Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 137

Теперь, когда Вэй Цзы забеременела, Юнь Цзы лучше держаться подальше — чем дальше, тем лучше. Если второй сын снова задумает какую-нибудь гадость, старик первым же его остановит.

После осмотра врач с радостной улыбкой сказал:

— Поздравляю вас, господин Гу! Ваша невестка беременна уже больше месяца. Однако её здоровье очень слабое, пульс нестабилен. Ей необходимо тщательно соблюдать покой, иначе возможен выкидыш.

Старик обрадовался, услышав первую часть, но в конце обеспокоился.

Врач добавил:

— Настроение беременной женщины не должно сильно колебаться — это вредно для плода. Скорее всего, из-за сильного стресса у вашей невестки и нарушился пульс.

В целом, это всё же хорошая новость. Проводив врача, Хуайцин сразу же отправился звонить.

Он знал, что второй сын в командировке, но когда позвонил ему, тот оказался недоступен — телефон был выключен. Тогда старик разозлился и начал обзванивать всех подряд, пока наконец не отыскал Гу Хуаймо.

— Немедленно заканчивай работу и возвращайся домой! — громко крикнул он.

Мысль о том, что Вэй Цзы подарит ему внука, наполняла его радостью, и даже тон с сыном стал мягче.

— Что случилось? — спокойно спросил Гу Хуаймо.

Старик нахмурился:

— Что случилось? Сам узнаешь, когда вернёшься. И ещё: если посмеешь снова расстроить эту маленькую девочку, Вэй Цзы, я с тобой не по-детски рассчитаюсь!

Гу Хуаймо нахмурился. Что за странности?

Неужели она что-то сказала старику? Пошла к нему жаловаться?

Но раньше она всегда была такой упрямой и гордой — никогда бы не стала выносить сор из избы.

Ему самому не нравилось, когда в его дела вмешиваются, когда его заставляют жить так, как требуют другие.

— И всё? — с лёгким раздражением спросил он.

Старик фыркнул:

— Какой у тебя тон! Ты ведь скоро станешь отцом!

— Подождите… Что вы имеете в виду?

— Неужели до сих пор не понял? Твоя жена беременна — уже больше месяца. Впредь меньше занимайся глупостями и не расстраивай её. Если с моим внуком что-нибудь случится, я тебя не прощу!

Хлопнув трубкой, он резко положил телефон.

Гу Хуаймо замер на месте.

Вэй Цзы беременна. Его маленькая жена ждёт ребёнка. Раньше она говорила, что не хочет детей так рано — мечтала родить только после третьего курса университета.

Он и сам мечтал о ребёнке, хотел создать крепкую, спокойную семью. Но теперь он не мог бросить Юнь Цзы — не мог оставить её одну. А Вэй Цзы… он не хотел причинять ей боль.

Теперь, когда она беременна, оставить её было бы ещё хуже.

Он прислонился к стене и закрыл глаза.

Так больше продолжаться не может. Нужно что-то придумать — надо вернуть маленькую жену в хорошее настроение. Ведь он скоро станет отцом. В груди теплой волной поднялась лёгкая радость.

Достав новый телефон — в нём не было ни одного номера родных или друзей, но номер Вэй Цзы он знал наизусть, каждую цифру помнил сердцем — он отправил ей сообщение и, улыбнувшись, вернулся к делам.

Вэй Цзы получила это сообщение и почувствовала ещё большую горечь.

«Хорошо отдыхай, не думай ни о чём лишнем. Жди меня дома».

Если бы он не знал о беременности, вряд ли написал бы такие слова. Скорее всего, они бы постепенно отдалились друг от друга — ведь для него Юнь Цзы всегда была важнее всех.

Только что она слышала, как старик звонил.

Все обрадовались, узнав о её беременности. Госпожа Гу уже побежала готовить ей укрепляющий суп, Хуайцин отправился за витаминами и добавками, а старик то и дело заглядывал к ней, будто боялся, что она случайно потеряет его внука.

Ребёнок явно появился не вовремя. Она и не думала, что забеременеет так рано — ведь в тот момент, когда зачался ребёнок, они уже собирались расстаться.

Все рады. А она? Наверное, теперь каждый считает это отличной новостью. Ей самой, видимо, тоже полагается радоваться.

Но она ещё не готова быть матерью. И точно знает: из неё получится плохая мама.

Она не хотела этого ребёнка. Но теперь, когда он уже здесь, решение не за ней.

Сидя на кровати, она тяжело вздохнула.

