Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 300

Цяньсюнь тоже почувствовала горечь в сердце:

— Этот Линь Чжичжинь — настоящий мерзавец, до чего же подл! Но, Вэй Цзы, вы оба были без сознания, так что ничего не могло произойти. Успокойся, всё в порядке.

— Да… Но Гу Хуаймо больше не отвечает мне.

— Как только он придет в себя, всё наладится. Я сейчас найду Сяобэя — пусть сам разберётся с Линь Чжичжинем.

— Спасибо, сестра Цяньсюнь.

— Вот и ладно! Разве ты не зовёшь меня «сестрой»? Зачем тогда благодарить? Не плачь, милая. Я терпеть не могу таких бесчестных людей — он не уйдёт от этого просто так.

Хотя Вэй Цзы казалась сильной, на самом деле она была ещё совсем юной девушкой.

Ах, жизнь всегда заставляет расти, сталкивая с множеством сложных обстоятельств.

Как и она сама — всё не хотела взрослеть, но постоянно вынуждена была нести на себе всё больше и больше.

Возможно, она уже догадывалась, в чём дело. Линь Чжицин очень привязан к Вэй Цзы, и его старший брат, несомненно, это знал. Поэтому он и решил, что Вэй Цзы должна быть рядом с Линь Чжицином. А для этого сначала нужно было посеять недоверие между ней и Гу Хуаймо. Но такой метод — разрушать чужой брак — был по-настоящему низок.

Ведь Вэй Цзы так дорожила семьёй и своим мужем!

Она всё ещё не решалась рассказать Вэй Цзы о состоянии Линь Чжицина — боялась усложнить ситуацию и причинить ей боль.

Вэй Цзы была очень доброй, верной и щедрой на благодарность.

Номер Линь Чжичжиня не отвечал, но у Цзи Сяобэя он наверняка был. Цяньсюнь позвонила ему, и тот, даже не спрашивая, зачем ей это нужно, сразу же прислал номер. Она набрала — Линь Чжичжинь ответил.

Она упрекнула его:

— Господин Линь, разве так поступать с Вэй Цзы — правильно?

— Миссис Цзи собирается меня отчитывать?

— Вэй Цзы для меня как родная сестра. Вы причиняете ей боль, господин Линь. Это слишком!

Линь Чжичжинь помолчал и сказал:

— Простите, миссис Цзи. Признаю, это продиктовано моим эгоизмом. Я лишь хотел, чтобы в то время, пока мой брат уезжает, она целиком и полностью была рядом с ним. Ведь она обязана ему этим временем, этим вниманием. Вы же так близки с Вэй Цзы — наверняка знаете, как много мой брат для неё сделал.

— Но вы до невозможности эгоистичны! У Вэй Цзы есть семья, есть муж!

Только она это сказала — Линь Чжичжинь резко повесил трубку. Цяньсюнь попыталась перезвонить — номер был недоступен.

Этот негодяй Линь Чжичжинь! От злости у неё чуть ли не заболело внутри.

Она вернулась утешать Вэй Цзы, просила её не расстраиваться.

Чуть позже Вэй Цзы ушла домой и набрала номер Гу Хуаймо. Тихо произнесла:

— Господин Гу, это Мо Цяньсюнь. Вы не могли бы выслушать меня?

— Сейчас я очень занят.

— Всего несколько слов. Даже если вы заняты, разве не стоит дать жене шанс оправдаться? Я знаю, вы не хотите принимать звонки от Вэй Цзы. Она плачет, ей очень больно. Вы же понимаете — после операции ей нельзя так плакать, это опасно для здоровья. Не верю, что вам всё равно. Ей невыносимо тяжело. Она вовсе не хотела, чтобы всё это случилось. Я не стану много говорить — если вы не доверяете ей, доказательств сейчас уже не найти, всё стёрто. Господин Гу, скажите мне честно: разве любовь — это всё в вашей жизни?

— Нет.

Он был спокоен и рассудителен. Цяньсюнь мысленно вздохнула — он совсем не такой, как Сяобэй.

— Если бы Вэй Цзы действительно изменила вам, если бы между ней и другим мужчиной что-то произошло… Вы бы всё равно не смогли бы простить?

— Я не хочу об этом говорить.

