Готовый перевод Oh No! The Gorgeous Host is Captured Again! / Ловушка для красавчика: одержимый преследователь в каждом мире: Глава 22

— Пусти меня!

Вид Цзи Тяньи был поистине пугающим.

Мо Фэйбай тоже не собирался терпеть унижения. Видя, что тот намерен действовать грубо, он тоже вспылил:

— Цзи Тяньи! Отпусти меня!

Однако Цзи Тяньи остался глух к его словам. Крепко удерживая Мо Фэйбая в объятиях, он вынес его из ванной и направился к лестнице на второй этаж.

— Цзи Тяньи!

Мо Фэйбай обеими руками вцепился в его рукав, резко вывернулся и каким-то чудом действительно вырвался из объятий Цзи Тяньи. Разъяренный, он уставился на Цзи Тяньи, который собирался снова применить силу, и быстро отступил на два шага назад:

— Ты сошел с ума?! Ты вообще понимаешь, что твои нынешние действия — это противозаконно?!

— Тогда подай на меня в суд, — Цзи Тяньи поднял телефон, на его лице застыла багровая, жестокая улыбка. — Мо Фэйбай, сегодня я тебе ни за что не позволю уйти. Я заставлю тебя узнать, каково это — играть с моими чувствами. А что до твоего так называемого мужа… Даже если ты заявишь на меня в полицию, я отправлю его на тот свет, прежде чем сам сяду за решетку.

Но экран его телефона уже погас — звонок сорвался, видимо, на том конце сбросили вызов, не дождавшись ответа.

Безумец!

Настоящий безумец!

Мо Фэйбай посмотрел на него и медленно отступил еще на два шага, с холодным презрением наблюдая, как перекосилось лицо Цзи Тяньи:

— Цзи Тяньи, с тобой совершенно невозможно разговаривать. Да! Как ты и заметил, у меня появился кто-то на стороне, так что держись от меня подальше!

Какой же он дурак.

Тот случайный, мимолетный поцелуй заставил его всерьез задуматься о том, а не попробовать ли им сойтись.

Сидя в ванной, он ведь и вправду всерьез размышлял, не попытаться ли принять Цзи Тяньи.

Но… Цзи Тяньи собственными руками разрушил эту недопустимую мысль.

Пожалуй, сама судьба предостерегала его, призывая опомниться.

Глядя сейчас на одержимого Цзи Тяньи с его безумными, налитыми кровью глазами и неумолимо надвигающегося на него, Мо Фэйбай чувствовал себя последним клоуном за то, что вообще всерьез об этом думал.

И впрямь: стоило только потерять бдительность, как дверь выбили.

Жалкое и постыдное зрелище.

Мо Фэйбай холодно скользнул взглядом по зажатому в руке Цзи Тяньи телефону — возвращать его уже не было никакого желания. Он отвернулся, бросив ледяным тоном:

— Хватит, Цзи Тяньи. Я ни в чем перед тобой не виноват и не собираюсь перед тобой оправдываться. Я тебе ничего не должен, кроме того пиджака.

Добавив еще фразу, он заключил:

— Я верну его тебе, и за лечение оплату за тот удар тоже возмещу.

Хватит с него. Пора положить этому конец. Если говорить честно, ничего между ними и не начиналось, да и не должно было.

И слава богу, что не началось.

Пусть все случится так, будто ничего и не было. Он хочет оставаться лишь путешественником по мирам, не оскверненным сердечными привязанностями, одиноким странником, вечным гостем в одном маленьком мирке за другим.

Гость есть гость — уйдет, и от него ничего не останется.

— Мо Фэйбай!

Цзи Тяньи запаниковал, в два шага настиг его и вцепился в рукав.

Он не понимал: почему злиться должен был он, а в итоге бесится и Мо Фэйбай? Неужели он и вправду в чем-то неправ?

Но он… он просто больше не мог этого выносить!

Это слово «муж» резало слух острой болью, от которой сердце сжималось в тиски, а рассудок грозил окончательно помутиться.

Мо Фэйбай с силой стряхнул его руку:

— Хватит с меня, Цзи Тяньи. Разойдемся каждый в свою сторону, сделаем вид, будто ничего не было.

Такие вещи, как чувства, легко лишают человека рассудка — с ними вечно одни проблемы.

Пожалуй, лучше он сосредоточится на выполнении заданий.

— Нет!

Цзи Тяньи наотмашь распахнул руки и крепко обнял его, моля и одновременно сходя с ума:

— Не испытывай мое терпение, я боюсь, что и вправду не сдержусь и причиню тебе боль.

Уж если он кого-то выбрал, то никому не позволит этого отнять!

Если Мо Фэйбай все равно намерен уйти, тогда… Пусть даже тот возненавидит и проклянет его, он все равно запрёт его здесь.

Сожрет, разорвет на части, а его плоть и кровь перемешает со своими!

Убежать?

Не позволю.