Старик тихонько заглянул в комнату и мягко спросил:

— Девочка, тебе скучно? Пойдём, сыграем в прыжковые шашки.

— Хорошо, — ответила она. Ей и правда было нечего делать.

Она уже собиралась встать, как в дверях появилась госпожа Гу:

— Вэй Цзы, не вставай! Плод ещё неустойчив, тебе нужно соблюдать постельный режим. В университет можешь не ходить — нам не важен этот диплом. Если очень хочешь, мы достанем тебе любой, какой пожелаешь.

— Мама, так нельзя… — тихо возразила она. Ей не нравилось обманывать.

— Тогда пусть Хуайцин оформит тебе академический отпуск.

Вэй Цзы чувствовала себя почти императрицей. В животе ещё даже неизвестно кто — мальчик или девочка, а она уже стала драгоценностью. Раньше Гу Хуаймо шутил: «Если у тебя будет ребёнок, в доме Гу ты сможешь ходить хоть на головах».

Теперь она верила ему. Даже госпожа Гу смотрела на неё, как на императрицу-вдову: улыбалась, говорила ласково, лично резала для неё самые свежие и чистые фрукты.

Но этот ребёнок… она была растеряна. Она его не хотела. Сейчас — не то время. Возможно, Гу Хуаймо подумает, что она сделала это нарочно, чтобы привязать его к себе ребёнком.

Как же это противно… Она не хочет быть молодой мамой.

Но видя, как старик и госпожа Гу ждут внука, она не решалась сказать правду. Не хотелось разбивать их радость.

Они так долго мечтали о ребёнке, а у неё всё никак не получалось забеременеть.

Госпожа Гу принесла укрепляющий суп и нежно уговаривала:

— Вэй Цзы, мама приготовила для тебя это. Врач сказал, что ты ослаблена, возможно, плохо питалась в последнее время. Теперь нужно хорошо восстановиться. Я сделала суп совсем не жирным.

Вэй Цзы взглянула на миску и тихо сказала:

— Мама, я ничего не хочу есть.

— Глупышка, тошнота и отсутствие аппетита — это нормально. Но помни: теперь ты не одна. Ради ребёнка постарайся хотя бы немного.

— Я правда не хочу.

Госпожа Гу слегка растерялась, но мягко продолжила:

— Может, ты привыкла к еде от поваров дома Вэй? Я сейчас позвоню твоим родителям и попрошу прислать повара.

— Мама, правда не надо. Я просто не голодна.

— Если Вэй Цзы не хочет есть, не заставляй её, — вмешался старик, не желая, чтобы невестка страдала. — От переедания ребёнку только хуже будет.

Люди часто не считают беременность жены чем-то особенным, но стоит заговорить о внуке — и всё меняется. Внук сразу становится бесценным. Как говорится: «Любовь через поколение».

— Ладно, ладно, раз не хочешь — не буду настаивать, — сказала госпожа Гу. — Но я велю Тяньма держать суп в тепле на кухне. Если захочешь чего-нибудь — скажи. Ещё я распоряжусь нанять ещё двух горничных, чтобы ухаживали за тобой.

Вэй Цзы чувствовала, как тяжёлый гнёт давит на грудь, не давая дышать.

Она не хотела этого ребёнка, но теперь вся семья Гу относилась к ней, как к драгоценности.

Старик вышел, чтобы она могла отдохнуть.

Она смотрела в потолок — спать не хотелось.

Гу Хуаймо прислал сообщение. Она посмотрела на номер и написала в ответ:

«Я не хочу этого ребёнка. Наши отношения закончены. Нам не нужны больше никакие связи».

Потом выключила телефон и больше ничего не хотела знать.

Она правда не хотела ребёнка. Врач сказал, что при плохом уходе возможен выкидыш. Что ж, пусть будет так. Если случится выкидыш — значит, так и должно быть.

Гу Хуаймо испугался, получив это сообщение.

Он знал: Вэй Цзы не хотела рано рожать. Она считала себя слишком юной, не хотела, чтобы ребёнок связывал её. Но теперь, когда ребёнок уже есть, неужели она готова его потерять? Неужели совсем не жалеет о прошлом?

Он понимал, что причинил ей боль, но не хотел её терять. У него не было времени на долгие объяснения и разговоры.

Нужно было срочно вернуться и поговорить с ней. Ребёнок — это серьёзно. Она молода и, возможно, не знает, насколько опасен аборт для женского здоровья.

Он набрал её номер — телефон был выключен.