— Вы эгоист! Вы сами до свадьбы вольничали, а после — спокойно принимали старых подруг в дом. Похоже, ваша любовь к Вэй Цзы не так уж велика, как вы думаете. А моя сестрёнка Вэй Цзы — глупенькая: для неё вы — центр всей жизни. Даже когда занята, она обязательно найдёт время, чтобы вас навестить.

Господин Гу, я в разводе, но мой муж всё равно бережёт меня, как драгоценность. Я уверена: что бы со мной ни случилось, он поверит мне, а не своим глазам. За такого мужчину я готова отдать душу без колебаний. Господин Гу, возможно, вы просто не договорились. Вам не следовало так резко уходить. Дайте Вэй Цзы шанс. Линь Чжицин пожертвовал ей роговицей — он готов был отдать ей самое ценное. А вы? Вы — её муж. Способны ли вы на такое?

Гу Хуаймо онемел.

Цяньсюнь продолжила:

— Вы колеблетесь… Значит, не способны. Не говорите мне о работе и обязанностях. Линь Чжицин — тоже человек. У него тоже есть жизнь, есть свой мир. Не ваш мир важнее всех остальных. Каждый — король своей судьбы, господин Гу. Вы недостаточно любите Вэй Цзы. Недостаточно ей доверяете. Скажу вам прямо: двое людей в бессознательном состоянии — какое там преступление могло произойти?

Гу Хуаймо выслушал хладнокровно и лишь сказал:

— Благодарю вас, миссис Цзи. Мои семейные дела я улажу сам.

— Надеюсь, вы сдержите слово. Не позволяйте ей больше плакать. Её глаза только начали заживать — не хотите же вы их погубить? Относитесь к ней по-доброму. Она с восемнадцати лет с вами, ни к одному мужчине по-настоящему не привязывалась.

Но Гу Хуаймо, видимо, всё же держал зла — тут же парировал:

— А вы знали, что она однажды уезжала с Линь Чжицином в Гуандун? Даже задумывалась выйти за него замуж.

— Если это ваш внутренний демон, то я не в силах его изгнать. Спросите себя: хотите ли вы Вэй Цзы? Гу Хуаймо, вокруг Сяобэя полно достойных мужчин — любой из них сделал бы Вэй Цзы счастливой. Ведь она легко довольствуется: ей не нужны ни роскошь, ни власть. Если вы ещё любите её — отбросьте эти мысли.

Она резко повесила трубку, чувствуя боль за Вэй Цзы.

Можно любить так, что забываешь самого себя… Но в глубине души Гу Хуаймо всё ещё обвинял Вэй Цзы в том, что она слишком высоко ставит Линь Чжицина.

Даже если бы это был чужой человек — разве не естественно навещать того, кто подарил тебе зрение?

Цзи Сяобэй вошёл и увидел, как его жена сидит на стуле, всё ещё злая. Он улыбнулся:

— Миссис Цзи, кто посмел вас рассердить? Скажите, малый сам разберётся!

— Ах, устала я, муженька, — обернулась она.

Он нежно потер ей лоб:

— От чего устала?

Она обвила руками его шею и поцеловала в щёку:

— Награда.

Он рассмеялся и подставил правую щеку:

— Может, госпожа Мо поцелует и эту? А то правая обидится!

Она улыбнулась и поцеловала вторую щеку:

— Ладно уж.

— Не согласится ли госпожа Мо поужинать со мной при свечах? Мы так давно не устраивали романтических вечеров. Ты всё занята, будто и времени нет для Цзи Сяобэя.

— Конечно! Муж важнее работы. Разве работа убежит?

— Вот именно! Госпожа Мо становится всё умнее. Недаром она жена Цзи Сяобэя!

Он галантно протянул руку, приглашая её встать. Цяньсюнь взяла его под руку, и они вышли, сияя от счастья.

В этом мире, возможно, найдётся тот, кто полюбит тебя… Но найти человека, которого любишь сама, кто любит тебя взаимно и ставит тебя выше всего — невероятно трудно.

Она давно научилась ценить такое счастье — и беречь его всю жизнь.

Вэй Цзы звонила Гу Хуаймо, но он так и не брал трубку.

Ладно… Он уже всё решил, не желает слушать. Никакие объяснения теперь не помогут.

