Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 156

Вот и снова поднялся шум позади: одни с полной уверенностью обвиняли Четыре Великие Семьи в бесстыдстве и подлости, другие, не веря на слово, ломали голову над скрытым смыслом слов Бин Сюэ. Однако, взглянув на стоявшего перед ней представителя рода Ло и вспомнив всё, что происходило в последние дни, всё больше людей приходили к одному и тому же выводу… что такие семьи вполне способны на подобное. Даже таинственное исчезновение целой группы людей почти на месяц постепенно начали возлагать на Четыре Великие Семьи.

Ведь именно они первыми пустили слух о пропавшем древнем артефакте — теперь, когда кто-то прямо указал на это, не заподозрить их было почти невозможно.

В тени, где никто не мог видеть, уголки губ лукаво приподнялись в зловещей усмешке. Не обращая внимания на нарастающий гул в лесу, она резко бросила взгляд на оцепеневшего юношу в зелёном, словно обижаясь, и выпалила:

— Фу! Да разве это так сложно — убивать магических зверей и рубить монстров?! Зачем так подло пользоваться чужими руками?! Хотите пройти — идите и сражайтесь сами! Наемничье братство никогда не станет чьей-то ступенькой, да и вы ещё не заслужили такого права!

С этими словами она взмахнула рукой — чёрный посох мгновенно возник в её ладони, окутанный кроваво-красным сиянием, от которого веяло леденящей душу жестокостью.

— Братья! Разве мы, отважные наёмники, боимся этих магических зверей, чей разум даже не проснулся до конца? Наш путь — мы сами его прокладываем! Никогда не будем зависеть от других! Вперёд, братья! За мной — убивать!

— Убивать!

— Хозяин, я чувствую — впереди стая магических зверей, примерно шестого уровня! — воскликнул Инь Шэ, энергично махая серебристыми крылышками и усердно держась рядом с Бин Сюэ.

— Они движутся прямо на нас! — серьёзно произнёс Сяо Гуай, всё ещё находясь рядом с Бин Сюэ.

«Грохот!» — земля задрожала, сотрясаясь всё сильнее и сильнее. Деревья вокруг зашелестели, листья посыпались, словно начался дождь из листвы.

— Как так? Ведь говорили, что стаи магических зверей не двигаются вперёд! — нахмурился Лэй Мин, недоумевая.

Бин Сюэ шла впереди, не меняя шага, намеренно сдерживая скорость, чтобы остальным не было слишком трудно поспевать за ней, но всё же оставаясь в авангарде. Она больше не собиралась терпеть — порой демонстрация силы — лучший способ защитить себя и товарищей.

Внезапно сзади раздался тревожный крик. Зеленоватая фигура стремительно пронеслась вперёд и встала перед Бин Сюэ и её спутниками, надёжно загородив их своим мощным, крепким станом.

— Заместитель председателя Лэй! — Бин Сюэ растерялась, глядя на Лэй Чжэньсина, который вдруг встал перед ними в защитной позе.

Она прекрасно понимала, что должно произойти дальше.

«Бах!» — громовой взрыв. Яростный огненный элемент обрушился спереди, мгновенно распространившись по лесу. Листья на деревьях начали желтеть и сохнуть прямо на глазах.

Но над ними надёжно держался барьер из тёмно-красной боевой ци, защищая от разрушительной волны.

— Какая ужасающая сила… Неужели это всего лишь шестой уровень магических зверей? — Фу Исянь был потрясён, оцепенело глядя на разорённый пейзаж впереди.

— Отступайте назад! — Фу Сюнь, Лэй Цин и остальные быстро подскочили и, схватив каждого из семи юношей, потянули их назад, лица их становились всё мрачнее.

— Нет, думаю, этот удар направлен именно на меня, — мягко похлопав Лэй Цина по руке, Бин Сюэ улыбнулась. В этот момент ей показалось, что эти «дядюшки» чертовски милы! Сколько людей в опасный момент готовы встать стеной перед незнакомцем, с которым знакомы всего несколько месяцев?

