Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 227

Вэй Цзы тихо рассмеялась:

— Господин Цзи, мне и вправду невероятно любопытно: почему вы вложили деньги в компанию Вэй?

Цяньсюнь прикрыла рот ладонью и захихикала:

— Лучше не спрашивай. Ему неловко будет отвечать.

— А? — улыбнулась Вэй Цзы. — Действительно интересно, но, наверное, не стоит говорить об этом. Ну и ладно, не будем.

Цзи Сяобэй с лёгкой досадой произнёс:

— Посмотри на нашу Цяньсюнь — всё время выносит наружу шутки про своего мужа. Тот юноша по фамилии Чжан уже давно на неё зуб точит. Чем она захочет заняться — он непременно пойдёт наперекор. Она захотела развалить компанию Вэй — а он, мол, вложит туда ещё больше денег.

Ох уж этот Цзи Сяобэй, крупный игрок на рынке недвижимости! Кто бы мог подумать, что он окажется таким ребячливым и скажет нечто столь неожиданное! Однако Вэй Цзы нашла их супружескую пару искренней и интересной — совсем не похожей на прочих богачей, которые лишь напускают на себя важность, щеголяют богатством и играют людьми.

— Вы выглядите ещё совсем юной, а уже скоро станете мамой двоих детей. Это впечатляет!

— Хе-хе, мой сынишка пока вот такой ростом, — она показала рукой, — и каждый день говорит моему животику: «Сестрёнка, пожалуйста, родись!» — хочет себе сестрёнку.

— А мне хочется братика, — подняла голову Юньдуань. — Мама, ты родишь мне братика?

— Эй, малышка, не надо так! Кого бы ни подарила тебе мама — мальчика или девочку — всё будет замечательно. Нельзя быть приверженцем мальчиков и пренебрегать девочками. Не давай маме никакого давления.

Вэй Цзы видела немало мужчин, балующих своих жён, но такого, как Цзи Сяобэй, ещё не встречала. Он буквально обожал свою супругу — и делал это с таким счастьем и удовольствием, будто сам был счастлив в этом «рабстве».

Цзи Сяобэй в городе Б был поистине звездой первой величины — сын влиятельного чиновника, сумевший собственными силами создать прочную и процветающую империю «Цзи». Его положение было незыблемо, как крепостная стена.

На самом деле его неприязнь к Чжан Мяо имела под собой веские причины.

Чжан Мяо, опираясь на богатство и положение своей семьи, вела себя в Б-городе как королева. Эта жаба, сидящая на дне колодца и не ведающая, насколько велик мир, осмелилась положить глаз на Цзи Сяобэя и даже начала навязываться ему. Хуже того — она позволяла себе говорить за его спиной гадости о его жене, распространяя слухи, будто та раньше встречалась с Линь Ся, и даже предлагала деньги — купить ему дом, машину, лишь бы он стал её любовником.

Если бы он не придерживался правила «не бить женщин» и если бы его не удерживали, он бы показал ей, что такое настоящая боль и раскаяние.

Говорить о нём — пожалуйста, он стерпит. Но трогать его жену — это неприемлемо.

Его жена — словно облако в небесах. Кто такая эта Чжан Мяо, чтобы её очернять?

Даже если бы она разделась догола и легла к нему в постель, он бы и взглянуть на неё не удосужился. Женщин на свете много, и красавиц тоже хватает, но ему нужна лишь одна — Мо Цяньсюнь, и этого достаточно.

Выйдя из туалета, он увидел, что обе женщины всё ещё оживлённо беседуют. Он отошёл в сторону, чтобы решить кое-какие дела, и заодно сообщил секретарю, что берёт отпуск и в офис не поедет.

Жена Гу Хуаймо была ещё очень молода, но при этом проявила большую силу духа — сумела выстоять после всего случившегося. Восхищает! Ни униженная, ни заносчивая — просто достойная женщина.

Недавно он слышал о деле Гу Хуаймо: его молодая супруга не сломалась, и это говорит о многом. Сам Гу Хуаймо, несомненно, человек с проницательным взглядом. Хотя ходили слухи, будто он выбрал жену наобум, на самом деле всё было не так просто. Этот гигант делового мира всегда отличался острым чутьём — и выбрал по-настоящему достойную спутницу.

Он слышал о Гу Хуаймо: у того, говорят, девять жизней. Разве такой человек так просто исчезнет? Многое в этой истории не так очевидно, особенно когда речь заходит о политических и военных манёврах — даже близкие порой ничего не знают и знать не должны.

Он чувствовал: всё не так просто. Иначе почему в Б-городе нет никаких новостей о Гу Хуаймо? Все знают лишь, что его «нет», но что дальше? Не может же не быть никаких следов.

