Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 188

Хотя вокруг пятерых по-прежнему не ощущалось ни малейших колебаний стихий — и именно это ставило всех в тупик, — сейчас у них не было ни единого мгновения, чтобы размышлять об этом. Все взгляды были прикованы к оружию в их руках: не только из-за высокого ранга артефактов, но и из-за едва уловимых волн энергии, исходивших от клинков.

Кроме Лэй Мина, у остальных четверых оружие излучало… излучало колебания стихий!

Колебания стихий… разве они не присущи исключительно оружию магов?!

Почему… почему они… маги?! Вокруг воцарилась гробовая тишина. Но пятеро, парившие в воздухе, не обращали на это ни малейшего внимания. Они заранее знали, какое впечатление произведут — именно этого и добивались! Отличный повод для ещё более яркой рекламной акции отряда «Яо Юэ».

Бин Сюэ взмахнула посохом, уголки губ приподнялись в насмешливой улыбке, и она бросила взгляд вниз на четверых. Все ожидали, что она сейчас что-нибудь скажет, но вместо этого Бин Сюэ высоко подняла посох и обрушила удар вниз:

— «Ледяные стрелы цепью… вперёд!»

Ни единого лишнего слова — только чистый, резкий и без промедления удар!

(Двести девятнадцатый)

Бин Сюэ высоко подняла посох и обрушила удар вниз:

— «Ледяные стрелы цепью… вперёд!»

В это время Хуо Юньлянь, наблюдавшая за пятерыми противниками, погружёнными в ледяную магию Бин Сюэ, приподняла брови, томно улыбнулась, и в её глазах на миг вспыхнула жестокость. Медленно подняв алый посох над головой, она пронзительно и соблазнительно произнесла так, будто её голос проникал сквозь пространство прямо в уши каждого:

— Попробуйте-ка на вкус, что такое «Ледяной ад и огненный ад»!

— Соберитесь, молекулы пламени в моей руке! Следуйте за дугой моего взмаха и начертите совершенный алый веер! — «Веер огня»!

«Шшш!» — жар мгновенно накрыл всё поле боя, и даже на трибунах зрители почувствовали лёгкое жжение — настолько мощной была эта огненная магия.

— А-а… чёрт! — раздались хриплые крики.

Пятеро, уже изрядно потрёпанные мощной ледяной атакой Бин Сюэ, не успели даже изгнать холод из тел боевой ци, как «Веер огня» Хуо Юньлянь накрыл их веером пламени. Лёд и огонь, обычно противоположные стихии, под контролем двух магов не погасили друг друга, а усилили эффект. Никто никогда не видел подобного: перед глазами разворачивался настоящий «Ледяной ад и огненный ад».

Зрители ахнули, заворожённые зрелищем: ледяная синева всё ещё проступала сквозь пламя, создавая ослепительно яркую картину.

Какой же невероятной точности контроля над духом требовалось достичь, чтобы сотворить нечто подобное!

Но мучения пятерых из отряда «Лэйхо» были ещё не окончены. Вэньжэнь Си Жань и Линь Цзэжань, стоявшие до этого за спинами Бин Сюэ и Хуо Юньлянь, переглянулись и усмехнулись. Затем их силуэты мелькнули, и они оказались рядом с Бин Сюэ. Одновременно подняв руки, они указали вперёд.

Пламя уже начало угасать, и пятеро измученных воинов вновь стали видны. Даже под таким непрерывным шквалом атак они, будучи элитой одного из шести величайших наёмнических отрядов, всё ещё держались на ногах, хоть и сильно ослабленные.

Их тела были изуродованы до неузнаваемости, лица покрыты кровью и сажей. С налитыми кровью глазами они свирепо смотрели на пятерых в небе, клянясь разорвать их на куски.

Однако прежде чем они успели броситься в атаку, раздался спокойный, почти ленивый голос:

— О, ещё живы? Ну ничего, это ещё не конец!

