Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 44

С тех пор как Мо Сихэ открыто признал их отношения перед прессой, его поведение стало ещё более откровенным. Они поужинали в небольшом ресторанчике неподалёку от жилого комплекса, и Мо Сихэ не стал брать машину. После ужина пара неспешно пешком возвращалась домой — совсем как молодожёны: гуляли по улицам, неторопливо беседовали, изредка перебрасываясь фразами.

Ночное небо было почти чёрным, лишь кое-где мелькали редкие звёзды. А в спальне царила тёплая, уютная атмосфера. Мо Сихэ всегда умел разжечь в Сюй Даймо страсть, постепенно вовлекая её в игру и увлекая всё глубже. Даже после того как пылкий порыв стихал, его отголоски долго не покидали их.

Мо Сихэ безмерно баловал Сюй Даймо. Даже закончив близость, он молча обнимал её, пока их сердцебиение не приходило в норму. Только после этого он вставал, обязательно сначала помогая ей принять душ, и лишь затем приводил себя в порядок. Каждый вечер он не забывал целовать её на ночь. А каждое утро, едва проснувшись, шептал: «Моя Сяо Моли, доброе утро», — даже если Сюй Даймо ещё спала.

Сердце Сюй Даймо постепенно теряло себя. Один уголок души исчез, и только она сама знала, где искать эту утраченную часть — или, возможно, никогда уже не найти.

На следующий день Сюй Даймо вовремя появилась в Государственном телевидении. Она сразу почувствовала, как изменилось отношение коллег: теперь все смотрели на неё с явным уважением, даже с опаской.

Да, именно с опаской. Та, кто смогла выйти из такого скандала и вернуться на экраны, ясно показала свою силу и мощную поддержку со стороны влиятельных покровителей. В такой момент все предпочитали видеть в ней союзника, а не врага.

— Даймо, после нескольких дней отдыха ты стала ещё красивее, — Мо Фань уже давно ждала Сюй Даймо в гримёрной и, увидев её, тут же начала льстить.

— Спасибо. Ты тоже отлично выглядишь, Мо Фань, — вежливо ответила Сюй Даймо.

Затем она спокойно села на стул, позволяя Мо Фань наносить макияж. Та, в отличие от прежней сдержанности, теперь не умолкала, стараясь сблизиться с Сюй Даймо и намекая, что та, став знаменитостью, не должна забывать старых знакомых. Сюй Даймо всё время лишь слегка улыбалась, изредка вежливо отвечая.

Когда макияж был готов, Сюй Даймо, как всегда, поблагодарила Мо Фань и направилась в студию. Там её ожидала неожиданная встреча: Шу Чжань вновь появился в студии — и это уже второй раз, что он лично приходит к одному и тому же ведущему.

— Даймо… ха-ха, влюблённая женщина действительно излучает особое сияние. Ты сегодня прекрасна. Отлично работай, — приветствовал её Шу Чжань, не скрывая от коллег, что твёрдо решил поддерживать Сюй Даймо.

— Спасибо, директор Шу, — ответила Сюй Даймо и, кивнув, спокойно вошла в студию.

Шу Чжань остался за пределами студии и досмотрел весь эфир. После окончания передачи он ещё немного побеседовал с Сюй Даймо, а затем ушёл.

Когда он ушёл, Сюй Даймо почувствовала внезапную усталость. Всё это льстивое общение, эти показные улыбки и светские манеры выматывали больше, чем работа в эфире. Она незаметно глубоко вздохнула, снова надела на лицо привычную улыбку и попрощалась со всеми коллегами, прежде чем покинуть студию.

Такова была Сюй Даймо: даже имея влиятельного покровителя и небольшие, но значимые достижения, она никогда не позволяла себе заносчивости или высокомерия. Именно поэтому в этом хаотичном мире шоу-бизнеса она сохраняла внутреннюю чистоту и ясность. В каком-то смысле она по-прежнему жила в своей башне из слоновой кости, крепко держась за свои принципы и убеждения.

— Слышал? Говорят, Сюй Даймо будет одной из ведущих новогоднего гала-концерта, — разнеслись шёпотки после её ухода.

— Откуда ты это знаешь? Пока официально не объявлено, лучше не болтай. А то вылетишь отсюда в два счёта, — предостерёг оператор, в его голосе звучало лёгкое предупреждение.

— Да все уже давно об этом говорят! Неужели сам не слышал? Подожди до репетиций — сам всё увидишь. Да и посмотри на отношение директора Шу! Ты ведь дольше его работаешь на телевидении — видел ли ты, чтобы он лично приходил в студию к какому-нибудь ведущему? Да ещё дважды! А Сюй Даймо после всего этого скандала не только уцелела, но и укрепилась. Даже дурак поймёт, что к чему, — раздражённо ответила Чжан Синьмэй.

