Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 69

— Цзы Мо, милая, не улыбайся так! — воскликнул Вэньжэнь Си Жань, подойдя к Бин Сюэ и, как истинный повеса, легко положив руку ей на плечо. Внезапно он почувствовал, что эта поза ему очень по душе — и решил, что теперь будет использовать её почаще.

Лэй Мин подошёл без промедления, резко отвёл его руку в сторону и с явным отвращением стряхнул невидимую пылинку с плеча Бин Сюэ:

— У тебя на лице такая физиономия, будто ты уже договорился с врагом и готов вступить с ним в сговор!

— Да что ты, Сяо Лэйцзы! На мне разве яд? Зачем ты стряхиваешь? — возмутился Вэньжэнь Си Жань, уперев одну руку в бок, а другой тыча пальцем в Лэй Мина. — Мне-то кажется, что именно ты с радостью станешь соучастником злодеяния!

— Не смей называть меня Сяо Лэйцзы, ты, маленькая девица! — прошипел Лэй Мин, обнимая Бин Сюэ за плечи и сверля Вэньжэня взглядом, полным ярости.

Бин Сюэ стояла между ними, обливаясь потом от неловкости.

«Вообще-то, эти двое меня хвалят или ругают? — думала она. — Как это так: „вступить в сговор“, „соучастник злодеяния“… И что за „Сяо Лэйцзы“, „маленькая девица“?..»

— Хватит вам! — раздался спокойный, но твёрдый голос Хуо Юньлянь. Она подошла к троице и лёгким, но решительным движением своей изящной руки отвела руку Лэй Мина с плеча Бин Сюэ. Затем бережно притянула девушку к себе, полностью игнорируя двух мужчин, которые теперь уставились друг на друга, словно влюблённые голубки. — Скажи, малышка Цзы Мо, что ты собираешься делать?

На прекрасном личике Бин Сюэ заиграла ещё более невинная улыбка. Она перевернула ладонь — и в ней появилось пять бутылочек тёмно-зелёного цвета:

— Они так старательно караулят у наших ворот… Неужели мы, как добрые хозяева, не подарим им нечто, что запомнится им на всю жизнь?

— Цзы Мо, а это что такое? — глаза Линь Цзэжаня блестели от возбуждения, когда он с восторгом смотрел на бутылочки.

Этот момент ясно показал: в отряде «Яо Юэ» уже не осталось ни одного по-настоящему наивного человека. Даже Линь Цзэжань, чья внешность была ослепительно соблазнительной, а душа — чистой, теперь безвозвратно увяз в болоте коварства и наслаждался этим.

— Хе-хе! «Безумие страсти» — это яд, который я создала. Достаточно капли на кожу, и действие начинается немедленно. У отравленного три стадии: сначала он исполняет безумный стриптиз, затем страстно целует ближайшего однополого товарища, а потом… хе-хе… занимается некоторыми упражнениями, сочетающими элементы интимной культуры! — Бин Сюэ невинно пожала плечами, хлопая ресницами и демонстрируя высший уровень миловидности.

Однако такая обаятельная картинка не вызвала у окружающих восхищения. Наоборот, у всех по спине пробежал холодок, и крупные капли пота потекли по лбам.

Четверо переглянулись и натянуто рассмеялись.

«Смерть — ничто по сравнению с гневом этой маленькой демоницы. Смерть будет милосердием!»

— Цзы Мо… милая, ты ещё и яды умеешь варить?! — с дрожью в голосе спросил Вэньжэнь Си Жань, с трудом выдавливая слова.

— Э-э… да, — Бин Сюэ смутилась и неуклюже призналась: — Похоже, у меня получается варить яды даже лучше, чем целебные пилюли…

— Извращенка! — хором выдохнули все четверо, обливаясь потом.

— Братец теперь ещё больше рад, что является твоим напарником! — Вэньжэнь Си Жань натянуто усмехнулся, взял одну бутылочку «Безумия страсти» и направился к задней стене двора. В его глазах сверкали искры азарта — он был полон решимости довести «заговор» до конца.

— Похоже, весело будет! Я пойду налево! — Линь Цзэжань томно улыбнулся, взял свою бутылочку и исчез в сторону левой стены.

— Тогда я направо! — Хуо Юньлянь тоже засияла от нетерпения и стремительно помчалась к правой стене.

Бин Сюэ с отчаянием смотрела им вслед. «Эта девушка точно рождена быть фандомной фудзи-писательницей», — подумала она.

— Ты уж! — Лэй Мин нежно потрепал её по голове, но не сделал и попытки остановить. Напротив, в его глазах тоже читалась жажда действий. — У передних ворот их больше, я обойду с воздуха и выйду сзади. А переднюю часть оставляю тебе!

— Без проблем! — Бин Сюэ передала ему последнюю бутылочку, и они обменялись понимающими улыбками. В этом взгляде действительно читался заговор. Затем оба исчезли.

Бедные наёмники из отряда «Охота» даже не подозревали, какая беда их ждёт. Они всё ещё настороженно наблюдали за домом отряда «Яо Юэ», совершенно не ведая, что уже попали в ловушку, расставленную самим дьяволом.

* * *

Ночью город наёмников был необычайно тих — никаких оживлённых рынков, как в обычных городах. Но сегодня у маленького особняка отряда «Яо Юэ» собралась целая толпа. Отряд «Охота» окружил двор, с оружием в руках и яростью в глазах, громко выкрикивая угрозы:

— Выходи, отряд «Яо Юэ»!

— Трусы! Выходите и умрите!

— Как вы посмели бросить вызов отряду «Охота»?! Выходите, пока не поздно!

В этот момент все крики внезапно оборвались. Над толпой наёмников пронёсся тёплый ветерок, несущий нежный, сладковатый аромат. Он окутал всех — и спереди, и сзади, и слева, и справа. Странно, но ни капли этого запаха не проникло во внутренний двор особняка.