Именно за это Бин Сюэ поклялась сделать всё возможное, чтобы они остались целы и невредимы.

— Девочка, не говори глупостей! Если эти подонки сзади услышат, ещё неизвестно какие козни придумают! — Фу Сюнь косо взглянул на тех, кто следовал за их отрядом, и тихо предупредил.

— Дядя Фу, не волнуйтесь. Мой голос окутан духовной силой — кроме нас, никто его не услышит, — прозвучало чистое, спокойное, но выразительное обещание.

«Свои». Да, именно так. С этого момента они все — свои!

Отряд «Яо Юэ», Гильдия Наемников, отряд «Пламенный Дракон», отряд «Баолан» — все они теперь единое наёмничье братство.

— Ты, девчонка! — Лэй Чжэньсин тоже смягчил своё суровое выражение лица, с нежностью и лёгким раздражением покачал головой. Похоже, уговорить её отступить — дело безнадёжное. Если она не двинется с места, остальные мелкие тоже не сдвинутся.

— Ха! Раз уж Мо-эр так сказала, дядя Лэй, снимай защиту — вперёд! Если кто-то осмеливается бросить нам вызов, пусть готовится принять нашу ярость! — Лэй Мин улыбнулся, и в его глазах вспыхнула кровавая аура убийцы, будто сошедшего из преисподней — неудержимого, несущего реки крови.

— Эй, похоже, вы все забыли про меня! — Е Цинъяо скрестил руки на груди, наклонил голову и, прищурившись, с ленивой усмешкой произнёс, будто всё происходящее его нисколько не волновало.

— Мы тебя и не помнили, — невозмутимо ответил Линь Цзэжань, чьи редкие слова всегда были как удар кинжалом — точны и смертельны. Простая фраза мгновенно изменила настроение в отряде.

Четверо из отряда «Яо Юэ» дёрнули уголками ртов, бросили на Линь Цзэжаня понимающие взгляды, а затем устремили глаза вперёд — полностью игнорируя слова Е Цинъяо. Даже если раньше они и не думали так, ради идеального взаимодействия с товарищами они теперь и вправду «забыли» о его существовании.

Бедный Е Цинъяо! С тех пор как он настойчиво, совершенно не замечая своего положения, прилип к хвосту Бин Сюэ, его постоянно игнорировали и кололи насмешками Лэй Мин, Хуо Юньлянь, Вэньжэнь Си Жань, Линь Цзэжань и даже Фу Исянь.

Лэй Чжэньсин и Лэй Цин переглянулись и с досадой покачали головами. Похоже, остановить их невозможно. Остаётся лишь следовать за ними и защищать этих юнцов изо всех сил!

Вэньжэнь Си Яо молчал, но каждый его жест ясно говорил о решимости. С самого начала он неотступно стоял за спиной младшего брата, не отходя ни на шаг. Даже если его скорость бега уступала брату, он упорно тратил ци, чтобы не отставать. Он больше не пытался понять, почему его некогда бездарный младший брат вдруг стал таким сильным и проницательным. Теперь он просто хотел защищать его — единственного родного человека.

Остальные из торгового дома Вэнь Жэнь не могли остановить своего странного господина и лишь изо всех сил старались оберегать его.

Как только Лэй Чжэньсин снял защитный барьер, раздался оглушительный рёв зверя:

— РРРР!

За ним последовали десятки других, будто отвечая на зов вожака. Весь лес наполнился хором звериных голосов.

«Грохот! Грохот!» — земля под ногами содрогалась ещё сильнее. Деревья вдалеке начали падать целыми рядами, и тёмная масса быстро приближалась к отряду Бин Сюэ.

— Все по отрядам! Действуйте согласованно! Прорывайте линию магических зверей в своих секторах! Держите дистанцию между группами, чтобы звери прошли сквозь нас и атаковали тех, кто сзади! Мы не будем умирать за этих ничтожеств!

Бин Сюэ взмахнула рукой — чёрный посох вспыхнул кроваво-красным светом, и вокруг неё повеяло ледяной жестокостью.