В руке Вэньжэнь Си Жаня вершина нефритового веера вспыхнула ярким синим светом.

В тот же миг короткий меч Линь Цзэжаня засиял насыщенным зелёным. В унисон они начали заклинание:

— Во имя моё, призываю тебя, дух воды! Соберись вокруг меня и обруши всю свою мощь… «Цунами»!

— Во имя моё, призываю тебя, дух ветра! Соберись вокруг меня и обруши всю свою мощь… «Ветер скорби»!

Слова слились в единый хор, и синий с зелёным лучи переплелись, мгновенно породив вихрь, несущий с собой цунами. Эта стихия, поглощающая всё на своём пути, устремилась к противнику.

Такая слаженность вновь потрясла зрителей.

— Бах! — раздался оглушительный грохот, и пятеро из «Лэйхо» исчезли в сияющем шаре, окружённом сине-зелёным сиянием. Внутри клубились тьма, рёв цунами и завывание бури. Зрители словно сами оказались в открытом океане, окружённые стихийным бедствием, не в силах даже крикнуть — дышать было нечем.

Не только на арене, но и на трибунах множество людей покраснели от напряжения, задыхаясь от ощущения, будто сами попали в эту бездну.

Разум Нан Аоцзина полностью опустел. Он стоял с открытым ртом, ошеломлённо глядя на пятерых, парящих над рингом с невозмутимым спокойствием. Внезапно улыбка Бин Сюэ вернула его в реальность. Он невольно бросился к перилам, вцепившись в них так, что пальцы побелели.

— Магия… маги! Они маги! Они настоящие маги!

— Как две разные стихии могут так слаженно атаковать вместе? Кто они такие? — Нан Лиея забыл обо всех правилах приличия и этикете. Он серьёзно посмотрел на Лэй Цина и, заметив мелькнувшее в его глазах изумление, на миг замер, и в его взгляде мелькнул глубокий смысл.

Лэй Цин скрыл шок и спокойно улыбнулся:

— Ваше высочество шутите. Они… разумеется, из нашего наёмнического отряда «Яо Юэ»!

Гордость в голосе Лэй Цина вызвала у Нан Лиея вспышку гнева, но он не имел ни повода, ни права выразить её. Пришлось сдерживаться, глубоко вдыхая, чтобы успокоиться. Но что он мог сказать?

Разве он мог просто так признать поражение? Если бы перед ним стояли талантливые воины — ещё куда ни шло. Но они оказались магами, да не просто магами, а редкими гениями! Как он мог их отпустить?

Маги… они должны принадлежать Магическому Союзу, быть при королевском дворе! Почему они оказались среди наёмников? И главное — они полностью перевернули представления всего континента о магах. Кто слышал, чтобы маги сражались в ближнем бою, используя только телесную силу, без магии, как настоящие воины? В начале боя они даже орудовали оружием, характерным для воинов, насмехаясь над противниками, полагаясь исключительно на физическую мощь.

Что это означало?.. Они — маги-воины! Хотя внутренней боевой ци у них не было видно, этого уже было достаточно. Они полностью устранили смертельную слабость магов — хрупкость тела.

Лэй Цин не верил, что такое возможно от рождения. Значит, их специально так обучили.

Если бы такую методику внедрили в Магический Союз под управлением королевской семьи… будущее Южного государства Е стало бы безграничным!

От этой мысли взгляд Нан Лиея на пятерых в небе изменился кардинально — теперь в нём читалась жадность и непоколебимая решимость завладеть ими. Даже Лэй Цин это почувствовал.

Тот лишь бросил взгляд на погружённого в размышления Нан Лиея и презрительно усмехнулся. Если бы среди них не было Лэй Мина, он, возможно, и волновался бы, что этих ребят переманят в королевскую семью. Но сейчас он был совершенно спокоен — смотрел на всё как на зрелище.

Лэй Мин — член их семьи, его ни за что не переманят. А остальные… их дружба настолько крепка, что никакой королевский двор не сможет их разлучить. Это было просто нереально.

