Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 18

Сюй Даймо погрузилась в размышления. Она была совершенно уверена: в тот день она точно не видела Гу Сихэ. Но тогда кто же это был? Вся цепочка событий выглядела так, будто за ней давно уже следили… или, возможно, за Мо Сихэ. Но если целью был именно он, почему бы не заявить об этом прямо?

Или, может быть, тот человек ждал более убедительных доказательств?

Мысли становились всё запутаннее, и Сюй Даймо явно нервничала. Дин Дан молча наблюдала за переменчивыми эмоциями на лице подруги и с заботой спросила:

— Даймо, ты догадалась, кто это сделал?

Сюй Даймо покачала головой, снова посмотрела на Дин Дан, будто хотела что-то сказать, но в последний момент передумала. Дин Дан тактично не стала настаивать. Девушки шли по тихой аллее университетского кампуса.

Чтобы разрядить почти удушающую атмосферу, Дин Дан без умолку рассказывала свежие анекдоты. Сюй Даймо улыбалась слабо, но её мысли уже давно унеслись далеко.

Фотографии на информационном стенде вновь вызвали в памяти образ Мо Сихэ, который уже начал меркнуть. Теперь он вновь проступал чётко и ярко.

С тех пор как пришло то единственное сообщение, Мо Сихэ исчез из жизни Сюй Даймо почти на месяц. Лишь изредка в новостях мелькали репортажи о его поездках вместе с руководством — всё тот же чёрный костюм, белая рубашка, высокая, стройная фигура. Каждый раз Сюй Даймо невольно замирала, глядя на экран.

Со временем это стало похоже на опиум — привычка, от которой невозможно избавиться.

Но больше Сюй Даймо не получала от Мо Сихэ ни единого сигнала. Ни звонка, ни даже короткого сообщения. Будто он полностью забыл о ней. Постепенно она перестала придавать этому значение и даже стала избегать телевизионных кадров с его участием.

Ведь журналисты, как правило, не смотрят новости. Таков был её принцип.

Но теперь…

— Даймо… метро прибыло, — прервала размышления Дин Дан, заметив, как подруга ушла в себя.

— А… — Сюй Даймо очнулась и извиняюще взглянула на Дин Дан. Они вместе вошли в вагон.

Кажется, в тот самый момент, когда двери лифта закрылись, Сюй Даймо услышала звук своего телефона, но шум в метро тут же рассеял её внимание, и вскоре она вовсе забыла об этом.

Дин Дан вышла на своей станции и махнула Сюй Даймо на прощание. Та же без цели продолжила ехать до конечной. По пути некоторые узнавали её, но тут же сомневались: ведущая Первого канала вряд ли едет в метро вместе с обычными пассажирами. Покачав головой, они уходили.

Телефон зазвонил снова — на этот раз Сюй Даймо отчётливо услышала звонок. Она достала аппарат и, даже не глядя на экран, ответила:

— Алло, Сюй Даймо.

На другом конце провода воцарилось молчание. Никто не отвечал. Сюй Даймо нахмурилась — наверное, ошиблись номером? Она уже собиралась положить трубку, как вдруг раздался знакомый низкий, бархатистый голос:

— Моя маленькая жасминовая, скучаешь по мне?

Сердце Сюй Даймо мгновенно заколотилось. На миг ей показалось, что оно уже застряло в горле и вот-вот выскочит наружу. Человек, исчезнувший на целый месяц, вдруг вновь появился в её мире, и это ощущение мгновенно развеяло всю её подавленность.

Мо Сихэ долго не слышал голоса Сюй Даймо, но не спешил — лишь тихо рассмеялся. Сюй Даймо растерялась от этого неожиданного смеха, но страннее всего было то, что слова застряли у неё в горле, и она не могла вымолвить ни звука.

— Маленькая жасминовая, где ты сейчас? — наконец снова заговорил Мо Сихэ.

Сюй Даймо на секунду опешила, машинально взглянула на табло станций — она действительно уехала далеко. Но всё же назвала ему своё местоположение.

Мо Сихэ немного помолчал, а затем легко произнёс:

— Следующая станция — выходи и жди меня у выхода из метро.