— Есть!

Внезапно Бин Сюэ будто что-то вспомнила. Уголки её губ изогнулись в хитрой улыбке, и она лениво обернулась к десяткам наёмников позади.

— Магических зверей седьмого уровня и выше — брать живыми, если получится. Главное — чтобы дышали. Если не поймаете — отнимайте у других!

Услышав это, Лэй Мин и Вэньжэнь Си Жань мгновенно посмотрели на неё, поняли замысел и усмехнулись. Спасибо? Да это и не нужно!

— Э-э… — Лэй Чжэньсин и другие недоумённо уставились на Лэй Мина, молча спрашивая взглядом.

— Дяди, просто следуйте указаниям Цзы Ван из отряда «Яо Юэ». Поверьте, вас ждёт приятный сюрприз! — Лэй Мин легко улыбнулся, и в его голосе звучала уверенность.

Первым всё понял обычно рассеянный Чжэн Ялан. Он широко раскрыл рот, дрожащим пальцем указал на Бин Сюэ, не вымолвив ни слова, а затем вдруг подпрыгнул к Лэй Чжэньсину, схватил его за руку и запинаясь прошептал:

— Лэй… Лэй… скорее… отдавай приказ!

Лэй Чжэньсин на миг замер, внимательно взглянул на спокойно улыбающуюся Бин Сюэ, затем резко взмахнул рукой и громко скомандовал:

— Всем следовать приказам Цзы Ван из отряда «Яо Юэ»!

— Есть!

— Всем из торгового дома Вэнь Жэнь — слушать меня! — Вэньжэнь Си Яо, поймав многозначительный взгляд младшего брата, ласково улыбнулся. В его голосе сквозило возбуждение, хотя внешне он оставался невозмутим.

Бин Сюэ сканировала пространство сознанием. Она заметила, как несколько старейшин сферы Небесного Основания из Четырёх Великих Семей и главы других крупных отрядов устремились вперёд — видимо, обеспокоенные тем, что их группа стоит на месте, будто ожидая атаки зверей. Они хотели «обсудить» ситуацию, но на самом деле — проверить, что задумали Бин Сюэ и её спутники.

Бин Сюэ презрительно фыркнула про себя: «Глупцы!»

Затем она взмахнула рукой — красный свет озарил всё вокруг, и её холодный, чёткий голос прозвучал над полем боя:

— По отрядам — вперёд!

Едва она произнесла эти слова, огромная коалиция Гильдии Наемников, отряда «Пламенный Дракон» и отряда «Баолан» начала стремительно, но чётко распадаться на небольшие группы. Каждая команда выстроилась в горизонтальную линию, в центре каждой — маг из торгового дома Вэнь Жэнь для защиты от дальнобойных атак. Скоординированно они бросились навстречу стае магических зверей.

Эту тактику Бин Сюэ и высшее руководство разработали ещё несколько дней назад. Тем, кто хотел подставить их, не позавидуешь — пытаться перехитрить демона в коварстве — всё равно что самому искать себе беды.

— Хе-хе! — несколько наёмников обернулись к приближающимся Ло-эр-лао и другим, насмешливо ухмыляясь.

— Пора и нам! Следуем за отрядами — будет богатый урожай! — Бин Сюэ зловеще усмехнулась, и в её глазах плясала жажда крови.

— Такая работа мне по душе! — Вэньжэнь Си Жань с лёгким жестом раскрыл нефритовый веер, поцеловал перстень «Яо Юэ» на указательном пальце и предстал в образе типичного повесы.

Пятеро мгновенно исчезли, превратившись в пять теней, устремившихся вслед за наёмниками в самую гущу стаи магических зверей.

— Я беру эту сторону! — Фу Исянь эффектно взмахнул мечом и исчез.

— Тогда мы пойдём туда! — Вэньжэнь Си Яо вежливо улыбнулся и вместе с двумя воинами, охранявшими его, ринулся в бой ближе к брату.

http://bllate.org/book/2032/234249