Нахмурившись, он позвонил в дом Гу. Трубку сняла Тяньма — так быстро, будто боялась разбудить спящую молодую госпожу. Теперь Вэй Цзы — важнейшая персона в доме: старик строго приказал, чтобы никто не тревожил её, не расстраивал и не беспокоил.

— Тяньма.

— Ах, второй молодой господин! — прошептала она.

— Где Вэй Цзы?

— Молодая госпожа спит наверху.

— Хорошо.

Он решил, что некоторые вещи лучше обсуждать наедине. Добавил:

— Хорошо за ней присматривайте. Не позволяйте ей много думать. Я скоро вернусь.

— Конечно, второй молодой господин! Не волнуйтесь — мы будем ухаживать за ней как следует. Госпожа Гу сейчас выбирает мебель, чтобы освободить комнату на первом этаже для молодой госпожи — так ей не придётся подниматься по лестнице. А старик в кабинете листает словарь имён.

Он понимал: как только Вэй Цзы забеременела, семья сразу окружит её заботой.

Проблема в том, что она слишком расстроена и не хочет ребёнка.

Он знал: поступил неправильно. Но не мог бросить Юнь Цзы — мужчина должен нести ответственность. Даже если не через брак, он обязан заботиться о ней всю жизнь.

Нужно найти способ, чтобы устроить всех.

Он очень любил Вэй Цзы. В тот день, когда наговорил ей грубостей, у него было ужасное настроение. Он думал, что она уже спит и не запомнит. Но эта упрямая девочка всё услышала и теперь не может забыть.

Перед Вэй Цзы он чувствовал всё: радость, гнев, даже эмоции, не подобающие его статусу. Наверное, потому что она — та, с кем он собирался прожить всю жизнь. А перед Юнь Цзы он всегда был скалой — непоколебимой и холодной.

Раньше между ним и Юнь Цзы не было преград — их чувства были глубокими и страстными. Но со временем и из-за множества событий всё изменилось.

И теперь он сам не понимал, что чувствует.

Он написал Вэй Цзы:

«Моя дорогая Вэй Цзы, подожди меня. Всё — моя вина. Не делай глупостей и не переживай. Если ты правда не хочешь ребёнка, подожди меня. Кто будет ухаживать за тобой в больнице? Не относись к своему здоровью легкомысленно».

Вэй Цзы не могла уснуть, но вдруг задремала. За окном тихо светил мягкий жёлтый свет уличного фонаря.

Машинально включив телефон, она увидела, что уже восемь часов вечера, и одно сообщение.

Она прочитала его. Не ожидала, что такой человек, как Гу Хуаймо, способен признавать ошибки. Если бы не ребёнок, он вряд ли написал бы такие слова.

Пока она размышляла, дверь тихонько скрипнула. Госпожа Гу заглянула внутрь и, увидев, что Вэй Цзы сидит на кровати, обрадованно сказала:

— Вэй Цзы, проголодалась? Хочешь немного рисовой каши?

— Да, хорошо. Я спущусь вниз.

— Нет-нет, я сама принесу наверх. Подожди.

Она быстро спустилась и принесла кашу. Та оказалась невероятно вкусной — нежной и сладкой. Видимо, специально для неё варили.

Госпожа Гу продолжила:

— Вэй Цзы, я велела освободить комнату на первом этаже и подобрала мебель в современном стиле. Завтра переедешь туда — так тебе не придётся подниматься наверх.

Вэй Цзы почувствовала, как давление в груди усилилось. Она тяжело вздохнула, но постаралась улыбнуться:

— Спасибо, мама.

— За что благодарить? Мы же семья. Бывали трудности — но мы их преодолели. Не переживай: хоть ты и молода и не хочешь пока связывать себя бытом, это не проблема. Мама поможет вам с ребёнком — вы даже не заметите заботы. Спокойно рожай, а потом делай всё, что захочешь.

Она не могла вымолвить ни слова. Съев больше половины каши, она поставила миску на стол:

— Я наелась, мама.

— Хорошо. Не нужно есть через силу — иначе желудок заболит. Хочешь воды?

— Нет.

— Тогда отдыхай. Если что-то понадобится — зови. В доме всегда кто-то не спит.

— Хорошо, мама.

Раньше она даже не мечтала, что та будет так добра к ней.

Посидев немного в задумчивости, она включила телевизор. Компьютер убрали, но телевизор остался. На экране мелькали новости — всё казалось таким далёким и чужим.

http://bllate.org/book/2031/233606