Её слова вызвали ещё больше перешёптываний в студии.

— Вообще-то Сюй Даймо — неплохой выбор. Вежливая, тактичная. Гораздо лучше некоторых ведущих, которые смотрят свысока и считают всех вокруг прислугой. Да и с прокурором Мо они отлично подходят друг другу — настоящая пара красавец и красавица, — возразил кто-то.

… Обсуждения продолжались, но их героиня уже ушла далеко, оставив весь этот шум позади.

По пути домой Сюй Даймо вдруг решила не возвращаться в квартиру, а заехать в университет. И здесь, как и везде, словно наложили запрет на упоминание её имени. С ней здоровались лишь с пожеланиями: «Поздравляю!»

Когда Дин Дан вышла из библиотеки и увидела Сюй Даймо, она тут же закрыла ей глаза ладонями и притворно хриплым голосом произнесла:

— Угадай, кто я?

— Дин Дан… — без энтузиазма ответила Сюй Даймо, сразу назвав подругу.

Они затеяли шумную игру прямо на территории кампуса. Когда обе, запыхавшись, остановились, Сюй Даймо вдруг заметила Ло Минцзе. Ещё больше её удивило то, что он, лишь мельком взглянув на неё, тут же стремительно скрылся из виду. Сюй Даймо подавила в себе растерянность и ничего не сказала.

— Ладно, после обеда учимся, а вечером — как обычно, ужинаем в нашем месте, — объявила Дин Дан, переведя дух. Затем она толкнула подругу локтём и добавила с ухмылкой: — Уж прокурор Мо наверняка выделит тебе немного времени.

От этих слов Сюй Даймо покраснела. Дин Дан звонко рассмеялась, и они, продолжая поддразнивать друг друга, направились в библиотеку, чтобы готовиться к экзаменам.

Как быстро летит время! До выпуска оставалось меньше полугода.

95.095 Безмерная забота①: Сегодня ты сияешь ярче всех

Всё будто вернулось в прежнее русло. Сюй Даймо, как и в каждый семестр, сдавала экзамены, завершая очередной этап учёбы. Но на этот раз всё было иначе: это были последние экзамены её студенческой жизни. После лета они покинут университет и станут настоящими новичками в большом мире.

Единственное отличие этого года заключалось в том, что после сессии Сюй Даймо больше не возвращалась одна в свой железный домик, чтобы провести долгие каникулы в одиночестве. Теперь её ждало нетерпеливое ожидание — ведь рядом был Мо Сихэ.

Сегодня завершился её последний экзамен. Собрав вещи, она попрощалась с Дин Дан и покинула университет. Дин Дан уже купила билет домой — встречаться им предстояло только в следующем году.

— Даймо, держись! Вечером тридцатого числа обязательно сияй ярче всех! Пусть старшие коллеги ахнут от твоего мастерства! — Дин Дан энергично сжала кулак, подбадривая подругу.

Сюй Даймо улыбнулась и помахала ей на прощание:

— Счастливого пути, Дин Дан! Увидимся в новом году… Я постараюсь. И ты тоже не сдавайся!

Действительно, спустя несколько дней после слухов руководство телеканала официально утвердило состав ведущих новогоднего гала-концерта. В списке значилось имя Сюй Даймо — и не просто как одной из ведущих, а как ведущей главной сцены. Её партнёром стал старейший ведущий канала. Такое назначение говорило само за себя.

Многие не попавшие в список ведущие с досадой смотрели на Сюй Даймо. Они никак не могли понять, как новичок, только-только вышедший из университета, обошёл их, опытных профессионалов. Но возразить было нечего. Оставалось лишь злобно шептать себе под нос и молиться, чтобы Сюй Даймо наделала ошибок в прямом эфире.

Однако сама Сюй Даймо сохраняла спокойствие. Она радовалась, но не показывала этого внешне. Она понимала: этот шанс — как меч обоюдоострый. Успех поднимет её на недосягаемую высоту, а ошибка навсегда похоронит карьеру.

Дин Дан, заметив задумчивость подруги, подошла и крепко обняла её, после чего быстро побежала к северным воротам университета. Сюй Даймо же направилась к главному входу, чтобы сесть на метро и вернуться в квартиру Мо Сихэ. Нет, теперь уже — в их общую квартиру. Эта мысль заставила уголки её губ невольно приподняться в счастливой улыбке, которую могли прочитать все встречные.

