Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 234

Бин Сюэ с удовольствием потерлась щекой о пушистую грудь Железного Крыла. На лице её играла сладостная улыбка, глаза были закрыты, и всё выражение лица выдавало безмятежное блаженство:

— Считай, что это закалка! Так даже лучше. Крыло, не переживай.

Хотя её магические звери уже достигли Божественной ступени и могли принимать человеческий облик, после превращения на их телах всё равно оставались звериные черты. Поэтому они всегда появлялись перед другими в зверином облике. Бин Сюэ прекрасно понимала: дело не в том, что они не хотят превращаться, а в том, что не желают создавать ей лишних хлопот. Ведь её собственная сила пока ещё не укрепилась на этом континенте, да и сама она никогда не стремилась полагаться на клан. Поэтому Сяо Гуай и остальные единодушно решили — если можно скрыть от посторонних, что они божественные звери, то так и надо делать. Это станет её козырем на случай крайней необходимости. Бин Сюэ никогда не требовала от них подобного — напротив, она всегда баловала их и позволяла делать всё, что угодно, лишь бы не обижать. Но её звери сами обо всём позаботились, и от этой заботы у неё внутри становилось тепло.

Сейчас Бин Сюэ была бережно прижата к груди Железного Крыла — её оберегали и согревали. Она прекрасно понимала одну простую истину: счастье порой бывает очень простым. И в этот момент она была по-настоящему счастлива.

— Хозяйка, мы прибыли!

После полутора суток непрерывного полёта Железное Крыло, наконец, доставил Бин Сюэ к лагерю Академии Диинь. Скорость божественного зверя действительно не сравнить ни с чем, особенно у Железного Крыла — одного из самых быстрых летающих магических зверей.

Бин Сюэ медленно открыла глаза. Оказывается, она уснула прямо на руках у Железного Крыла, хотя и не до конца. Ловко перевернувшись, она легко встала на землю и лениво потянулась. В ту же секунду она снова стала той самой загадочной личностью — ленивой, но одновременно благородной и слегка коварной.

Её глубокие глаза, словно звёзды, манили и завораживали, но стоило взглянуть чуть глубже — и в душе возникал леденящий страх от пронизывающего холода, скрытого в их глубине.

— Крыло, зайди в кольцо Молань и занимайся там культивацией. Я сама дойду.

— Есть, хозяйка! Будьте осторожны. Мы всегда рядом! — На добродушном лице Железного Крыла появилась тёплая улыбка, после чего он превратился в серебристую вспышку и исчез.

Бин Сюэ слегка улыбнулась и неспешно направилась вперёд.

«Ах… С тех пор как мы покинули Остров Мо, моих зверушек почти постоянно держат в кольце Молань для культивации. Хотя на этот раз в Лесу Зверей им хотя бы по очереди разрешили немного погулять на воле».

Бин Сюэ шла и размышляла, когда же снова сможет выпустить их погулять, не подозревая, что возможность представится очень скоро.

Едва она появилась, как Ань Е одним движением оказался за её спиной, будто и не покидал её ни на миг. Его холодные глаза внимательно осмотрели Бин Сюэ с ног до головы, и лишь убедившись, что с ней всё в порядке, он почти неслышно выдохнул.

— Ночь, со мной всё хорошо! — Бин Сюэ обернулась и тихо улыбнулась.

— Хм, — Ань Е кивнул, и его ледяной взгляд на миг смягчился.

— Брат Синьци! — раздался сладкий голосок неподалёку.

Бин Сюэ без удивления увидела милого мальчика, который радостно махал ей ручками и сиял от счастья.

Ло Кунь стоял рядом с Ло Тянем и с тёплой улыбкой смотрел на приближающуюся фигуру. Увидев, что она выглядит так же, как и в момент расставания, без единой царапины, он наконец смог спокойно выдохнуть.

Они все прекрасно понимали, насколько эта девушка необычна, но всё равно не могли не волноваться, не переживать за неё.

Но сейчас, увидев её знакомую улыбку, Ло Кунь и остальные поняли: они одержали победу — полную и безоговорочную.

Если бы студенты Хэйу-академии узнали, что их засада не только провалилась, но и стоила жизни всем ста участникам, каково было бы выражение лица их ректора?