С этими словами он положил трубку. Сюй Даймо смотрела на экран с завершённым вызовом и надула губы — ей было досадно на себя за то, что снова позволяет Мо Сихэ водить себя за нос. Но когда поезд остановился на следующей станции, её ноги будто сами приняли решение — она вышла и направилась к выходу.

Едва она показалась из метро, как увидела высокую фигуру, прислонившуюся к стене. Чёрный пиджак небрежно висел у него на руке, а широкие солнцезащитные очки скрывали взгляд от любопытных прохожих. И всё же от него исходила неотразимая, соблазнительная энергетика. Девушки, проходившие мимо, краснели и опускали глаза.

Когда взгляд Мо Сихэ встретился со взглядом Сюй Даймо, время словно остановилось. Все вокруг замерли. В воздухе остались лишь их дыхание и сердцебиение.

Но Сюй Даймо ясно видела: за улыбкой Мо Сихэ не было настоящего тепла. Он был искусным охотником, ожидающим, когда добыча сама придёт в его сети. И он не прочь был немного поиграть с ней перед тем, как поймать — ведь погоня тоже доставляла ему удовольствие.

Сюй Даймо остановилась перед ним. Мо Сихэ протянул руку и нежно коснулся её щеки. Почувствовав знакомое прикосновение, он ещё шире улыбнулся.

В воздухе повис сладковатый, слегка опьяняющий аромат.

Сюй Даймо будто околдовали — она не могла пошевелиться. Её ясные глаза пытались сквозь тёмные линзы разглядеть те самые небесно-голубые очи, что так запомнились. Она не могла отрицать — действительно скучала.

Пока она стояла в оцепенении, Мо Сихэ взял её за руку и повёл к припаркованной неподалёку машине. Увидев знакомый чёрный BMW X1, Сюй Даймо вдруг вспомнила фотографии на информационном стенде.

Лицо её мгновенно побледнело. Она нервно огляделась вокруг. Мо Сихэ нахмурился и тихо спросил:

— Маленькая жасминовая, что случилось за время моего отсутствия?

— Я… ты… — запнулась Сюй Даймо и наконец выдавила: — В тот день, когда ты отвёз меня к университету, нас сфотографировали. Сегодня эти снимки появились на информационном стенде.

Мо Сихэ выслушал её, но, к удивлению Сюй Даймо, не проявил ни тревоги, ни беспокойства. Он лишь спокойно улыбнулся, открыл дверцу и усадил её в машину. Это ещё больше удивило Сюй Даймо.

Разве ему не страшно? Хотя фотографии были размытыми, на них чётко была видна только её лицо. Но Сюй Даймо — журналистка. Если фотограф сумел так ясно запечатлеть её черты, значит, он точно видел и лицо Мо Сихэ.

Почему же в кадре оказалась только она? Каковы намерения этого человека?

— Что ты думаешь об этом? — спросил Мо Сихэ, ведя машину.

Сюй Даймо немного помедлила, а затем честно изложила ему все свои догадки. Мо Сихэ внимательно слушал, но не проронил ни слова. На его лице не отразилось никаких эмоций. Увидев такое спокойствие, Сюй Даймо тоже замолчала. В салоне воцарилась тишина, и Мо Сихэ молча вёл машину по улицам.

Следуя по маршруту, Сюй Даймо быстро поняла, куда он её везёт. Когда автомобиль остановился, туман, окутывающий небольшое заведение, подтвердил её догадку.

— Малышка, ты пришла! — воскликнул Шэн И, увидев их.

Сюй Даймо почувствовала неловкость от его обращения. Ей показалось — или ей мерещилось? — что в его взгляде, несмотря на дружелюбный тон, мелькнуло что-то странное. Да, именно странное. Ощущение, будто она — потенциальный источник проблем, способный навредить Мо Сихэ.

На этот раз Мо Сихэ не стал возражать против обращения «малышка». Он обменялся с Шэн И многозначительным взглядом, и их провели в привычный кабинет. Сняв обувь, они вошли в комнату с татами. Тепло внутри заставило Сюй Даймо инстинктивно снять куртку, а Мо Сихэ тут же принял её и повесил на вешалку.