Вэй Цзы и госпожа Цзи отлично пообщались, после чего разошлись. По дороге домой Вэй Цзы думала: «Госпожа Цзи — действительно замечательная женщина. В её глазах сквозит лёгкая надменность и отстранённость. Такой человек, казалось бы, должен быть одиноким, холодным и высокомерным. Но перед господином Цзи она проявляет такую нежность и привязанность, что это видно каждому».

Цзи Сяобэй в столице был поистине первым лицом — его слава росла с каждым днём, и неважно, говорили ли о его происхождении или о личных достижениях. Но его жена ничуть не кичилась этим. Она была спокойной, уравновешенной и очень самостоятельной — совсем не похожа на тех «госпож», которых Вэй Цзы встречала: те только и говорили о машинах, акциях, золоте и бриллиантах или о том, где провести время в удовольствие, попутно обсуждая своих любовников.

Госпожа Цзи была иной. Цзи Сяобэй создал для неё целое небо — и она с удовольствием устроилась в нём.

Если бы Мо был рядом, у неё тоже было бы своё небо. Мо сделал бы так, чтобы каждый её день был словно весна.

Медленно ведя машину домой, она заехала в магазин, купила для Си немного печенья и свежих фруктов — чтобы потом приготовить фруктовый салат в доме Гу.

Ещё не доехав до дома Гу, ей позвонили из офиса группы Цзи. Звонил мужчина:

— Мисс Вэй, я особый помощник господина Цзи. Он поручил мне подготовить контракт и передать его вам. Вам удобно принять?

— Может, вы лучше отвезёте его в компанию Вэй? Там сейчас кто-то есть.

— Хорошо.

Вэй Цзы мысленно отметила: Цзи Сяобэй действительно необычный человек — стоит что-то сказать, и он сразу действует. Всё равно кому передавать документ — ей или напрямую в компанию Вэй — всё равно он попадёт к Вэй Ин. Но она не стремилась приписывать себе заслуги, просто ещё больше убедилась: Цзи Сяобэй — действительно хороший человек. Не зря все зовут его «молодым господином Цзи».

— Мама! — Си, увидев её из окна второго этажа, радостно закричал и бросился вниз по лестнице.

— Ты был хорошим мальчиком?

— Ага! — энергично кивнул он, крепко схватив её за руку. — Дедушка хочет со мной поиграть!

— Правда?

— Конечно! — спустился вниз Гу Хуайцин с улыбкой. — Старик сказал, что повезёт нас в Байяндянь — полюбоваться ивами, водой и листьями лотоса. Невестка, поедешь с нами?

— Я не поеду, — ответила она. — Мне не до развлечений. Си, слушай внимательно: когда пойдёшь с дедушкой гулять, нельзя шуметь и капризничать. Будь послушным, хорошо?

— Мама, поехали! Мама, поехали!

— Мама не поедет. Нет у меня настроения.

Лучше быть занятой, чем бездельничать.

Госпожа Гу хлопотала, собирая вещи — она не любила спешки и собиралась провести там ночь, чтобы спокойно всё осмотреть. Вэй Цзы дождалась, пока они уедут, и вернулась в свой маленький дом.

В одиночестве в доме было так тихо, что казалось, будто стены вздыхают. Когда Си был рядом, всё было иначе — взгляд и мысли были заняты им, и одиночество отступало.

Она включила компьютер и стала просматривать фотографии Гу Хуаймо. Какой он красивый! Просто ослепительно! Она смотрела на его сияющую улыбку и, казалось, могла ощутить его тепло, если протянуть руку.

В этот момент раздался звонок. Она ответила, одновременно закрывая окно с фотографиями:

— Алло.

— Вы из страховой компании?

Голос незнакомого мужчины был хриплым и, казалось, даже слегка весёлым.

Вэй Цзы раздражённо ответила:

— Нет.

— Как это «нет»? Мне сказали, что вы из страховой.

Она уже начинала злиться. Раньше, когда она работала в страховании, никто не звонил ей с просьбами застраховаться. А теперь, когда она ушла с этой работы, но оставила номер, ей постоянно звонят! Это же смешно.

— Я уже сказала: нет, и всё!

Мужчина тихо засмеялся:

— Зачем так раздражаться? Женщинам не стоит злиться.

— Ты что, больной? — вырвалось у неё. Её раздражение его вообще не касается!

— А у тебя есть лекарство?

Она мысленно выругалась и бросила трубку.

Прошла минута — и телефон зазвонил снова. Тот же номер. Она взбесилась и не стала отвечать, позволив ему звонить сколько угодно.

Но он упорно звонил, снова и снова.

— Ты совсем больной?! — как только она сняла трубку, тут же рявкнула она.

Мужчина хихикнул:

— Похоже, что да.

— Предупреждаю: если ты ещё раз побеспокоишь меня, я вызову полицию!

— Отлично! Жду твоего звонка, детка.

— Да ты псих!

