Готовый перевод The Outcast Ran Away with the Dragon Ancestor's Egg! / Яйцо предка драконов в кармане пушечного мяса: Глава 10

Глава 10

— Папочка! Осторожно! — вдруг звонко закричал дракончик.

Благодаря невидимой ментальной связи Се Тянь мгновенно уловил слабое, едва заметное возмущение демонической энергии под льдом к северу от них.

Раздался оглушительный металлический скрежет — клинок Се Тяня с силой обрушился на ледяной панцирь. От этого удара у него до плеча онемели пальцы.

Прозрачный морозный воздух на мгновение словно застыл, а затем сквозь него проступили очертания огромного свирепого зверя.

Исполин высотой не меньше пяти метров был покрыт длинной серебристо-белой шерстью. Его морду украшал причудливый темный узор, напоминающий театральный грим, а из пасти скалились острые клыки.

Едва монстр соткался из пустоты, Се Тянь замахнулся, готовый нанести следующий удар.

Однако чудовище, едва взглянув на его лицо, внезапно замерло как вкопанное. Оно безропотно приняло удар меча, после чего резко развернулось и дало такого стрекача, что только пятки засверкали.

Се Тянь опешил.

— Эй! Ты куда? А ну вернись и дерись!

Он гнался за монстром добрые две ли.

Но этот зверь, умело заигрывающий с ветром и невидимостью, бегал слишком быстро. Вскоре он окончательно растворился в снежной пелене.

— Папочка, а кто это был? — подал голос дракончик. — Какой-то он неказистый.

Се Тянь невольно прыснул:

— Демонические звери вообще красотой не блещут. Но у этого, похоже, еще и с головой непорядок.

А ведь появление монстра было столь пафосным и стремительным, что Се Тянь уже приготовился к тяжелому бою и мысленно решил спрятать кроху в мешочек Цянькунь.

И вдруг такой позорный побег!

Судя по ауре, тварь была как минимум второго ранга. Ее демоническое ядро наверняка пригодилось бы малышу для укрепления сил.

Какая жалость.

Когда Се Тянь вернулся к отряду, его, разумеется, тут же осыпали похвалами. Даже госпожа Гу, которая все последние дни обдавала его холодом, сменила гнев на милость и не скупилась на лестные слова.

Вежливо откланявшись, Се Тянь отправился на поиски рябчиков ледяной равнины, чтобы порадовать оголодавшего воспитанника.

***

Ледяная равнина вовсе не была безжизненной пустыней. Здесь бурлила своя, скрытая от праздных глаз экосистема.

Среди хрустальных ветвей прозрачных кедров обитали жирные и невероятно вкусные ледяные рябчики. Се Тянь приметил их еще несколько дней назад.

Птицы эти были упитанными, важными и ленивыми. Они с шумом взлетали на ветви деревьев и взирали на мир с таким высокомерием, что их немедленно хотелось зажарить на вертеле.

Запасы еды у малыша подходили к концу, так что стоило наловить побольше птицы про запас.

— Папочка, хочу вон того! Смотри, какой он толстый! — Се Цзиньлинь уставился на одну из птиц, едва не пуская слюнки от предвкушения.

Се Тянь с улыбкой кивнул. Усадив кроху на чистый снег, он одним стремительным прыжком оказался на ветке прямо перед выбранным рябчиком и крепко схватил его за шею. Бедняга даже пикнуть не успел, как испустил дух.

Остальные птицы с шумом захлопали крыльями, перелетая на соседние ветви, и принялись испуганно коситься на незваного гостя.

«До чего же глупые создания», — хмыкнул про себя Се Тянь.

Он проделал тот же трюк еще несколько раз, сбрасывая тушки на землю.

Но когда Се Тянь потянулся за последней добычей и глянул вниз, туда, где только что стоял малыш и звонко нахваливал своего сильного папочку, на снегу никого не оказалось.

— Малыш!

От неожиданности Се Тянь едва не сорвался с двадцатиметровой высоты.

Крошечные следы детских ножек обрывались внезапно, прямо посреди поляны. Значит, дракончик ушел не сам.

Да и не стал бы он добровольно бросать папу!

В глазах у Се Тяня потемнело, а мир вокруг словно рухнул.

«Малыш?! Цзиньлинь!» — отчаянно позвал Се Тянь в своем духовном море.

Поскольку дракончик родился в его духовном море, они иногда могли обмениваться мыслями и образами.

Вскоре в его сознании всплыла нечеткая картинка.

Кто-то несся во весь опор, бережно, но крепко прижимая дракончика к себе. Кадр сильно трясся, и Се Тянь уловил капризный голосок сына:

— У-у-у, дяденька, куда вы меня тащите? Вы ведь не собираетесь меня съесть? Я совсем невкусный! Правда-правда! Я уже сто лет не мылся, я весь грязный и вонючий, у-у-у!

Услышав этот плач, Се Тянь мгновенно успокоился.

Он слишком хорошо знал своего сына: Се Цзиньлинь никогда не плакал по-настоящему. Он пускал слезу только в одном случае — когда нагло врал.

И действительно, в следующую секунду безумная скачка на мгновение замедлилась.

Раздался глуховатый, простодушный голос похитителя:

— Не реви, не собираюсь я тебя есть.

— А зачем тогда поймал? — тут же деловито осведомился дракончик, мгновенно позабыв про «слезы».

Картинка снова задергалась, а похититель глуповато хохотнул:

— Я хочу стать твоим папой!

У Се Тяня от ярости перехватило дыхание.

Этот нелепый ответ, похоже, озадачил и самого малыша. Он извернулся и попытался рассмотреть того, кто держал его в охапке.

Им оказался давешний серебристый монстр — тот самый, которого дракончик обозвал неказистым.

— Дядя чудовище, — совершенно серьезно ответил Се Цзиньлинь, — а мне нравятся красивые папы.

Видимо, от такого сокрушительного удара по самооценке монстр взревел и припустил еще быстрее. Картинка в сознании Се Тяня окончательно оборвалась.

Скрипнув зубами от злости, Се Тянь сорвался с места и помчался в ту сторону, куда улепетывал похититель.

***

Пещера Десяти Тысяч Демонов

— Сяо Сань, ты же собирался похитить первую красавицу Цзиньчжоу! Какого черта ты притащил этого заморыша?

Огромный косматый монстр, превосходивший Сяо Саня ростом и статью, преградил ему путь. Он уставился плотоядным взглядом на плотно укутанный сверток в лапах младшего.

Сяо Сань недовольно зыркнул на старшего брата и прижал добычу к груди:

— Руки прочь! Это мой будущий сын.

— Чего?!

Опешил не только Юань Да — остальные демонические звери тоже зашевелились и плотным кольцом обступили вернувшегося сородича.

— У тебя что, мозги напрочь отшибло? Это же человеческий детеныш!

Сяо Сань бережно укутал Се Цзиньлиня поплотнее и сердито проворчал:

— Да это всё из-за вас! Раззвонили на всю пещеру: «Туда идет заклинатель на стадии Золотого Ядра, берегись его!» А предупредить, что этот заклинатель настолько невероятно красив, никто не удосужился!

http://bllate.org/book/20314/2130708