!

Бин Сюэ и остальные кивнули Бай Цзюню и, легко подпрыгнув, спрыгнули с арены, направляясь к зоне отдыха. Студенты на трибунах постепенно успокоились. Зрители на местах тоже пришли в себя и завели новые разговоры, всецело посвящённые только что сошедшей с арены группе во главе с Бин Сюэ.

Е Минь тем временем вернулся из задумчивости и ещё раз долго и пристально посмотрел на Бин Сюэ и Е Бинсюня, исчезающих в зоне отдыха. Его брови так и не разгладились.

— Эй! Что думаешь о своём пятом молодом господине? — тихо спросил Хо Цзэжэнь, наклонившись к Е Миню.

Он не боялся, что их подслушают: кроме нескольких старейшин на возвышении, все приглашённые гости обладали примерно одинаковым уровнем силы. Достаточно было лишь слегка обернуть слова духовной силой, чтобы никто не услышал. А старейшины на возвышении — все они были независимыми практиками, пришедшими сюда исключительно из уважения к Академии Диинь, и им было совершенно наплевать на чужие разговоры.

— Ничего не понимаю! — покачал головой Е Минь. — Не только пятый молодой господин, но и Ло Кунь, Ло Тянь, даже тот загадочный Хань Ци Мин в маске — все они словно окутаны туманом. А два других юноши и вовсе полны тайн!

— Да уж, вся команда будто завешена плотной завесой. Никак не разобрать, что к чему, — вздохнул Хо Цзэжэнь с досадой. — Так что ты собираешься делать с твоим пятым молодым господином?

Его взгляд стал серьёзным.

— Немедленно доложу главе семьи и посоветую забрать пятого молодого господина домой. Боюсь, его характер будет всё больше искажаться! — лицо Е Миня стало мрачным. Для семьи Е сейчас наступало крайне важное время, и нельзя допустить, чтобы недоброжелатели воспользовались Е Бинсюнем, чтобы нанести вред роду.

— Ха! Думаешь, Академия Диинь так просто отпустит его? — усмехнулся Хо Цзэжэнь. — Несколько дней назад я получил весть из столицы: сразу после нашего отъезда шесть юнцов уничтожили клан Лю. Оказалось, они похитили одного из членов команды Ло Куня. Пятеро остальных ворвались в столицу, спасли товарища и полностью стёрли клан Лю с лица земли! Сомневаюсь, что ваш род знал, кого именно похитили — ведь это был ваш пятый молодой господин, Е Бинсюнь!

— Уничтожили?! Клан Лю похитил пятого молодого господина?! — Е Минь резко повернулся к Хо Цзэжэню, не веря своим ушам. — Но как они могли так легко вернуться? Даже клан Ло не посмел бы их преследовать!

— Именно! Мой старший сын как раз находился неподалёку и первым узнал об этом. Он слышал, как кто-то произнёс имя «Е Бинсюнь», иначе я бы и не узнал! — Хо Цзэжэнь покачал головой. — Клан Ло и не посмел бы гнаться за ними! На этот раз они даже не прислали никого на мероприятие Академии Диинь. Ведь пятеро из команды Ло Куня — любимые ученики Пяти великих старейшин Академии Диинь, и среди них — ваш пятый молодой господин. Разве неизвестно, насколько Академия Диинь защищает своих? Если бы клан Ло осмелился преследовать их, Пять великих старейшин, не задумываясь, сравняли бы с землёй особняк клана Ло!

— Вы говорите, мой молодой господин — ученик одного из Пяти великих старейшин?! — Е Минь окончательно потерял своё обычное хладнокровие и с изумлением уставился на Хо Цзэжэня, широко раскрыв глаза.

— Об этом, наверняка, уже знает ваш род. Просто вы не знали, что один из тех юношей — ваш пятый молодой господин, Е Бинсюнь! Спросите дома — вся империя уже об этом говорит!

Хо Цзэжэнь вдруг вспомнил сцену на арене и резко обернулся к зоне отдыха, снова нахмурившись.

Не обращая внимания на погружённого в размышления Е Миня, он схватил его за рукав, и в его голосе прозвучала дрожь:

— Эй, эй! Е Минь, ты помнишь ту ледяную птицу, которую призвала эта девчонка по имени Мо Синци?!

— А? Та странная птица? Похожа на древнего божественного зверя Феникса из книг, — рассеянно бросил Е Минь, всё ещё погружённый в свои мысли.