Сидя у окна, она смотрела, как загораются уличные фонари. Ребёнка она отправила в дом Гу, но сейчас ей не до него.

Она сидела одна в гостиной, глядя на фонари за окном. Свет не включала, не говорила ни слова — будто весь мир отгородил её от себя.

Он не верит ей… Как же это больно.

Горько усмехнувшись, она подумала: «Когда я верю в счастье, небеса непременно подшучивают надо мной».

Может, ей стоит уйти самой? Не дожидаясь, пока он скажет это вслух.

Гу Хуаймо заметил, что телефон зазвонил, но как раз стоял у кассы — не стал отвечать. «Вернусь домой — поговорю с ней», — решил он. Звонок от Мо Цяньсюнь он всё же выслушал и запомнил.

Жена… Он не хотел её терять. Вэй Цзы… Он спросил себя — любит ли её. Да, любит. Именно потому и не может простить ту сцену.

Телефон снова засветился. Он подумал, что это Вэй Цзы, надел наушник:

— Я уже еду домой. Жди меня.

Ему нужно немного времени, чтобы всё уладить в голове.

— Мо, это Ли Рао.

Гу Хуаймо нахмурился:

— Что вам нужно?

Она тихо рассмеялась, вздохнув:

— Мо, ты всё такой же нетерпеливый, как раньше. Думала, за эти годы изменился.

Он молчал.

— Мо, твоя жена такая юная и прекрасная… Мне её даже завидно.

— Вы звоните, чтобы говорить о ней?

— Мне немного завидно. Ведь и я когда-то была молода и красива… Мы же держались за руки. Скажи, если бы я не уехала, остались бы мы вместе? Была бы я твоей женой, а ты — моим мужем?

— Никогда.

— Хе-хе… Я слышала, как Юнь Цзы ради тебя поссорилась со всей семьёй, а ты — со своей. Но в итоге ты всё равно не женился на ней, а взял другую. Мо, иногда я думаю о тебе, но не могу понять твоих мыслей. Не знаю, о чём ты думаешь, чего хочешь… Это утомительно. Когда не можешь удержать — страшно.

Неужели вам нечем заняться, как звонить и болтать всякую чепуху? Простая трата заряда телефона.

— Мо, ты мой первый возлюбленный. Возможно, ты давно обо мне забыл, но я помню. Первую любовь каждая женщина хранит в сердце.

— Сейчас неудобно говорить, я за рулём. Перезвоните позже.

Он собрался отключиться, но Ли Рао, зная его характер, быстро сказала:

— Мо, я в Канаде… У меня родилась дочь. Думаю, ты должен знать.

Резкий визг тормозов разорвал темноту.

Гу Хуаймо холодно переспросил:

— Ли Рао, что вы сказали?

— Я в Канаде родила тебе дочь. Ей сейчас хорошо, но она совсем не умеет заботиться о себе. Я никогда не выходила замуж — мне хватало одной дочери. Ведь она — воплощение моей любви к тебе, Мо. Прости, что не сказала тебе раньше. Я узнала о беременности уже после отъезда. Сейчас ей девятнадцать — упрямая, как ты. Тогда ты был с Юнь Цзы…

Ли Рао сделала паузу:

— Ты, наверное, не помнишь. В том баре… Мы оба перебрали. Через неделю я уехала в Канаду, а потом обнаружила, что беременна. Думала, это останется моей тайной навсегда.

Гу Хуаймо был потрясён — не мог вымолвить ни слова.

— На самом деле я вернулась, чтобы найти тебя. Прости… Если бы у меня были силы растить дочь, я бы никогда не потревожила твою жизнь. Но теперь у меня нет выбора. Врачи сказали: у меня остался год. Я узнала, что ты работаешь в городе Жэ, и долго искала тебя. Увидев твою молодую, красивую жену, двух детей, счастливую семью — я уехала обратно в Канаду, надеясь вылечиться. Но, увы… Жизнь так хрупка и непредсказуема. Мо, прости. Я больше не в силах заботиться о ней, не могу её воспитывать. Я купила ей билет — завтра она прилетит в город Бэй. Её зовут Гу Сянсян. Она твоя дочь, Мо. Ты не можешь быть к ней жесток.

— Чёрт возьми! Объяснитесь толком!

http://bllate.org/book/2031/233769