«Ах… Хотелось бы увидеть!»

Взгляд Бин Сюэ вновь упал на троих друзей, и её глаза вспыхнули:

— Вы ранены!

На Ло Тяне, Ло Куне и Е Бинсюне были заметные, хоть и не опасные раны. Их одежда была изорвана и грязна; лишь у Ло Тяня она выглядела чуть лучше, хотя и не узнать было прежнего цвета. К счастью, крови почти не было.

— Ничего страшного! Эти раны — отличная закалка для нас! У нас ведь есть твои пилюли и Сяо Гуай, так что всё в порядке! — мягко произнёс Ло Кунь.

Эта операция дала им гораздо больше, чем все предыдущие тренировки: они многому научились, многое поняли. Даже Ло Тянь за эти две недели сильно изменился. Ло Кунь наконец осознал: чтобы по-настоящему защитить младшего брата, нужно иногда отпускать его и позволять расти самостоятельно.

— Хм, — Бин Сюэ слегка улыбнулась.

— Брат Синьци, я теперь очень сильный! — Ло Тянь бросился к ней в объятия, поднял своё милое личико и с гордостью улыбнулся, явно ожидая похвалы.

— Конечно! Наш Тянь будет становиться всё лучше и лучше! Продолжай в том же духе! — Бин Сюэ нежно ущипнула его за щёчку, не скупясь на комплименты.

— Обязательно! Я тоже теперь могу помогать старшим братьям! — Ло Тянь энергично кивнул. Несмотря на то что он выглядел хуже всего в своей жизни, в глазах его сияло настоящее счастье.

— Ты… в порядке? — тихо спросил Е Бинсюнь, подходя ближе и глядя на Бин Сюэ.

Между ними всегда витало неловкое напряжение. Он прекрасно это осознавал, но с того самого момента, как вновь увидел её, твёрдо решил следовать за ней. Пусть сейчас его силы и невелики, но он не сдастся. Он обязан защищать её — это обещание, данное ещё четырнадцать лет назад.

— Да! Всё отлично! — Бин Сюэ улыбнулась, хотя и не так тепло, как Ло Тяню. Внутренний барьер всё ещё не исчез полностью.

Это чувство отличалось от ненависти к кланам Ло и Хань, которую она хотела уничтожить. Она могла принять Ло Тяня, Ло Куня и Хань Ци Мина — в первую очередь потому, что у них был общий враг, и именно это сблизило их, превратив в настоящих товарищей. Но с семьёй Е всё было иначе. Это чувство было неясным, туманным… Возможно, это была обида — обида на то, как они обошлись с её матерью, как предали собственную кровь.

Ло Кунь давно заметил эту странную связь между Бин Сюэ и Е Бинсюнем: они тянулись друг к другу, но между ними всё же оставалась невидимая преграда. Они редко разговаривали напрямую: обычно Бин Сюэ общалась с Ло Кунем или играла с Ло Тянем. Ло Кунь замечал, как в глазах Е Бинсюня иногда мелькала зависть, но ничего не мог поделать. Оставалось лишь ждать, пока время само всё разрешит. Хотя Ло Кунь чувствовал: Бин Сюэ уже начала постепенно принимать Е Бинсюня. Возможно, сами они этого ещё не осознавали, но у них впереди ещё много времени.

— Сяо Ци! — раздался мягкий, элегантный голос позади компании.

Бай Цзюнь в белоснежных одеждах приближался с изящной походкой. На лице его играла тёплая улыбка, а в проницательных глазах мелькала нежность, когда он смотрел на Бин Сюэ.

— Господин Бай Цзюнь!

— Дядя Бай Цзюнь!

Все приветливо кивнули, выражая уважение.

— Вернулись? Всё прошло гладко? — Бай Цзюнь кивнул Ло Куню и остальным, затем обратился к Бин Сюэ.

— Да, все мыши уже отправились домой! — Бин Сюэ игриво подмигнула, и на её прекрасном лице заиграла озорная улыбка. Такой её видели лишь те, кого она искренне уважала.

— Грифоны уже готовы. Остальных раненых студентов отправили обратно. Осталось человек пятнадцать — полетим вместе! — Бай Цзюнь нежно потрепал Бин Сюэ по голове, не стесняясь проявлять свою привязанность даже при других. Он знал: теперь они — настоящие товарищи, и скрывать ничего не нужно. Как и Бин Сюэ не стесняется называть его «дядя Бай Цзюнь» при всех.