Это движение было настолько естественным и привычным, что Сюй Даймо застыла с рукой в воздухе. Между ними вновь повисла тонкая, почти незримая завеса недосказанности.

Чтобы скрыть смущение, она слегка кашлянула и сказала:

— Спасибо.

Мо Сихэ приподнял бровь и беззаботно усмехнулся. На этот раз он не сел напротив неё, а устроился рядом.

Как только его мужское присутствие приблизилось, нервы Сюй Даймо напряглись. Она незаметно отодвинулась. Мо Сихэ не обратил внимания, взял чашку с чаем и сделал глоток, а затем просто поставил чашку Сюй Даймо в руки.

— Ягоды годжи и финики. А И к тебе неравнодушен.

Сюй Даймо полупринуждённо приняла чашку и опустила глаза, чтобы сделать глоток.

— Маленькая жасминовая, — внезапно окликнул её Мо Сихэ.

Сюй Даймо машинально подняла на него взгляд, а потом уже пожалела об этом — она словно привыкла к этому обращению, оно проникло в неё незаметно, до самых костей, и теперь не оставляло ей выбора.

Мо Сихэ не обратил внимания на её молчание и продолжил:

— А если правда кто-то всё узнал, как ты поступишь?

Сюй Даймо замерла на мгновение, а потом тихо ответила:

— Что будет, то будет. Моё — не уйдёт, чужое — не присвою.

Мо Сихэ громко рассмеялся, услышав эти слова.

— Маленькая жасминовая, ты так философски настроена.

Он погладил её по волосам. Сюй Даймо недовольно сморщила нос, но не отстранилась. В маленьком кабинете с татами повисла томная, сладкая атмосфера.

Женская интуиция подсказывала опасность. В этом слегка опьяняющем воздухе уже чувствовалось нарастающее желание. Сюй Даймо нервничала, ладони её вспотели.

— Мо Сихэ, что ты делаешь? Отпусти меня! — вырвалось у неё.

Мо Сихэ усмехнулся и послушно отпустил её. Но не дал ей опомниться — в следующее мгновение он прижал Сюй Даймо к татами. Она замерла, не смея пошевелиться. Хотела сопротивляться, но он крепко держал её. Её губы невольно приоткрылись, но не успела она произнести и слова, как он уже впился в них своими.

Его язык проник в её рот, зубы слегка коснулись её губ, вовлекая в страстный танец. Одной рукой он оперся на татами, и Сюй Даймо с ужасом смотрела на него широко раскрытыми глазами. Ей становилось всё труднее дышать, будто воздух в лёгких заканчивался.

Она инстинктивно уперлась ладонями ему в грудь, пытаясь создать хоть немного пространства между ними. Но при его новом движении их тела прижались ещё теснее.

Её грудь прикоснулась к его твёрдой, как сталь, груди, и контроль над чувствами начал ускользать. Мо Сихэ перенёс внимание на шею, а его руки уже не были столь сдержанными. Его запах, такой приятный и опьяняющий, заполнил всё её сознание. Лишь когда он отстранился от её губ, она смогла сделать вдох.

— Мо Сихэ, отпусти меня!

За дверью послышались лёгкие шаги. Сюй Даймо немного пришла в себя и изо всех сил стала отталкивать его, но он не поддавался.

«Неужели он и вправду офисный работник?» — мелькнуло у неё в голове с досадой.

Шаги за дверью не остановили Мо Сихэ. Его рука уже скользнула к её груди, и пуговица легко расстегнулась. Сердце Сюй Даймо забилось ещё быстрее, голос дрожал:

— Мо Сихэ, ты же обещал — только по обоюдному согласию, без принуждения!

Её крик заставил его замереть. В следующее мгновение он застегнул пуговицу обратно, но так и не встал с неё, глядя сверху вниз.

— Проценты за месяц молчания, — наконец произнёс он.

Затем, к полному изумлению Сюй Даймо, он отстранился и вновь стал тем самым безупречным джентльменом, будто ничего не произошло.

За дверью снова раздались шаги — на этот раз они явно направлялись к их кабинету. Послышался лёгкий стук. Мо Сихэ едва шевельнул губами:

— Войдите.

Дверь открылась, и в кабинет вошёл Шэн И.

http://bllate.org/book/2030/233360