Готовый перевод Quick Transmigration: The Beauty's Multiple Treasures / Красавица сквозь миры: В каждом — многоплодная беременность: Глава 20

— Хотя это дело передано в Далисы, Министр Ду не может снять с себя вины. Наказать его! — Император с мрачным видом смотрел на стоящего на коленях Министра Ду, и гнев, клокотавший в его груди, никак не утихал.

Он глубоко вздохнул, стараясь сохранять спокойствие:

— Учитывая твою многолетнюю службу государству, на сей раз я смягчу приговор. С этого дня ты понижен в должности до чиновника второго ранга, лишен жалованья сроком на год и обязан три месяца не покидать своего дома, чтобы как следует поразмыслить над своими проступками! Если подобное повторится, я не проявлю снисхождения!

Сказав это, Император взмахнул рукавами, придержал У Ли за локоть и развернулся, чтобы уйти.

— Слушаюсь, Ваше Величество! — Министр Ду сжал зубы. Три месяца без посещения дворца — за это время может случиться всякое.

Раз Император ушел, праздник любования хризантемами, разумеется, подошел к концу. Когда гости разошлись, в зале остались лишь отец и дочь из семьи Ду.

— Ты! Ты, дрянная девчонка, хочешь погубить семью Ду?! — Министр Ду, не в силах сдержать ярость, указал пальцем на Красавицу Ду и разразился бранью.

— О, неужели господин отец уже не выдерживает? — Красавица Ду поднялась, смахнула слезинки с уголков глаз и с пренебрежением произнесла: — Это только начало! А ведь ты помнишь, что мне обещал? Но ты своими руками убил его!

Красавица Ду надвигалась на него, ее глаза налились кровью, а во взгляде читалась жажда убийства.

— Ты! Сумасшедшая! Ты совсем спятила? — Ду Гуй отпрянул, испугавшись ее вида.

— Да! Я сошла с ума! Я лишь хочу отомстить за моего Гу-лана! Тебе не любопытно, откуда я всё узнала? Сходи и спроси у своего доброго союзника, ха! — насмешливо бросила она и ушла.

Ду Гуй призадумался. Что она имела в виду? Неужели это дело рук того старого пса Лю Мэна? Точно, Красавица Люй ведь ее близкая подруга, наверняка она проболталась. Размышляя об этом, он ускорил шаг, покидая дворец.

У ворот в укромном уголке уже давно ждала карета.

— Министр Ду, о нет, теперь уже помощник министра, к чему такая спешка? — увидев, что Ду Гуй сел в карету, Лю Мэн решил говорить прямо.

— Хм, это не я всё подстроил, меня просто подставили, — Ду Гуй сжал кулаки.

— Кто бы это ни устроил, наше сотрудничество на этом окончено, — отрезал Лю Мэн.

— Что это значит? Старый пес, ты мне не веришь? — возмутился Ду Гуй.

— Верю? Ха-ха. Сначала научись держать в узде своих людей, а потом поговорим.

Лю Мэн отставил чашку с чаем и добавил:

— Всего лишь дочь. Непослушную можно заменить, а ту, что портит дела, — устранить.

— Старый пес, да ты настоящий безумец! — помрачнел Ду Гуй.

— Благодарю за комплимент, — глаза Лю Мэна сузились, и было неясно, о чем он думает.

Дворец Гуаньцзюй.

С того момента, как У Ли вернулась вместе с Чжоу Чунли, она не выключала голографический проектор, так что видела всё, что произошло. Посторонние не могли видеть изображение, поэтому У Ли ни в чем себя не ограничивала. Раз Красавица Ду хочет сжечь всё дотла и погубить семью Ду, она ей поможет.

— Система, выясни, какие темные дела связывают Лю Мэна и Ду Гуя. Найди доказательства и передай их в Далисы, — скомандовала У Ли.

— Пятьдесят баллов, — с предвкушением отозвалась Система.

— Двадцать баллов. Не хочешь — попрошу кого-нибудь другого, просто придется потратить чуть больше времени, — закатила глаза У Ли.

— По рукам!

— Так быстро согласилась? Редко услышишь, как в твоем холодном электронном голосе проскальзывают эмоции.

— Конечно. Система работает — ты можешь быть спокойна. Жди новостей в течение трех дней.

— Хорошо.

