Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 64

Взгляд Сюй Даймо на мгновение пересёкся со взглядом Ли Синя. Оба тут же, будто ничего не произошло, отвели глаза — словно вовсе не знали друг друга.

Их развели по разным комнатам, где каждого допрашивали отдельно. Рядом с каждым следователем обязательно стоял стенографист. Чжан Цзиньминь и его люди нетерпеливо расхаживали за дверями, время от времени заходя в одну из комнат, чтобы прослушать ход допроса.

Когда в комнату вошёл следователь, Сюй Даймо с изумлением узнала в нём Чжао Циншэна. В её глазах мелькнуло удивление, но она тут же взяла себя в руки и слегка кивнула в знак приветствия.

Допрос ещё не начался, как дверь снова распахнулась — вошёл Чжан Цзиньминь. Сердце Сюй Даймо на миг замерло: неужели они считают её главной подозреваемой? Однако на лице она не выдала ни тени волнения.

— Мэр Чжан, директор Чжао, здравствуйте, — холодно и сдержанно поздоровалась Сюй Даймо.

Чжан Цзиньминь молчал, внимательно разглядывая её с ног до головы. Заговорил Чжао Циншэн:

— Госпожа Сюй, простите за беспокойство. Надеюсь, вы понимаете, что произошло ранее. Мы проводим стандартную проверку. Если всё в порядке, вы сразу сможете уйти.

— Конечно. Я обязана содействовать вашей работе, — ответила Сюй Даймо всё так же спокойно.

Однако она была уверена: Чжао Циншэн едва заметно подмигнул ей. Сюй Даймо успокоилась и сосредоточенно стала отвечать на каждый его вопрос.

— Где вы находились в последние дни? Пожалуйста, уточните подробно, — начал Чжао Циншэн.

Сюй Даймо ответила быстро, даже не задумываясь. Но при этом она намеренно опустила тот день, когда вместо Дин Дан отправилась в тюрьму. В этот момент она невольно бросила взгляд на Чжао Циншэна. Тот, будто ничего не зная, не стал её разоблачать и позволил продолжать.

Вопросы Чжао Циншэна касались исключительно недавних передвижений Сюй Даймо — с кем она встречалась, где бывала, всё проверялось до мелочей. Сюй Даймо охотно отвечала на каждый из них.

Их взаимодействие было безупречным, и Чжан Цзиньминь, наблюдавший за допросом, не смог уловить ни единой несостыковки.

— Мэр Чжан, у меня больше нет вопросов к госпоже Сюй. Хотите что-нибудь уточнить? — обратился Чжао Циншэн к Чжану Цзиньминю.

Тот всё это время хмурился, погружённый в размышления. Когда все уже решили, что он промолчит, он наконец произнёс:

— Госпожа Сюй, вы ведь были в отношениях с Мо Сихэ. Почему вы расстались?

Сюй Даймо не ожидала такого вопроса. Она на миг растерялась, но тут же овладела собой и холодно ответила:

— Мо Сихэ сам начал дистанцироваться от меня. Причину расставания я не знаю. Возможно, вам стоит спросить об этом у него самого.

Лицо Чжан Цзиньминя побледнело, затем покраснело от злости. В комнате повисла неловкая тишина.

Чжао Циншэн вмешался:

— Благодарю за сотрудничество, госпожа Сюй. Если преступник свяжется с вами, немедленно сообщите нам. Для вашей же безопасности мы разместим рядом охрану. Это стандартная процедура, надеюсь, вы не возражаете.

— Разумеется, нет, — вежливо ответила Сюй Даймо.

— Вас скоро проводят домой, — сказал Чжао Циншэн и кивнул стенографистке.

Та быстро отложила планшет и направилась к двери. Вскоре за ней последовал вооружённый полицейский, который и вывел Сюй Даймо из следственного управления. Добравшись до своей квартиры, она наконец глубоко вздохнула с облегчением.

Она опустилась на диван и долго сидела неподвижно, не в силах прийти в себя после напряжённого допроса.

Остальных, вызванных в управление, допрашивали по схожей схеме, но гораздо менее тщательно. Исключение составил лишь Ли Синь — как правая рука Мо Сихэ, его расспрашивали особенно подробно. Однако Ли Синь ловко уходил от неудобных вопросов.

— Простите, но кроме служебных контактов у меня с прокурором почти не было личного общения. Даже когда мы ужинали вместе, всегда присутствовали коллеги. Об этом могут засвидетельствовать все присутствовавшие, — сказал он.

— Благодарим за сотрудничество, господин Ли. Пожалуйста, сообщайте нам обо всём подозрительном, — завершил допрос следователь, протягивая руку.

— Обязательно, — ответил Ли Синь, пожимая её.

Его тоже проводил полицейский. Выйдя из здания, он как раз увидел, как Сюй Даймо садится в такси. Его взгляд потемнел, и эмоции на лице невозможно было прочесть. Затем он направился в противоположную сторону — к станции метро.

Следователи весь день допрашивали всех, кто хоть как-то был связан с Мо Сихэ, но результат остался прежним — ноль. Исчезновение Мо Сихэ стало неоспоримым фактом, который больше нельзя было игнорировать.

Лица Чжан Цзиньминя и его команды становились всё мрачнее.

Тем временем в частном зале ресторана, расположенного на склоне горы и окутанного туманом, Мо Сихэ уже переоделся в чистую одежду. Он сидел у окна, глядя на пейзаж. За его спиной молча стоял Шэн И.

