Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 152

— Вы ещё не очнулись от оцепенения? Команда к дуэли прозвучала давным-давно! Хватит тянуть резину! — Вспыхнув яростью, словно огненный Будда, Хуо Юньлянь одним взмахом руки вызвала из воздуха кинжал, окутанный бушующим пламенем. Она игриво улыбнулась мутировавшей Огненной Птице, кружащей рядом, и в её прекрасных глазах мелькнула ледяная жестокость. — Чёрный Огонь, гори для меня как следует!

— Разбираться с таким количеством трупов — сущая мука. Господа, действуйте по своему усмотрению! — раздался позади спокойный, мягкий голос. Бин Сюэ вдруг вспомнила: за этой заварушкой поднялся и Вэньжэнь Си Яо — болезненный на вид, но крайне опасный наследник рода Вэньжэнь.

— Заботься лучше о себе, — тут же отрезал Вэньжэнь Си Жань, его голос звучал ледяной и жёсткой. Веер из белого нефрита в его руке слегка замедлил движение, продолжая источать холод.

— Сяо… — в глазах Вэньжэнь Си Яо, обычно спокойных и отстранённых, мелькнула боль, лицо напряглось. Он хотел что-то сказать брату, но был прерван резким фырканьем.

— Хватит! Я — Цзинь Ван, Золотой Король отряда «Яо Юэ»!

Больше не глядя на то лицо, которое вызывало в нём раздражение, он резко взмахнул нефритовым веером и рявкнул на мутировавшего Водяного Ящера, стоявшего рядом:

— Ланъэ, вперёд!

В тот же миг веер вспыхнул водянисто-голубым сиянием, будто собираясь окутать всю правую руку Вэньжэнь Си Жаня.

— И мы вступаем в бой! Тяньпэн! — Линь Цзэжань лёгкой улыбкой последовал за Хуо Юньлянь. Над его головой парил гигантский ястреб размахом более метра, чьи крылья рассекали воздух с оглушительным свистом.

— Фу Исянь, не соизволите ли поддержать меня? — спокойно и ровно обратился Лэй Мин к стоявшему позади Фу Исяню, будто бы совершенно не придавая значения предстоящей схватке.

— Для меня — великая честь! — Фу Исянь сиял, как ребёнок. Он давно восхищался молниеносным мечом Лэй Мина и мечтал испытать его в деле. Такой шанс он, конечно, не упустит!

Три мутировавших зверя встали рядом со своими хозяевами и бросились в бой. Остались только Бин Сюэ с Инь Шэ, Сяо Гуаем, Железным Крылом и одинокий, погружённый в скорбь Вэньжэнь Си Яо.

«Если хочешь, чтобы его взгляд на тебя изменился, если хочешь, чтобы он забыл прошлое — нужно разрушить ту самую концепцию, что связывает вас».

— Ха-ха… Какое веселье! Ледяной Волк, выходи и повеселись! Элементальная мимикрия льда: Ледяной Волк — явись!

Из кончика чёрного посоха Бин Сюэ вырвался ледянисто-голубой свет, который сам собой вычертил в воздухе мерцающую пентаграмму.

— Р-р-р-р! — пронзительный волчий вой разорвал небеса, и на мгновение весь шум в лесу стих.

Кто-то из присутствующих уже слышал о легендарном Ледяном Волке, кто-то даже видел его. А для кое-кого этот призыв элементальной мимикрии навсегда останется в памяти.

— Это… это же!.. — Лэй Чжэньсин, обычно невозмутимый, теперь с изумлением и недоверием смотрел на Бин Сюэ и её спутника — огромного волка ледяного оттенка, излучающего стужу. Его палец дрожал, указывая на них, а рот открывался, но не мог вымолвить ни слова.

— Второй брат, ну теперь-то веришь? Я же говорил, эта девчонка — монстр! Этот волк она сотворила из чистой ледяной магии! Ну как, как?! — Лэй Цин, совершенно не замечая внутреннего смятения брата, едва не тряс его за рукав от восторга. Хотя он видел это не впервые, эмоции были всё так же ярки.

— Она… она ученица… ученица того человека! Неудивительно… неудивительно! — Лэй Чжэньсин глубоко вздохнул и устало покачал головой, бормоча себе под нос. В его глазах читался страх, и окружающие насторожились.

Лэй Чжэньсин — заместитель председателя Гильдии Наемников, фактически один из главных лиц в мире наёмников. Если даже он проявляет такой страх перед кем-то одним… то кто же этот человек?

— Второй брат, кто он такой? — Лэй Цин знал силу Гильдии лучше всех, кроме самого Лэй Чжэньсина. Если Гильдия не боится даже Четырёх Великих Семей и может противостоять им и даже императорскому дому, то кто же способен вызвать такой ужас у его брата?

За все эти годы он знал лишь одного человека, перед которым Лэй Чжэньсин проявлял подобное уважение — учителя своего племянника Лэй Мина. Теперь же появился ещё один «монстр» — ученица другого «старого монстра». Теперь он понял, откуда столько юных гениев: их с детства выращивали настоящие чудовища!