Она взглянула на часы: до окончания рабочего дня Мо Сихэ ещё оставалось время. Успеет заглянуть в ближайший супермаркет и купить продуктов, чтобы приготовить ужин. После того как она в прошлый раз закупила кучу кухонной утвари, кухня по-прежнему простаивала — большую часть времени они питались в ресторанах.

Подумав об этом, Сюй Даймо невольно ускорила шаг.

Когда она вышла за ворота университета, её взгляд упал на знакомую машину. Не веря глазам, она потерла их и, убедившись, что это действительно он, быстро подбежала. Мо Сихэ, увидев её, вышел из машины и протянул руку, ожидая.

Стеснительность исчезла сама собой. Сюй Даймо бросилась к нему и врезалась в его объятия. Вдыхая родной, привычный аромат, она почувствовала полное удовлетворение.

— Как ты здесь оказался? — в её голосе слышались и удивление, и радость.

Мо Сихэ тихо рассмеялся, осторожно отстранил её и, зажав нос пальцами, с любопытством спросил:

— Моя Сяо Моли, расскажи-ка, что тебя так обрадовало?

Лишь услышав его вопрос, Сюй Даймо поняла, что, возможно, слишком эмоционально отреагировала. С ней всегда так происходило при встрече с Мо Сихэ — она легко краснела. Смущённо отвернувшись, она стала выглядеть немного неловко.

Мо Сихэ лишь улыбнулся, взял её за руку, открыл дверцу машины и помог сесть. Только потом сел сам и тронулся с места. По дороге он объяснил:

— Совещание закончилось раньше, и я решил заехать за тобой. Надо же отпраздновать начало твоих каникул. Что хочешь поесть?

Сюй Даймо ответила, не задумываясь. Мо Сихэ всегда умел снимать её неловкость, позволяя быть самой собой. Иногда он смотрел на неё и думал, что Сюй Даймо словно хорошее вино — её нужно пробовать медленно, с каждым глотком раскрывая новый слой. А в ту ночь она казалась ему совсем иной — страстной, загадочной.

Иногда он задавался вопросом: какая она на самом деле? Постепенно он понял: Сюй Даймо — как ароматное вино, которое раскрывается слой за слоем. И он часто гадал, в какой момент она проявит свой истинный потенциал.

— Всё равно, — наконец ответила Сюй Даймо.

Мо Сихэ ничего не сказал и повёз её в ресторан. Так повторялась их повседневная жизнь. С самого начала каникул Мо Сихэ неизменно возвращался домой вовремя, чтобы поужинать вместе с ней.

Потом Сюй Даймо погрузилась в репетиции новогоднего гала-концерта, и её график стал непредсказуемым. Мо Сихэ тоже вступил в самый напряжённый период работы перед Новым годом, и встречались они всё реже. Но это ничуть не охладило их чувства — напротив, они становились только крепче.

Даже в самой суматошной обстановке Мо Сихэ находил время позвонить ей и напомнить поесть. А Сюй Даймо постоянно улыбалась — и даже скучные репетиции казались ей теперь интересными.

Наступил тридцатый день последнего месяца по лунному календарю. Сюй Даймо заранее приехала в гримёрную. Всё решалось сегодня. Она знала, что Мо Сихэ будет сидеть в первых рядах среди руководства и следить за каждым её движением. При этой мысли её щёки снова слегка порозовели.

Макияж ей, как всегда, делала Мо Фань. Надев специальное платье, заказанное телеканалом для ведущих, Сюй Даймо спокойно уселась в кресло и позволила Мо Фань наносить грим.

— Даймо, ты потрясающе красива. Сегодня ты точно будешь самой яркой, — искренне сказала Мо Фань.

Каждый год на новогоднем концерте одни и те же лица — уже и смотреть неинтересно. А в этом году появилась Сюй Даймо — совсем иная, свежая, как глоток прохладного ветерка среди унылых, застывших лиц старожилов. Её присутствие согревало сердца.

— Даймо, ты новичок, на сцене не нервничай. Если запаникуешь и подведёшь своего партнёра — это же прямой эфир! Лица потом не отмоешь, — съязвила одна из старших ведущих с явным пренебрежением.

Её колкость мгновенно испортила атмосферу в гримёрной, повисло неловкое молчание.

Сюй Даймо лишь слегка улыбнулась, не выдавая своих чувств. Коллеги не могли понять, злится она или нет. Все прекрасно знали, что Сюй Даймо — протеже директора Шу, и никто не хотел рисковать, бросив ей вызов. Ведь никто не знал, каким ветром обернётся её жалоба — добрым или злым.

http://bllate.org/book/2030/233386