— Это не магический зверь! Я только сейчас вспомнил — у неё вообще не было следов жизненной энергии! Вся она состояла из чистой магической стихии! — Хо Цзэжэнь тряхнул Е Миня за плечо. — Подумай хорошенько! Ты же маг, тебе лучше знать, как чувствуется магическая стихия!

Е Минь, раздражённый тряской, наконец поднял глаза.

— Перестань тормошить меня! Два взрослых мужчины — и ведёшь себя, как девчонка! — проворчал он, отдергивая рукав. — Та ледяная птица действительно не имела следов жизненной энергии, но была полностью пропитана стихией льда…

Он вдруг замолчал, оцепенев на месте и уставившись на Хо Цзэжэня. Его разум опустел, и даже мысли о проблемном пятом молодом господине исчезли.

— Ну?! Догадался? — Хо Цзэжэнь толкнул его в плечо.

— Эта Мо Синци использовала мимикрию стихий, превратив магическую стихию в форму магического зверя для самостоятельного боя. Это… это… — Е Минь с трудом подбирал слова, глядя на Хо Цзэжэня с испугом.

— Это уникальный приём того великого мастера! Значит, Мо Синци, скорее всего, его ученица! Слухи, что ходили раньше, оказались правдой! — Хо Цзэжэнь говорил тихо, но с величайшей серьёзностью.

— Нет… Если я не ошибаюсь, Мо Синци — ученица сразу трёх великих мастеров! Когда она поступала в академию, за ней лично пришёл не Бай-да, а Хун-да! Один из наших людей был там и описал мне внешность того человека — это точно был Хун-да! — Е Минь тяжело вздохнул. Неудивительно, что он почувствовал нечто знакомое в Мо Синци. Несколько месяцев назад в род пришла весть, и именно она вызвала это смутное ощущение. Среди новичков только Мо Синци подходила под описание из того сообщения. Тогда он не придал этому значения — казалось, это не имеет отношения к роду Е. Он лишь подумал, что нынешняя молодёжь становится всё сильнее. Но кто бы мог подумать, что через несколько месяцев эта юная особа заставит его так переживать!

— Похоже, нужно срочно передать весть о Мо Синци в род. Надо выяснить, друг она или враг. Такой талантливый юноша наверняка из могущественного скрытого клана.

Такие мысли посещали не только Хо Цзэжэня и Е Миня — большинство гостей на трибунах думали точно так же.

— Скрытый клан… фамилия Мо… — Е Минь повторял эти слова снова и снова, чувствуя, как на языке вертится ответ, но никак не может его схватить. Это вызывало у него лёгкое раздражение.

Тем временем Бин Сюэ и остальные, войдя в зону отдыха, не имели ни малейшего представления о том, что думают гости на трибунах. Но даже если бы знали, скорее всего, лишь презрительно отвернулись бы. Ведь у всех них, кроме Бин Сюэ и Ань Е, к Четырём Великим Семьям и императорскому дому было глубокое отвращение и ненависть.

Поскольку Ло Кунь, Ло Тянь, Е Бинсюнь и Хань Ци Мин выглядели довольно потрёпанными и были покрыты ранами, они сразу же направились в комнату отдыха, чтобы перевязаться.

Едва войдя в помещение, Бин Сюэ взмахнула рукой, установив вокруг заклинание, чтобы никто не мог подсмотреть за ними духовной силой.

— Как вы? Сильно ранены? — спросила она, хмуро глядя на четверых измождённых товарищей. В её голосе по-прежнему звучала холодность, но сквозила и забота.

— Не волнуйся! Всё в порядке! Просто царапины, далеко не смертельные! Пока в пыли было не видно, мы уже приняли пилюлю восстановления и кровоостанавливающую пилюлю! — Ло Кунь сел на стул и мягко улыбнулся Бин Сюэ.

— В таком виде — и говоришь, что всё в порядке?! — Бин Сюэ с болью посмотрела на кровавый след на лице Ло Тяня.

— Брат Синьци, со мной всё хорошо! Зато Ци Мин-гэ всегда был рядом со мной. Только я сам виноват — из-за меня Ци Мин-гэ тоже пострадал! — Ло Тянь мило улыбнулся Бин Сюэ, а потом, надув губки, с раскаянием посмотрел на Хань Ци Мина.

— Глупыш, разве ты не брат для Ци Мина? Старший брат должен защищать младшего! Да и вообще, твой Ци Мин-гэ — маг света, такие царапины для меня — пустяки! — Хань Ци Мин снял маску и нежно улыбнулся Ло Тяню.

http://bllate.org/book/2032/234361