Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 71

— Хозяйка! В твоих объятиях так мягко и так приятно пахнет! — Сяо Гуай прищурил глаза, весь в блаженстве.

— Хм, опять ты первый занял место! — Инь Шэ с презрением посмотрел на Сяо Гуая и недовольно фыркнул.

— Ммм! — Железное Крыло, устроившись с другой стороны, крепко обхватило шею Бин Сюэ и тоже не преминуло поддакнуть.

Бин Сюэ с улыбкой покачала головой, глядя на трёх зверей, уютно устроившихся у неё на теле. В конце концов, даже Железное Крыло превосходил Сяо Гуая по рангу, а Инь Шэ и вовсе был магическим зверем императорского типа — одного его давления хватило бы, чтобы Сяо Гуай задохнулся. Однако ни один из них никогда не отбирал у Сяо Гуая его излюбленное место: едва появлялись, сразу же запрыгивали на хозяйкины плечи. Пусть и ворчали порой, но всегда соблюдали правило «кто первый пришёл — того и место». А лёгкие перепалки между ними давно стали изюминкой их повседневной жизни.

Бин Сюэ подняла глаза и улыбнулась Ань Е. Она ничуть не удивилась, увидев, как в его обычно холодных очах вспыхнуло тёплое сияние. Затем она ласково погладила троих зверушек по головам и тихо, нежно произнесла:

— На этот раз я вызвала вас не просто так — у нас есть задание!

— Ага! Хозяйка, будет драка?! Сяо Гуай обожает помогать тебе драться! — Сяо Гуай мгновенно распахнул свои ярко-красные глаза и взволнованно уставился на Бин Сюэ.

— Насильник! Опять только о драке и думаешь! — Инь Шэ помахал милым хвостиком, бросая презрительный взгляд на Сяо Гуая, но при этом его серебристая головка постоянно вертелась по сторонам.

— Да ладно тебе! — вмешался Железное Крыло своим добродушным голосом. — Ты сам самый кровожадный!

И Бин Сюэ, и Сяо Гуай на миг замерли… Классика!

Эта фраза выражала не только их собственные мысли, но и чувства всех присутствующих людей. Ведь ещё вчера вечером, когда они зашли в комнату и, движимые любопытством, выглянули в окно, то увидели нечто поистине незабываемое.

Ту самую милую змейку, которую все считали безобидной, едва она вышла наружу, мгновенно выросла до двух метров. Все ожидали жестокой расправы, но следующее действие змеи чуть не свалило всех с ног.

Инь Шэ своим длинным хвостом начал разделять группки из трёх-четырёх человек, превращая обычные парочки, занятые «культурой интимных отношений», в настоящие групповые сборища. А когда зрелище перестало его устраивать, он начал время от времени выпускать капли серебристого яда — не много, всего лишь чтобы слегка прожечь кожу. Но боль лишь усилила Безумие страсти у участников, и сцена превратилась в нечто такое, что, по мнению наблюдателей, было хуже самого ада.

Бин Сюэ взглянула на своих спутников, лица которых исказились, а щёки побледнели, и невольно дернула уголком рта, чувствуя три чёрные полосы на лбу. Она прекрасно помнила вчерашний «подвиг» Инь Шэ и никак не ожидала, что у этого малыша окажется такой извращённый вкус.

— Вы такие! — Бин Сюэ с нежностью щёлкнула каждого из троих по лбу и продолжила: — На этот раз вас вызвали именно для драки. Но не с врагами, а с ними! — Она медленно подняла руку и указала на четверых людей напротив, явно застывших в изумлении.

— Спутники хозяйки? — Инь Шэ наклонил голову и с недоумением посмотрел на Бин Сюэ.

— Именно. На этот раз Сяо Гуай будет сражаться с сестрой Юнь, Инь Шэ — с Цзинь Жанем, Железное Крыло — с Цин Фэном, а Ань Е — с Лэем! Хотя вы не будете использовать магию и яды, вы уже божественные звери и можете применять стихийные усиления. Не церемоньтесь! Главное — чтобы не умерли, мои пилюли всё восстановят!

Бин Сюэ улыбнулась троим зверям с невинной и милой улыбкой, отчего четверо людей замерли в ужасе.

«Главное — чтобы не умерли, мои пилюли всё восстановят…»

Им можно было заплакать? Можно? Можно?!

— Э-э… Цзы Мо! — Вэньжэнь Си Жань судорожно подёргивал уголками рта и глазами, слабо спросив у Бин Сюэ: — А если оторвут руку или ногу?

Он не возражал против тренировок, но ради поклонниц, которые наверняка расстроились бы, если бы он остался без руки или с изуродованным лицом, лучше уточнить заранее! Честно говоря, именно об этом он и беспокоился.

— Не волнуйся, они будут знать меру! — Бин Сюэ улыбнулась с чистосердечной невинностью, отчего остальные похолодели.

Лэй Мин с досадой покачал головой, подошёл к Ань Е и кивнул:

— Брат Ань, прошу, не церемонись!

Ань Е молча кивнул. Конечно, он не будет церемониться. Ни за что! Кто посмеет — тот осёл! Давно хотел проучить этого нахала, который осмелился заглядываться на его госпожу! Такой шанс — и не воспользоваться? Никогда!

В его холодных глазах мелькнула хитрость, и по спине Лэя Мина пробежал холодок. Он вдруг почувствовал, что ждёт его нечто ужасное.

(Сто первый эпизод) Мы станем сильнее ради тебя

— Спасите! — раздался пронзительный крик, и Вэньжэнь Си Жань, отскакивая от одного дерева к другому, отчаянно пытался укрыться. Серебристая вспышка пронеслась мимо, и с грохотом рухнул целый ряд деревьев. Остальные четверо уже не могли отвлекаться на несчастного Вэньжэня.