Много лет он следовал за Мо Сихэ — не просто как подчинённый, но как брат, соратник и заклятый друг, готовый отдать жизнь.

— Кто разрешил ей идти в тюрьму? — ледяным тоном спросил Мо Сихэ, не оборачиваясь.

Между ними исчезла та братская близость, что проявлялась в присутствии Сюй Даймо. Сейчас Шэн И был лишь верным слугой.

— Сихэ… Ситуация была критической. Старейшины действовали слишком быстро… Мы просто… — начал оправдываться Шэн И, но тут же осёкся.

Мо Сихэ не принимал оправданий.

В этот момент зазвонил телефон. Номер был новый, и звонить могли лишь избранные. Мо Сихэ взглянул на экран и быстро ответил.

Выслушав собеседника, он коротко приказал:

— Начинайте.

Шэн И, услышав это слово, понял: многолетний план, наконец, вступил в фазу реализации. Успех или провал решится уже завтра.

Но Шэн И был уверен: провала не будет.

Второй том

1.118. Политическая нестабильность

Покинув следственное управление, Сюй Даймо лишь раз позвонила Ши Ицзюню и сразу вернулась в квартиру. Тот лишь напомнил ей, что завтрашняя передача состоится в обычном режиме, и положил трубку. Этот день стал первым по-настоящему спокойным днём в её жизни с тех пор, как она прославилась.

Но покой был лишь внешним. Внутри её терзало тревожное предчувствие, которое она не могла объяснить. Ей хотелось уйти в ресторан Шэн И, устроиться у окна с чашкой горячего чая и остаться наедине с собой, вдали от всего мира. Однако разум взял верх: Сюй Даймо понимала, что, скорее всего, находится под наблюдением, и любое её передвижение будет доложено руководству.

Она не дура. Не стоит в такой момент создавать себе дополнительные проблемы.

Так она и сидела, глядя сквозь панорамное окно на оживлённые улицы столицы, пока не почувствовала голод. Только тогда она механически схватила сумку и вышла из квартиры.

Внизу, у подъезда, её неожиданно встретила Дин Дан. Сюй Даймо уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но Дин Дан перебила её:

— Да брось ты, Сюй Даймо! Неужели после допроса в следственном управлении ты решила, что у тебя больше нет друзей? Или, может, твои друзья — только те, кто был знаком с Мо Сихэ? Ну и глупо!

Слова Дин Дан прояснили мысли Сюй Даймо. Та улыбнулась и крепко обняла подругу. Взяв друг друга под руки, они пошли по улице в поисках ужина. Ни одна из них не упомянула Мо Сихэ. Казалось, будто этого человека никогда и не существовало в их жизни.

Однако вскоре Сюй Даймо заметила нечто странное. В это время столица обычно кипела жизнью: яркие неоновые огни, шумные рестораны, полные посетителей. Но сегодня улицы были пустынны, а в заведениях сидело лишь по нескольку человек. Официанты, обычно радушные и суетливые, теперь двигались торопливо и молчаливо.

— Что-то случилось? — спросила Сюй Даймо у Дин Дан. Она ведь весь день не выходила на улицу.

Дин Дан покачала головой, потом задумчиво произнесла:

— Ходят слухи, что в стране политическая нестабильность.

Она наклонилась ближе и прошептала:

— Говорят, скоро будет смена власти.

Сказав это, она тут же откинулась на спинку стула, делая вид, что ничего не произошло.

Сюй Даймо растерялась. Подобные слухи ходили уже два-три года. Действующий президент был бездарен и проводил всё время в развлечениях. Под его руководством страна неоднократно терпела поражения на международной арене. Коррупционеры оставались безнаказанными, а налоги для простых граждан росли с каждым годом. Правила и законы всё больше работали на богатых и чиновников, оставляя обычных людей в бедности.

Ходили слухи, что большинство высокопоставленных лиц и богачей давно оформили иностранное гражданство и держат семьи за границей. Поэтому им всё равно, что происходит в стране. И действительно, за последние годы огромное количество состоятельных людей эмигрировало — по некоторым оценкам, не менее 60–70 %.

Всё это выглядело как жестокая ирония.

— Но… — Сюй Даймо хотела что-то сказать, но осеклась и лишь покачала головой. — Лучше нам, простым людям, помалкивать и заниматься своими делами.

— Да, давай лучше поедим, — согласилась Дин Дан, и разговор на политические темы прекратился.

Они болтали о мелочах — о переменах на телеканале, о новых сотрудниках. Как обычно, Дин Дан говорила больше, а Сюй Даймо слушала.

— Не пойму, как дальше жить. В такое время даже рестораны пустуют. Уже давно так, — пожаловался владелец заведения одному из постоянных клиентов.

— Да уж, — отозвался тот. — Говорят, у нас экономический кризис. Мне зарплату сократили. А и так копейки были. Кто теперь будет ходить в рестораны?

— Слушай, у меня родственник служит в армии. Говорит, последние дни обстановка очень напряжённая — все три вида войск приведены в боевую готовность. Но это секрет, так что держи язык за зубами! — добавил он, проводя пальцем по горлу.

Хозяин кивнул с пониманием, и они продолжили разговор.

Сюй Даймо переглянулась с Дин Дан. Они быстро расплатились и вышли на улицу. Город был необычно тих и пустынен.

— Даймо… — неожиданно окликнула Дин Дан.

http://bllate.org/book/2030/233406