Нан Аоцзин тоже это понял. Он незаметно взглянул на Лэй Цина и увидел полное спокойствие. Даже такой пристальный взгляд его дяди не вызывал у Лэй Цина ни малейшего беспокойства. Значит, у него есть абсолютная уверенность, что королевская семья не сможет увести этих пятерых.

Нан Аоцзин нахмурился, чувствуя горечь. До сегодняшнего дня он бы с презрением отнёсся к Гильдии Наемников, посчитав её дерзкой. Но теперь, глядя на толпы наёмников на арене и на стражу Гильдии за её пределами — а это лишь малая толика их силы, — он понял: Гильдия вовсе не боится королевского двора.

Если попытаться силой отобрать у них этих людей, глупцами окажутся именно они, королевские.

Он тяжело вздохнул и уже собрался снова посмотреть на бой, как вдруг раздался испуганный возглас:

— Что это такое?!

Нан Аоцзин чуть не подпрыгнул от неожиданности. Он резко обернулся и увидел Хуай Хана, стоявшего рядом с широко раскрытыми глазами. Его обычно ледяное лицо исказилось от изумления.

Нан Аоцзин быстро посмотрел на арену. Молодой человек по имени Ло Лэй встал перед Цзы Мо и другими четверыми, его меч сиял синей боевой ци. Он резко взмахнул клинком вперёд:

— «Меч Грома», пятая форма: «Удар грома»! — прорычал он низким голосом.

Синий луч, несущий непреодолимую мощь, прочертил дугу в воздухе.

— Пшш! — послышался глухой звук.

Пятеро из «Лэйхо», уже превратившиеся в окровавленные месива, мгновенно были перерублены пополам одним ударом. Тела разделились синхронно, будто все пятеро были разрублены одновременно, и рухнули вниз. Хотя луч был один и двигался по дуге, скорость его была такова, что казалось, будто все пятеро были поражены в один миг — никто не успел увернуться.

На всей площади воцарилась мёртвая тишина. Единственное выражение на лицах зрителей — оцепенение. Их остекленевшие глаза медленно перемещались с ринга на тела. Арена была вымощена прочнейшим гранитом, но после атак пятерых на ней остались лишь руины, словно после стихийного бедствия. Длинные потоки крови смешивались с ещё не высохшей ледяной водой, а пять тел превратились в десять окровавленных частей, лежавших на камне. От этого зрелища мурашки бежали по коже, и даже лёгкий ветерок казался ледяным.

А пятеро в небе стояли с невозмутимым спокойствием, будто совершенно не осознавая, что они — виновники всего этого. Они смотрели вниз так, будто перед ними не арена с трупами, а только что законченная картина.

Все дружно вздрогнули.

Этот отряд «Яо Юэ»… лучше не связываться!

Но если на трибунах зрители были лишь взволнованы, то на возвышении чувства были куда сложнее. Генерал Хуайхан всё ещё стоял, наклонившись через перила, сжимая их так, что металл начал гнуться. Из него невольно сочилась боевая ци — настолько он был взволнован.

Он бормотал одно и то же:

— Что это такое… что это за техника?! Никогда не слышал о подобном! Как может воинская техника выходить за пределы сферы Небесного Основания?!

— Генерал Хуайхан! — осторожно окликнул его Нан Аоцзин. Он действительно боялся, что великий генерал сойдёт с ума прямо здесь. Как он потом объяснится перед отцом-императором?

Это же чистое помешательство!

Он снова посмотрел на пятерых в небе. Их выступление полностью перевернуло все представления о мире.

Маги с телосложением воинов. Идеальное наложение двух противоположных стихий. Безупречная координация двух магических заклинаний. И воин, чья техника превосходит даже пределы сферы Небесного Основания.

Тождественны ли они просто главам отряда «Яо Юэ»? В этом сомневался уже каждый.

http://bllate.org/book/2032/234281