— Женщинам не надо быть такими грубыми.

А-а-а! Она с ума сходит! Как она угораздила нарваться на такого психа?

Она положила трубку и занесла номер в чёрный список. Звони теперь хоть до посинения!

В это время на QQ мигнул значок нового сообщения. Она открыла — незнакомец из Б-города просил добавить его в друзья.

У неё не было ни малейшего желания общаться с незнакомцами, и она закрыла окно.

Но почти сразу пришёл ещё один запрос. В сообщении было всего два слова: «девочка».

Она вздрогнула и приняла запрос.

«Кто же это?» — подумала она. Собеседник тут же прислал сообщение — жест «победа».

Она отправила знак вопроса.

В ответ пришла картинка с изображением «скромной и застенчивой» девушки.

«Да это же просто глупо!» — подумала она. Кто вообще играет в такие игры — обмениваться картинками вместо слов?

Тут же пришло новое сообщение:

— Девочка, давай заведём онлайн-роман?

Вэй Цзы онемела от изумления.

Неужели она наткнулась на какого-то извращенца из интернета?

— Ты ошибся номером, — коротко ответила она.

Но тот невозмутимо написал:

— Среди миллионов людей в Б-городе я нашёл именно тебя. Это судьба.

— Катись.

— Девочка, у тебя такой характер! Мне нравится. Я молод, богат, красив и в любом виде спорта — чемпион.

— Но у тебя есть один недостаток.

Он прислал знак вопроса. Вэй Цзы без церемоний ответила:

— У тебя психическое расстройство.

Скучающий до безумия псих! Если у него и правда всё так замечательно, зачем ему искать любовь в сети? Времени, что ли, слишком много?

Она закрыла QQ — не любила болтать с незнакомцами.

На улице стояла жара, Си не было дома, и в одиночестве стало невыносимо скучно. Как раз в этот момент позвонила Мо Цяньсюнь и предложила прогуляться и заодно купить детские вещи.

Вэй Цзы согласилась без раздумий и поехала.

Место, куда они направились, было совсем не элитным. Мо Цяньсюнь уже ждала её у обочины. Увидев машину, она одобрительно цокнула языком:

— Неплохо! Отличная тачка.

— Муж заказал её перед отъездом. Если бы мне пришлось покупать самой, я бы продала себя в рабство — и то не хватило бы.

— Не против погулять по таким местам?

— Совсем не против. Я даже боялась, что вы поведёте меня в какие-нибудь супердорогие бутики — я там не потяну.

Ведь госпожа Цзи такая богатая — для неё десятки тысяч — что с гуся вода.

— Сегодня мой муж увёз дочку к себе домой. Мне не хотелось идти туда, а одной гулять скучно. Узнав, что ты ждёшь ребёнка, подумала: можно вместе купить малышам одежки, — смущённо сказала Мо Цяньсюнь.

Вэй Цзы улыбнулась:

— Мне тоже скучно было дома. Как раз собиралась купить что-нибудь. Но, госпожа Цзи, вы и правда любите ходить за покупками сюда?

Мо Цяньсюнь усмехнулась:

— Раньше я чаще всего покупала одежду в районе зоопарка — там за несколько десятков юаней можно было взять вполне приличную вещь. Тогда было трудно… Теперь, вспоминая, не пойму, как я вообще выдержала: каждый день гоняла на такси под дождём и ветром. Откуда только силы брались?

Вэй Цзы была удивлена:

— Не знала, что у госпожи Цзи был такой период. Самостоятельная, сильная, самодостаточная — это прекрасно. Я в доме Вэй тоже мечтала поскорее вырасти и стать независимой.

— Именно! Это действительно здорово.

Они прошли всего несколько магазинов на Сидане, как телефон Мо Цяньсюнь зазвонил. Её «навязчивый» муж начал выяснять, где она и чем занимается.

Она раздражённо ответила:

— Я уже сказала! Всё, кладу трубку! Гуляю с подругой. Где именно — не скажу. Ладно, ладно, через два часа обязательно вернусь домой! Цзи Сяобэй, перестань меня преследовать! Если ты ещё раз отследишь моё местоположение, тебе конец! Понял?!

Она грозно бросила трубку и, обернувшись к Вэй Цзы, мягко улыбнулась:

— Не обращай внимания. Ему нравится, когда я на него кричу. Посмотри-ка, какая симпатичная голубая кофточка! Прямо загляденье.

Они продолжали идти вперёд. Праздник всё ещё бушевал, вокруг было полно народу.

Обе осторожно пробирались сквозь толпу. У самого конца улицы стоял мужчина в белоснежной рубашке — чистый, как горный ручей.

По сравнению с ним всё яркое и броское вокруг словно поблекло. Он стоял там, вечный и изысканный, совершенно не вписываясь в окружающую суету.

http://bllate.org/book/2031/233696