— Раз Цзы Мо не сказала, не спрашивайте! Знайте одно: этого человека нельзя злить. Никогда и ни при каких обстоятельствах! — Лэй Чжэньсин махнул рукой, давая понять, что разговор окончен. В его голосе звучало недвусмысленное предупреждение.

Слова Лэй Чжэньсина заставили Фу Сюня, Чжэн Ялана и других замолчать. Все перевели взгляд на Бин Сюэ, в их глазах читались недоумение и любопытство.

Однако не только Лэй Чжэньсин распознал значение этого заклинания. В кустах неподалёку пряталась ещё одна группа. Во главе стоял старик с жёлто-коричневой кристаллической брошью на груди. Кристалл мерцал тусклым, зловещим светом.

Всего через несколько минут тишина, вызванная появлением Ледяного Волка, вновь сменилась шумом. Лес наполнился криками, обсуждениями, возгласами восторга и ужаса.

Молодые представители Четырёх Великих Семей готовы были провалиться сквозь землю от стыда. Они поняли: им не повезло столкнуться с целой стаей сумасшедших — и притом безумно талантливых.

Их магические звери, обычно вызывавшие восхищение — пятого и шестого рангов — теперь оказались беспомощны перед четырьмя святыми зверями. Давление, исходящее от них, прижимало зверей к земле, и никакое количество вливаемой магии не помогало им подняться. А ещё были три божественных зверя, хитрость которых превосходила человеческую!

Чёрт возьми, как вообще сражаться в таких условиях!

Бин Сюэ, казалось, особенно невзлюбила клан Ло. Она игнорировала всех остальных и методично, жестоко избивала только представителей этого рода. Да, именно избивала — без малейшего сочувствия к их хрупкой психике. С чёрным посохом в руке и коварным, ледяным волком у ног она прошлась по всем членам клана Ло, не оставив никому и шанса.

— А-а-а! — особенно пронзительный крик привлёк всеобщее внимание.

Ло Цзыхао лежал в грязи, весь в синяках и ссадинах. Его лицо, некогда довольно привлекательное, теперь было сплошь в ушибах, чертах и опухолях. Волосы растрёпаны, повязка исчезла, одежда превратилась в лохмотья. Он выглядел хуже любого нищего.

Губы его распухли до размеров сосисок, и он сидел на земле, одной рукой прикрывая лицо, другой — дрожаще упираясь в землю. В глазах застыл чистый ужас, будто перед ним стояло чудовище.

— Что случилось? Я ещё не наигралась! — Бин Сюэ игриво склонила голову набок, левой рукой упершись в бок, а правой лениво покачивая чёрным посохом. В ней не осталось и следа той благородной девушки в фиолетовом, что была минуту назад — теперь перед ними стояла настоящая уличная хулиганка.

Ледяной Волк мгновенно выскочил из-за её спины и с грохотом приземлился прямо перед Ло Цзыхао. Земля задрожала, и от волка повеяло ледяной стужей, заставив Ло Цзыхао ещё сильнее съёжиться от страха.

— Ты… ты же… маг! — Ло Цзыхао попятился, но волк и девушка словно прилипли к нему.

— Ха! — Бин Сюэ презрительно фыркнула. — Я думала, ты задашь хоть что-нибудь умное. А это — полнейшая глупость.

Она медленно подняла чёрный посох, направила его на Ло Цзыхао и лениво взмахнула вверх.

— Ледяное лезвие!

Тусклый чёрный кристалл на конце посоха вспыхнул ледянисто-голубым светом. Перед ним возникла миниатюрная пентаграмма, и из неё вылетело лезвие, источающее смертоносный холод, прямо в лицо беспомощного Ло Цзыхао.

— А-а-а!

Все — сражающиеся, зрители, даже уже поверженные — замерли, уставившись на Бин Сюэ.

Внезапно издалека донёсся отчаянный крик:

— Молодой господин, пощади! Всё это недоразумение!

Из кустов вылетела фигура в тёмно-зелёной одежде. Но расстояние было велико, а если Бин Сюэ решила убить — кто сможет помешать Тёмной Королеве?

— Хе-хе! — раздался лёгкий, насмешливый смех. Бин Сюэ лениво моргнула и, глядя на парализованного ужасом Ло Цзыхао, игриво подняла бровь. Её алые губы шевельнулись:

— Бах!

В тот же миг ледяное лезвие, уже почти коснувшееся лица Ло Цзыхао, рассыпалось на тысячи капель, словно звёздный дождь, и упало перед ним на землю.

Ло Цзыхао с широко раскрытыми глазами, будто вот-вот вывалятся из орбит, почувствовал знакомую ауру позади и наконец-то перевёл дух. Но как только напряжение спало, разум его словно отключился — наступило состояние полного оцепенения.

И следующее его действие стало ярким тому примером.

— Папа! Папа! — завопил он, ползя на четвереньках навстречу приближающемуся мужчине, и по земле потянулась цепочка подозрительной жидкости.

http://bllate.org/book/2032/234245