У Ло Куня и остальных мелькнуло лёгкое недоумение, но они не стали расспрашивать. Они верили: если Бин Сюэ захочет рассказать — сделает это сама. К её загадочности они уже давно привыкли — как и к её невероятным талантам.

Хотя на самом деле это было лишь начало. Ведь Бин Сюэ родилась для того, чтобы шокировать и удивлять окружающих.

(Глава 266) Ты ещё и жалуешься, что беден?

После завершения испытаний группа вернулась в Академию Диинь. Из-за происшествия во время вступительных экзаменов многие студенты должны были сдавать их заново, поэтому срок начала турнира академий был отложен на месяц.

Весь кампус словно погрузился в состояние повышенной боевой готовности. Все студенты — новички и старшекурсники, обычные и элитные — усердно занимались культивацией. Для многих этот турнир мог стать поворотным моментом в жизни: успех сулил блестящее будущее, провал — мрак и забвение. Ведь в этом мире слабых не жалеют, а их семьи тем более не нуждаются в неудачниках. Представители знати надеялись укрепить своё положение в клане, а простолюдины мечтали принести честь, богатство и достоинство своим родным.

Бин Сюэ сразу же после возвращения рассталась с Ань Е и вернулась к своей уединённой жизни в пещере на вершине горы. Каждый день она увлечённо варила пилюли и создавала артефакты. Она заметила: когда полностью погружается в процесс, ци в её теле расходуется быстро, но восполняется ещё быстрее, а духовная сила растёт невероятными темпами. Это давало гораздо больше, чем обычная медитация. Да и пилюль много не бывает.

Ань Е и Хань Ци Мин вернулись в Павильон Пяти Стихий, чтобы продолжить тренировки под началом пяти старейшин. Благодаря рекомендациям Бин Сюэ и Хань Ци Мина, Ло Кунь, Ло Тянь и Е Бинсюнь тоже были приняты этими пятью старцами, и теперь все пятеро стали настоящими побратимами.

Можно сказать, они основательно воспользовались «чёрным ходом».

В это время Бин Сюэ иногда прогуливалась по джунглям на Задней горе, от нечего делать потренировавшись на местных магических зверях. По сравнению с другими студентами, усердно культивирующими день и ночь, она жила весьма беззаботно. Правда, в запретную зону Задней горы она не заглядывала — хотя и была любопытна. Там обитали многие отшельники, уважаемые не только в Академии Диинь, но и на всём Великом континенте. Её учитель строго запретил туда соваться — по крайней мере, пока она не станет достаточно сильной.

Стоя на пустынной поляне на Задней горе, Бин Сюэ взглянула на только что прирученного святого зверя пятого ранга — чёрную водяную змею Сюаньшэ — и вздохнула с досадой. Сейчас даже приручение святого зверя давало ей настолько мало ци, что это было всё равно что капля в море — не вызывало даже лёгкой ряби в её море ци. Видимо, теперь ей придётся приручать целые стаи святых зверей, чтобы почувствовать эффект. Она и не подозревала, что уровень магических зверей в лесу Лоянь даже выше, чем во внутреннем кольце Леса Зверей. Здесь повсюду встречались святые звери, а если углубиться ещё дальше, наверняка можно было наткнуться и на божественных. Ведь горы Лоянь редко посещали посторонние — не только из страха навлечь гнев Академии Диинь, но и потому, что этот лес считался одной из самых опасных зон Великого континента. Для академии это был идеальный естественный барьер.

Бин Сюэ опустила взгляд на съёжившуюся чёрную змею — длинную, тощую и совершенно непривлекательную. Договариваться с этой тварью она не собиралась. Заглянув в чёрное кристальное кольцо, она проверила оставшиеся деньги. Это были те самые монеты, что оставил ей приёмный отец несколько лет назад. Удивительно, что их хватило до сих пор. Она никогда особо не задумывалась о финансах. Но сейчас… похоже, она действительно бедна. Сокровищ хоть отбавляй, а потратить не на что. Как такое вообще возможно!

http://bllate.org/book/2032/234327