У Ли села и достала метод удобрения, который подсмотрела в книгах из прошлой жизни, и передала его Чжоу Чунли:

— Это способ повышения урожайности, над которым я размышляла в последнее время. Ваше Величество, можете приказать попробовать на практике.

— Хорошо, — Чжоу Чунли принял бумаги, не задавая лишних вопросов. — Живот Ли-эр становится всё больше, мне даже страшно смотреть, — он нежно погладил ее.

— Лекари говорят, что из-за размеров живота роды могут начаться раньше срока, — У Ли посмотрела на свой высоко поднятый живот. В последнее время у нее отекали ноги, по ночам сводило судорогой, и даже повернуться стало трудно.

— Ой! — Чжоу Чунли внезапно отдернул руку. — Ли-эр, это…

— Пф-ф, дурачок, — рассмеялась У Ли, глядя на его ошарашенный вид. — Это твой ребенок с тобой здоровается.

— Правда? Дай-ка послушаю, — Чжоу Чунли спохватился и склонился, прижавшись ухом к животу. — Ой, ну и сорванец, посмел ударить отца по лицу! Вот родится — задам ему трепку, — он расплылся в улыбке.

— Ваше Величество, с чего вы взяли, что это мальчик? А если девочка?

— Вся в отца, сразу видно — характер!

— Ваше Величество, вы такой пристрастный! Сын еще не родился, а вы уже грозитесь его побить. Ребенок всё слышит и вон как разбушевался, пожалуй, и правда мальчишка, — У Ли успокаивающе погладила живот.

— Ли-эр, у тебя там двое, может, сразу и сын, и дочь будут, — Чжоу Чунли с нежностью погладил ее живот.

— Ваше Величество, нельзя быть таким жадным, — У Ли бросила на него выразительный взгляд.

— Ладно, ладно, ты права, — Чжоу Чунли обнял ее за талию, продолжая ласково поглаживать живот.

Постепенно ребенок притих. Когда У Ли уснула, Чжоу Чунли тихо вышел.

В Императорском кабинете.

— Ли Сянь.

— Я здесь, — Евнух Ли склонился в поклоне.

— Разузнай тайком, почему Красавица Ду сегодня так вцепилась в Ду Гуя, — Чжоу Чунли задумчиво вертел в руках деревянную шпильку. — И еще, позови сюда Лоу Ци и Сюхун.

— Слушаюсь.

Вскоре они явились.

— Приветствую Ваше Величество.

— Встаньте.

Чжоу Чунли отложил шпильку и посмотрел на них:

— Кто-нибудь приходил в последнее время к наложнице Ли?

— Докладываю, Ваше Величество, почти все наложницы заходили. Кроме наложницы Су и наложницы Сюэ, — ответила Сюхун, которая каждый день прислуживала У Ли.

— Заметили что-нибудь странное? — продолжал спрашивать Чжоу Чунли.

— Нет, госпожи приносили детские вещи, которые сами сшили, или просто заходили поболтать, ничего необычного, — добавила Сюхун. — Вдовствующая императрица также освободила госпожу от ежедневных утренних приветствий, велела спокойно готовиться к родам.

— М-м.

Голос Чжоу Чунли звучал ровно, словно он спрашивал просто ради приличия.

— Лоу Ци, почему ты в последнее время часто покидаешь дворец? — взгляд Чжоу Чунли стал пронзительным.

— Докладываю, Ваше Величество, я выполняю поручения наложницы Ли, — ответил Лоу Ци, как и советовала У Ли: лучше сказать правду, чем давать Императору повод для подозрений.

— О? И какие же поручения? — приподнял бровь Чжоу Чунли.

— Госпожа нашла способ удобрения почвы и приказала мне опробовать его на одной из ферм за пределами города.

— Вот оно что.

Чжоу Чунли сел и снова взял в руки листы, написанные У Ли. Там значилось: способы повышения урожайности.

Первое: метод зеленых удобрений — посадка бобовых, люцерны, вики, которые обогащают почву азотом.

Второе: компостирование — переработка органических отходов, навоза и листьев для улучшения структуры почвы.

Третье: навоз — использование экскрементов скота для насыщения почвы питательными элементами.

Четвертое: древесная зола — источник калия.

Пятое: ирригация — поддержание влажности почвы.

К разделу об ирригации прилагался подробный чертеж водяного колеса.

http://bllate.org/book/20223/2013423