У Цзи Тяньи подергивались мышцы на лице. Он мертвой хваткой вцепился в грудь Мо Фэйбая, прижавшись губами к его уху:

— Я погляжу, он тебе очень нравится, да? Скажи мне, кто он такой? Я прикончу ублюдка, неужели мертвеца ты тоже будешь любить?

Леденящий душу, истерический голос Цзи Тяньи проник прямо в ухо Мо Фэйбаю, заставив того содрогнуться от внезапной дрожи. Ледяная волна окатила его с макушки до пят:

— …Ты и правда ненормальный.

Окружающие считали Цзи Тяньи просто нелюдимым человеком, к которому лучше не приближаться. Но за эти два дня общения он понял, что характер у того странный, а мысли — непредсказуемые.

Однако теперь он осознал, что знал о Цзи Тяньи катастрофически мало. Тот был просто психически больным, настоящим безумцем!

И как его угораздило вляпаться в такое?

Цзи Тяньи странно усмехнулся, но в его глазах не было и намека на улыбку — лишь безумие:

— Не хочешь говорить? Мм? А вот он снова звонит. Боишься взять трубку? Давай я помогу.

В этот самый момент экран телефона снова загорелся.

Не ослабляя хватки и продолжая прижимать к себе Мо Фэйбая, Цзи Тяньи лишь чуть согнул руку в локте и поднес телефон к уху:

— Алло, какого черта тебе нужно?!

— Не надо!

Мо Фэйбай, конечно, ни капли не боялся, что Цзи Тяньи прикончит этого негодяя Гао Чэньхуэя. Если бы тот действительно избавил его от ублюдка, он бы только спасибо сказал — хлопот меньше.

Он и сам собирался разобраться с Гао Чэньхуэем рано или поздно.

Но сейчас это станет лишь маслом в огонь! Цзи Тяньи еще больше во всем заблудится, и тогда весь его гнев обрушится на него самого!

— …Чего?

Однако ярость Цзи Тяньи не вспыхнула с новой силой, как того ожидал Мо Фэйбай. Напротив, его голос резко стих, а руки, обнимавшие его, разомкнулись.

Мо Фэйбай в очередной раз стал свидетелем быстрой смены настроений своего мучителя, но разбираться в причинах уже не хотел. Он прямо спросил:

— Что случилось?

Цзи Тяньи сбросил вызов, его лицо помрачнело.

Но на сей раз в этом мрачном выражении больше не было бушующей ярости — его глаза тревожно заблестели, он отвел взгляд, словно не решаясь посмотреть на лицо Мо Фэйбая:

— …Звонили из больницы. Говорят, твоему отцу внезапно стало плохо, он потерял сознание, его реанимируют.

— Что?!

Мо Фэйбай забыл обо всяком противостоянии с Цзи Тяньи. Он резко выхватил у того телефон — на сей раз Цзи Тяньи не только не увернулся, но даже подал аппарат чуть вперед.

Казалось, Цзи Тяньи тоже немного остыл, а может, просто был вынужден подавить все эмоции разом:

— Вызов уже сбросили. Не переживай, я отвезу тебя в больницу!

Мо Фэйбай все еще кипел от злости и не хотел иметь с ним ничего общего, поэтому тут же бросил через плечо, ускоряя шаг:

— Не нужно!

Цзи Тяньи поспешно бросился следом:

— Мой дом в глуши, прямо на территории туристической зоны. Там стоит шлагбаум, выехать легко, а вот въехать обратно трудно — машины отсюда так просто не поймаешь. Позволь мне отвезти тебя.

Мо Фэйбай уже собирался отказаться, но отцу грозила опасность, и он сам ужасно тревожился:

— Но ты же пил…

И правда, утром предыдущего дня у него еще была своя машина, на которой можно было уехать, но сейчас у него не осталось ничего. Пришлось бы ловить такси, да и то не факт, что машина смогла бы проехать внутрь зоны — не тащиться же пешком до контрольно-пропускного пункта.

Цзи Тяньи на ходу подхватил с вешалки куртку и, вытаскивая на бегу телефон, набрал номер:

— Алло, подавай машину к крыльцу, я уезжаю.

Всего три минуты спустя автомобиль плавно затормозил у дверей виллы.

— Босс.

Цзи Тяньи схватил Мо Фэйбая за руку и потащил к машине:

— В больницу Тяньжэнь, побыстрее.

Водитель кивнул, и в тот же миг машина рванула с места, двигаясь при этом на удивление плавно.

Мо Фэйбай повернулся к Цзи Тяньи, собираясь что-то сказать, но в конце концов промолчал.

Он по-прежнему хотел провести четкую границу между ними, и сегодняшний поступок Цзи Тяньи лишь убедил его держаться от этого человека как можно дальше.

Но сейчас отцу было плохо, и все остальное приходилось отложить на потом.

В конце концов, раз уж он сидит в машине Цзи Тяньи, выгонять его отсюда было бы глупо.

http://bllate.org/book/20205/2010612

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь