Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 177

На самом деле Бин Сюэ уже давно, сама того не замечая, претерпела множество глубинных перемен и уже не была той холодной и бездушной, какой была в прошлой жизни.

Лэй Чжэньсин, хоть и сомневался, но, встретившись взглядом с пятью парами решительных и уверенных глаз, неохотно кивнул.

— Хорошо. Но если вам угрожает опасность, мы немедленно выйдем!

— Второй брат, так нельзя! — нахмурился Лэй Цин и тихо рыкнул. Он никак не мог понять, почему старший брат соглашается на такую безрассудную просьбу этих юнцов.

— Хватит. У них свои планы. Пусть действуют, — на ледяном лице Лэй Чжэньсина мелькнула едва заметная улыбка. Он, конечно, волновался, но предпочитал доверять.

Пятеро из «Бин Сюэ» кивнули, переглянулись и улыбнулись — улыбкой абсолютной уверенности в себе и друг в друга.

Линь Цзэжань обернулся к огромным воротам перед ними. В тот миг, когда за его спиной никто не мог видеть, в его глазах мелькнул зеленовато-красный отсвет. Пространство слегка дрогнуло, и пятеро стремительно рванули вперёд.

Вэньжэнь Си Яо, всё это время молчавший, почувствовал, как его тело дрогнуло, едва лишь фигура Вэньжэнь Си Жаня исчезла из виду. Почти… почти он не удержался и не бросился следом за ним.

В то же мгновение Фу Исянь стиснул зубы, сжал кулаки так, что на руках вздулись жилы, и пристально уставился вперёд ледяным взором.

(Двести восемь)

— Помните: не используйте никакую внутреннюю энергию. Обвяжите светлые ленты, что я вам дала, вокруг ладоней и бейте точно в семь дюймов!

Бин Сюэ, бегая, быстро обмотала вокруг кистей ленты светлой магии, созданные ею ранее в городе Фаньсы. Эти ленты были губительны для нежити — ведь именно светлая магия являлась их главной слабостью. Здесь было слишком много людей, и хотя Лэй Чжэньсин и остальные заслуживали доверия, всё же раскрывать слишком много своих козырей было рискованно: чем больше тайн раскроешь, тем больше проблем наживёшь.

К тому же, в этом месте, пропитанном стихией тьмы, неожиданное применение светлой магии могло вызвать непредсказуемые последствия.

Осторожность всегда была главным правилом Бин Сюэ.

Услышав её мысленную передачу, четверо, следовавшие за ней, кивнули и быстро достали особые ленты светлой магии, изготовленные Бин Сюэ, и обмотали их вокруг правых ладоней.

Как только все были готовы, пятеро резко ускорились и одним прыжком оказались посреди нежити. Не давая врагу опомниться, они вонзили кулаки прямо в грудь. Руки исчезли в прозрачных телах нежити, словно провалившись в иной мир. Внутри этих существ, казалось бы, не было ничего, но сейчас не было времени разбираться. Они мгновенно выдернули руки.

Тела нежити судорожно изогнулись и превратились в клубы зелёного дыма, растворившись без следа.

Этот неожиданный поворот ошеломил оставшихся в живых членов кланов Хань и Ло, а также отряда «Лэйхо». Все они рухнули на землю, глядя на происходящее с ужасом и изумлением. Но вскоре их охватила радость — они выжили! Однако они не подозревали, что это лишь поворотный момент их кошмара, а вовсе не его конец.

Когда наконец все смогли разглядеть своих спасителей, их разум опустошился.

Это… это были те самые пятеро юнцов!

Как такое возможно? Эти дети уничтожили за один удар тех самых монстров, которые чуть не уничтожили их всех.

Если так, то эти пятеро выглядели куда более монструозными!

Под шокированными взглядами всех присутствующих Бин Сюэ и её товарищи продолжали мелькать среди нежити, уничтожая их одного за другим. Каждый удар был точен, каждое движение — стремительно и безупречно. Их тела, казалось, были крепче, чем у обычных воинов.

Все ясно чувствовали: вокруг них не было ни малейших следов ци или боевой ци. Они вообще не использовали внутреннюю силу, полагаясь исключительно на физическую мощь в схватке с нежитью. Но как такое возможно? Ведь, насколько они помнили, только старший из них был воином, остальные же — маги!

Небо! Да разве такое возможно? Ведь маги, как известно, обладают крайне хрупким телом, а тут они дерутся врукопашную с могучими созданиями нежити — и не просто держатся, а полностью доминируют!

Это… невозможно!

И не только кланы Хань и Ло с отрядом «Лэйхо» были в изумлении. Даже Лэй Чжэньсин и Фу Сюнь, наблюдавшие со стороны, остолбенели.

— Эти ребята… не могут ли они быть чуть поменьше пугающими?

Как они вообще дошли до такого состояния бездушной жестокости?

Менее чем за полчаса пятеро из «Бин Сюэ» полностью уничтожили всю нежить, не оставив даже пепла.

Это заставило выживших из кланов Хань и Ло, а также отряда «Лэйхо» почувствовать желание просто умереть от стыда.

Неужели так сильно бьют по самолюбию?

Но и жаловаться было не на что: ведь если бы не они, сейчас все они уже были бы мертвы.

Когда последняя нежить исчезла, Бин Сюэ тихо передала Лэй Чжэньсину мысленно: «Не выходите пока. У меня есть… личное дело, которое нужно уладить».

Эти слова заставили сердце Лэй Чжэньсина сжаться, но он лишь безнадёжно покачал головой и махнул рукой, останавливая остальных.

— Благодарю вас, юные герои, за вашу доблесть! — Ло Гу с трудом поднялся на ноги и, глядя на приближающихся пятерых, сжал кулаки и натянул на лице вымученную улыбку. Его голос звучал искренне, но в его, казалось бы, уставших глазах мелькнул хищный блеск.

Он был уверен: таланты и способности этих пятерых были чрезвычайно впечатляющими. А их поведение и врождённая аура благородства указывали на то, что за ними стояли могущественные силы. Таких людей обязательно нужно привлечь в свой клан.

Но…

В глазах Ло Гу на миг промелькнула жестокость.

Если привлечь их не удастся, таких людей ни в коем случае нельзя оставлять в живых. Иначе, когда они достигнут зрелости, они неизбежно станут величайшей угрозой для клана Ло.

Такие мысли были не только у Ло Гу. Хань Цзин думал точно так же. Оба понимали: если позволить этим пятерым расти и развиваться, однажды Четыре Великие Семьи будут полностью подавлены ими.

Этого допустить нельзя.

Значит… либо привлечь их на свою сторону, либо уничтожить.

— Да-да! — подхватил Хань Цзин, чьи раны выглядели куда серьёзнее, чем у Ло Гу. Из его тела всё ещё сочилась кровь, но, несмотря на это, он сохранил убедительную улыбку, хотя от этого его изуродованное лицо исказилось ещё сильнее. Он глубоко поклонился пятерым. — Если бы не вы, мы, семьи Хань и Ло, наверняка не вышли бы отсюда живыми. От имени всего клана Хань благодарю вас за спасение! После окончания исследований Тайных Руин клан Хань щедро вознаградит вас!

— Да, — добавил Лэйхо, его лицо оставалось жёстким, но он всё же подошёл к Ло Гу и натянул неловкую улыбку. — Не ожидал, что четверо магов окажутся настолько сильны в ближнем бою. Восхищён!

Однако в отличие от других, Лэйхо относился к пятерым с большей настороженностью.

За последнее время в мире наёмников ходило немало слухов об этих пятерых: невероятные таланты, странные способности, жестокие методы… Вот только доброты и милосердия в списке их качеств не значилось.

Разве могли эти пятеро, о которых ходили слухи как о мстительных и беспощадных, вдруг проявить милосердие и спасти именно их — тех, с кем у них явно были счёты? Это выглядело крайне подозрительно.

В этом мире существовали только сильные и слабые. Совесть давно была выброшена в угол и съедена магическими зверями. Если бы ему сейчас сказали, что эти мерзкие юнцы, которых он хотел разорвать на куски, вдруг проявили доброту — он бы не поверил даже под пытками.

Правда, сейчас их боевая ци каким-то образом полностью исчезла, и они были абсолютно беспомощны. Оставалось лишь вести себя осторожно и надеяться выйти отсюда живыми. А уж потом… он обязательно отомстит каждому из отряда «Яо Юэ».

Надо признать, Лэйхо неплохо понимал Бин Сюэ. Но и она, с её острым чутьём и проницательным умом, прекрасно представляла, о чём думают трое перед ней.

С самого начала Бин Сюэ и её товарищи не произнесли ни слова, не выказали ни согласия, ни отказа. После уничтожения нежити они просто стояли на месте, каждый в позиции, максимально выгодной для защиты и атаки — как единый механизм.

На их губах играла странная улыбка — зловещая, соблазнительная, жаждущая крови и наполненная скрытой угрозой. При этом их жизненная энергия оставалась полностью запечатанной.

В этой зловещей тишине Ло Гу и остальные наконец почувствовали неладное. Но кто из них сейчас мог сопротивляться? Даже простейшая защита была им не под силу.

Они начали медленно пятиться назад, в их глазах наконец появилась настороженность.

Ло Гу и Хань Цзин переглянулись, в их взглядах читалась тревога.

Атмосфера становилась всё тяжелее. Эти пятеро были слишком молчаливы и загадочны, и невозможно было понять их намерений.

Но и заговорить первыми они не решались — боялись спровоцировать непоправимое.

Однако Хань Цзин, будучи слишком молод и не таким сдержанным, как Ло Гу, не выдержал этого гнетущего напряжения. Он сжал кулаки, нахмурился и резко обратился к Бин Сюэ:

— Госпожа Цзы Мо! Что вы вообще задумали? Если вы решили воспользоваться ситуацией и вымогать у нас что-то, то лучше сразу откажитесь от этой идеи! Не думайте, что, спасши нас, вы можете делать с кланом Хань всё, что захотите! Лучше спокойно проводите нас до конца пути и обеспечьте безопасный выход. Тогда я лично доложу главе семьи, и вы получите самую щедрую награду. Возможно, даже станете почётными старейшинами клана Хань! Разве можно отказаться от такого предложения?

Эта череда необдуманных слов заставила Ло Гу и Лэйхо мысленно застонать. Этот самонадеянный юнец! В такой момент ещё и провоцирует этих пятерых монстров! Лучше бы он умер один, а не тащил их за собой!

Ведь ещё снаружи эти пятеро не побоялись искалечить наследника клана Ло. Разве они испугаются убить нескольких человек здесь?

Но прежде чем Ло Гу и Лэйхо успели дистанцироваться от Хань Цзина, по всему залу разнёсся ледяной, звонкий смех.

— Хе-хе… хе-хе!

На лице Бин Сюэ, обычно холодном, вдруг появилась милая, сладкая улыбка. Но почему-то именно эта улыбка заставила всех присутствующих почувствовать леденящее душу желание бежать без оглядки.

Их души дрожали.

Её смех эхом разносился по залу.

И вдруг та, что только что улыбалась, как невинное дитя, резко изменила ауру. Теперь от неё исходили ледяная жестокость, зловещая мощь, убийственная решимость и жажда крови.

http://bllate.org/book/2032/234270