Несмотря на крошечные размеры — тело Инь Шэ тоньше руки девушки — его сила была такова, что Вэньжэнь Си Жань стонал от отчаяния. Он не мог выдержать мощных атак и лишь метнулся туда-сюда, пытаясь уклониться. Но даже Бин Сюэ в своё время серьёзно пострадала от скорости Инь Шэ, не говоря уже о Вэньжэне.

Линь Цзэжаню тоже не поздоровилось. Каждый удар огромной лапы Железного Крыла швырял его в воздух мощным потоком, и после нескольких раундов на нём не осталось ни одного целого места. Но он стискивал зубы и продолжал уворачиваться, иногда даже успевая нанести пару ударов, хотя результат был плачевный.

Лэй Мин также страдал. Среди пятерых, кроме Бин Сюэ, он обладал наибольшей боевой мощью и опытом. Даже с запечатанной боевой ци он уже освоил немало из мечевого искусства, которому научила его Бин Сюэ. Но против Ань Е он мог лишь терпеть поражение за поражением. Однако в его глазах горел боевой азарт, и лицо сияло редким воодушевлением.

Девушка Хуо Юньлянь, единственная женщина среди них, тоже не получала поблажек. Её противником был Сяо Гуай — зверь, который для всех, кроме хозяйки и её питомцев, был настоящим царём зверей, Огненным Львом. Несмотря на то что Сяо Гуай сдерживал силу, он всё равно был намного сильнее Хуо Юньлянь. Его острые когти, молниеносная скорость и яростная мощь не оставляли ей шансов. Однако по сравнению с Вэньжэнем и Линь Цзэжанем ей повезло больше: её тело закалилось от тайных тренировок дома, и хотя опыта ей не хватало, со временем она начала наносить ответные удары.

Бин Сюэ спокойно прислонилась к дереву, жуя неизвестный духовный плод и наслаждаясь зрелищем односторонней «экзекуции» на четырёх площадках. Её жизнь текла так беззаботно и вольготно, что остальные едва сдерживали слёзы.

Иногда доносился отчаянный вопль Вэньжэня, но Бин Сюэ лишь похлопала по наевшемуся животику и, под ласковым солнцем и пение птиц, начала клевать носом.

Эта картина заставила остальных чуть не сорваться с места от бешенства, но они были бессильны и могли лишь превратить отчаяние в силу, сражаясь всё упорнее, покрытые ранами, но с горящими глазами.

Они наконец поняли: раньше, в семьях, их тренировки были лишь теорией, бесполезной на реальном поле боя. Без настоящего опыта они оставались лишь «гениальными» наследниками под защитой кланов. А на этом континенте гениев всегда хватает.

Но раз они оказались здесь, значит, отказались навсегда оставаться в тени семьи. Они хотели стать по-настоящему сильными — настолько, чтобы защитить то, что им дорого.

— Р-р-р! — раздался восторженный рык зверя, и Бин Сюэ приоткрыла один глаз, взглянув в сторону Линь Цзэжаня.

Железное Крыло без труда прижало Линь Цзэжаня к земле, впившись когтями ему в спину сквозь изорванную одежду.

Линь Цзэжань лежал лицом вниз, руки и ноги раскинуты, кулаки сжаты. Железное Крыло даже не принял свой истинный облик — всего лишь два метра роста, но его вес уже был неподъёмным.

— Человек, сдаёшься? — грубым голосом спросил Железное Крыло. Вокруг воцарилась тишина. Все пары прекратили сражаться и смотрели на Линь Цзэжаня, ожидая его решения. Попросит ли он помощи у Бин Сюэ?

— Сдаться? Никогда! А-а-а! — Линь Цзэжань резко оттолкнулся руками, будто не чувствуя боли от когтей, и всем телом отбросил Железное Крыло. Он перевернулся, подпрыгнул и, широко расставив ноги, встал в боевую стойку. С трудом дыша, он улыбнулся и громко крикнул: — Давай ещё!

— Человек! Ты неплох! — В глазах Железного Крыла мелькнуло одобрение, и он снова бросился в атаку.

— Ха-ха! Так держать! Змейка, и мы продолжим! — В глазах Вэньжэня Си Жаня вспыхнул боевой огонь, и он, несмотря на опухшие кулаки, снова бросился в бой, хоть и редко попадал.

— Это и есть мечевое искусство, чему тебя научила госпожа? — холодно спросил Ань Е, глядя на измученного Лэя Мина.

— Да! — Лэй Мин крепко сжимал ветку, лицо его стало серьёзным. Рука, державшая «меч», слегка дрожала. И он, и Ань Е выбрали ветки вместо настоящего оружия, ведь Бин Сюэ сказала: «Оружие — для врагов, а не для товарищей. Настоящий мастер может превратить даже верёвку в смертоносный клинок».

Ань Е внимательно посмотрел на Лэя Мина, на его упрямое выражение лица, и едва заметно кивнул:

— Тогда покажи, достоин ли ты стоять рядом с госпожой!

Лэй Мин слабо улыбнулся, поднял ветку и направил её на Ань Е:

— Я буду использовать это мечевое искусство, чтобы всегда защищать и помогать ей!

— Хорошо! Вперёд! — Ань Е мгновенно исчез с места и бросился в атаку.

— Тебе правда не нужно отдохнуть? Ты же девушка, никто не осудит! — Сяо Гуай посмотрел на измученную, но всё ещё стоящую прямо Хуо Юньлянь и спокойно спросил:

http://bllate.org/book/2032/234164