Как только аромат опустился на землю, раздался громкий звон — десятки мечей упали на землю. За ним последовали тяжёлые, прерывистые вздохи. Под лунным светом за стенами особняка началось нечто невообразимое.

Сто здоровенных, мускулистых мужчин вдруг покраснели до корней волос, начали стонать и бродить кругами, напевая бессвязные мелодии. Их руки лихорадочно рвали одежду — сначала рубашки, потом штаны…

Картина была настолько масштабной и шокирующей, что все, кто наблюдал из укрытия, остолбенели от ужаса.

Если бы перед ними были соблазнительные красавицы, зрители, конечно, зааплодировали бы. Но сейчас это были грубые, злобные мужланы — и от этого зрелища хотелось только одного: бежать без оглядки.

— Мать моя женщина! Яд Цзы Мо — это не шутки! — Вэньжэнь Си Жань судорожно дергался, глядя на происходящее. В желудке всё переворачивалось. Если бы не пилюля сытости, которую он принимал целый месяц, он бы уже давно рвал на месте — и, возможно, даже выбросил бы содержимое желудка за последние два дня.

Линь Цзэжань дрожал всем телом, его глаза метались в поисках спасения. Он не мог поверить, что в своей жизни увидит нечто подобное. Это было… слишком возбуждающе.

— Я внутрь! — Хуо Юньлянь покраснела до ушей и мгновенно исчезла в особняке, направляясь прямо в уборную.

— Сейчас начнётся кульминация! — раздался спокойный, но леденящий душу голос рядом с ними.

Трое мужчин вздрогнули. Они прекрасно понимали, что под «кульминацией» Бин Сюэ имела в виду третью, самую ужасную стадию действия яда «Безумие страсти».

Бесконечная страсть. Апогей безумия.

Это было… слишком!

— Хватит смотреть! — В тот самый момент, когда раздетые до пояса головорезы готовились разыграть эпическую сцену, чья-то тёплая ладонь накрыла глаза Бин Сюэ.

— Э-э! — возмутилась она. — Лишить меня зрелища века?! Это жестоко!

— Пойдём внутрь. У нас есть записывающий кристалл — не обязательно смотреть всё вживую, — сказал Лэй Мин, обращаясь к двум другим, чьи лица всё ещё были искажены шоком.

— Да! — Вэньжэнь Си Жань и Линь Цзэжань кивнули, как заведённые, и последовали за ним в дом.

Бин Сюэ с улыбкой наблюдала за своими друзьями, которые всё ещё сидели на диване, ошеломлённые увиденным. Покачав головой, она взмахнула рукой, и из её тела вырвались три серебристых луча, остановившихся перед пятерыми.

— Хозяйка! — раздался хором трогательный и чёткий голос.

Лэй Мин и остальные нахмурились, а затем их глаза расширились от изумления.

Перед диваном материализовались три магических зверя. Один — огненно-рыжий котёнок с невероятно мягкой шерстью; второй — змея чисто-серебристого цвета с золотой короной на голове; третий — милый, добродушный медвежонок из металла серебристого оттенка. Все трое были невероятно милы, каждый по-своему.

Лэй Мин был наименее удивлён — двух из них он уже видел. Линь Цзэжань тоже не ахнул — он присутствовал при заключении договора с медвежонком. А вот Вэньжэнь Си Жань и Хуо Юньлянь были поражены до глубины души.

В этом мире маги и воины могли заключать договоры с магическими зверями. Воины, из-за ограниченной духовной силы, имели право на одного зверя. Маги — максимум на двух. Слухи о трёх договорных зверях существовали, но никто не верил, что это реально.

А теперь перед ними стояли сразу три! И их хозяйка — юная девушка! Это было слишком для их хрупких сердец.

— Цзы Мо, все трое — твои договорные звери? — Вэньжэнь Си Жань всё ещё надеялся на ошибку, несмотря на то, что видел, как звери появились из её тела.

Бин Сюэ усмехнулась:

— Да! Котёнок зовётся Сяо Гуай, змея — Инь Шэ, а медвежонок — Железное Крыло. Это мои партнёры!

— Невероятно! Значит, правда можно заключить договор с тремя зверями! Я думал, это просто легенда! — глаза Хуо Юньлянь сияли, как у ребёнка, увидевшего новую игрушку.

— Э-э… У меня мутация духовной силы, — смутилась Бин Сюэ и незаметно отодвинулась — на неё все так пристально смотрели.

— Нет-нет-нет! Цзы Мо, ты слишком скромничаешь! — воскликнул Вэньжэнь Си Жань. — По-моему, ты вся — одна сплошная мутация!

— Э-э… — Бин Сюэ вытерла пот со лба. «Это вообще комплимент или нет?!»

Она опустила взгляд на троих зверушек, которые уже устроились у неё на коленях, явно намереваясь продолжать миловидничать:

— Вокруг дома прячется ещё одна группа. Разберитесь с ними, но не оставляйте крови — я не люблю, когда в моём доме пахнет кровью. А кристаллы с их голов отнесите Лэю Мину. Поняли?

— Есть, хозяйка! — хором ответили звери и исчезли в трёх вспышках света.

Бин Сюэ подняла глаза на Лэй Мина. Её губы изогнулись в улыбке, а в чёрных глазах засветилось зловещее, леденящее душу сияние:

— Лэй, сделай множество копий этих кристаллов и разошли их всем наёмным отрядам в городе!

— Сделаю, малышка Цзы Мо. Можешь не сомневаться! — Лэй Мин нежно улыбнулся, и в его глазах тоже мелькнул зловещий огонёк.

http://bllate.org/book/2032/234162