Готовый перевод The Horror Boss Has Special Flirting Skills / У хоррор-босса особые навыки флирта с женой: Глава 32

— Ты, надеюсь, не шутишь? — с трудом выдавил Чжан Сиюнь. — Такая шутка совсем не смешная. Ты вообще понимаешь, о чём говоришь? Это ведь не просто какой-то экзамен для новичков.

Голос Чжэнь Мэй прозвучал отстранённо, а родинка у её глаза придала её спокойному взгляду лёгкую демоническую притягательность:

— Я уверена.

Да, если она выполнит задание на получение должности и выживет — станет одной из Девяти Министров. Ей не придётся вступать ни в какие бесполезные группировки. А если погибнет — тем более.

Юнь Цзюйсяо хлопнул себя по щекам:

— Сумасшедшая женщина! Неужели все красивые девчонки в наше время сошли с ума? Сначала эта шестая Тайпу, а теперь ещё и новичок осмеливается браться за задание на получение должности! Мир сходит с ума, честное слово!

Все вокруг мгновенно заволновались. Никто не верил, что эта хрупкая девушка действительно решится на задание на получение должности. Ведь ужасающие легенды о Девяти Министрах передавались в Промежутке из поколения в поколение.

Неужели она настолько наивна, что не понимает, что такое задание на получение должности?

Вдалеке, среди несметных чертогов и нефритовых павильонов, одна женщина легко танцевала с мечом в руках. Там, где проходил её клинок, время текло вспять, цветы увядали и вновь распускались.

— Эта девушка ещё дерзче тебя в прежние времена, — раздался голос.

Человек с двенадцатью крыльями за спиной опустился на нефритовую террасу и, перекинув через плечо нефритовую флейту, начал сопровождать танцующую.

Та, казалось, тихо рассмеялась.

— Ты думаешь, она идёт на верную смерть? А я, напротив, верю в неё. Так же, как когда-то поверила в тебя.

Крылатый прекратил играть и задумчиво произнёс:

— Странно… Когда ты отправлялась тогда, я предполагал, что у тебя есть один шанс из ста. Но сейчас я не вижу даже намёка на её выживание. И всё же… я верю в неё.

Танцующая наконец остановилась, беззаботно бросила меч — и тот сам влетел в ножны на стене. Её нефритовое платье колыхнулось, и из-за спины донёсся тихий женский голос:

— Просто не в меру самонадеянна.

Флейта вновь зазвучала. Крылатый, будто не замечая, что женщина уже ушла, продолжал играть на древнем восточном инструменте.

Мелодия была пронизана скорбью, будто плач души.

Автор говорит:

Защита от пиратства активна — покупка не повторится после замены главы. Спасибо, милые ангелочки, за гранаты и поддержку! Автор постарается добавить главу сегодня — без экзаменов стало так легко на душе!

В итоге Фэн Цзюй и Бритва присоединились к его отряду, Го Цзюньвэй и Сунь Я вступили в общество «Хаотянь», а Чжао Сюэци последовала за Юнь Цзюйсяо.

У всех нашлось место, кроме Чжэнь Мэй. Под пристальными взглядами толпы она направилась к барабанной площадке и ударила в огромный барабан, в который давно никто не осмеливался бить.

Поверхность барабана дрогнула, и на ней возникли слова:

[Вы действительно хотите приступить к заданию на получение должности?]

— Да.

[Доступные задания на получение должности:

Девять Министров:

— Сыцзинцзе — Гуанлу Сюнь,

— Чжи Цзиньу — Вэйвэй,

— Лу Иньли — Цзунчжэн,

— Фу Цзиньинь — Дасынун.

Три Достоинства: недоступны тем, кто не достиг ранга Девяти Министров.

Император: доступно только членам императорской семьи.]

За каждым названием должности стоял знак вопроса — никакого описания их функций не было. Чжэнь Мэй наугад выбрала Вэйвэя и подтвердила участие в задании через месяц. Золотой иероглиф «Гуань» вспыхнул и отпечатался у неё на запястье.

Перед ней появилось прозрачное окно:

[Желаете ознакомиться с контекстом задания?]

Она выбрала [Да].

[Контекст задания основан на романе ужасов о грабителях могил «Ход в склеп». Информация загружена.]

В мгновение ока сюжет всего романа вспыхнул в сознании Чжэнь Мэй.

«Ход в склеп» повествовал о труппе уличных артистов времён династии Цин. Снаружи они выступали как циркачи, но на самом деле были самозваными «искателями золота» — грабителями могил.

Однажды к ним обратился некий важный господин и предложил огромную сумму за то, чтобы они ограбили одну гробницу. Именно с этого и началась история.

Оказалось, что это гробница эпохи Воюющих царств. По воровскому жаргону, «гора пронзает землю, земля подавляет гору, судьба и смерть взаимно уничтожают друг друга» — это одна из «тридцати шести запретных ям», известная как «Совершенная запретная яма». Такую могилу выбирают лишь в случае глубокой ненависти к покойному.

Труппа сначала колебалась, но предложенная сумма была слишком велика, и они решились на ограбление легендарной «Совершенной запретной ямы».

По мере развития событий раскрывалась всё более чёткая картина древней гробницы. Её хозяином оказался один из Четырёх Великих Полководцев эпохи Воюющих царств — Бай Ци, «Бог убийств». Его тело было разделено на девять частей и запечатано под девятью зверями-хранителями. Когда труппа вторглась в склеп, они нарушили ослабевшую печать и пробудили злого духа, заточённого на тысячу лет.

А важный господин на самом деле стремился заполучить легендарное зелье бессмертия. Говорили, что Цинь Шихуанди, под предлогом поисков острова Пэнлай, отправил алхимика Сюй Фу с тысячами девственников и девственниц. Однако на самом деле они никогда не плыли к Пэнлаю — они прибыли именно сюда.

Там, принеся в жертву кровь девственников, Цинь Шихуанди надеялся получить эликсир бессмертия. Но у Сюй Фу оказались собственные планы. Когда Бай Ци покончил с собой под Сяньяном, он не умер, а воскрес, став юным и обретя сверхъестественную силу, чтобы отомстить канцлеру Цинь — Фань Цзюю, который погубил его.

Однако Фань Цзюй обладал таинственным артефактом и сумел подавить Бай Ци, разделив его тело и запечатав части. Именно этот артефакт и хотел заполучить Сюй Фу. Разумеется, он также жаждал эликсир бессмертия.

История развивалась завораживающе и страшно. В финале зелье бессмертия так и не было найдено. Все, кто хоть как-то соприкоснулся с «Совершенной запретной ямой», погибли ужасной смертью.

Это был типичный роман ужасов с открытым финалом. Одного лишь получения информации о сюжете хватило, чтобы по спине Чжэнь Мэй пробежал холодок. Она думала, что после двух уровней ужасов уже выработала иммунитет к подобным страхам, но переоценила себя.

В «Одиноком городке» призраки хотя бы поддавались контролю с помощью телефона. В «Искажении» монстры были скорее научными аномалиями — за исключением бага D903, их можно было убить или ранить пулями, либо избежать. Но «Ход в склеп» был иным. Здесь злые духи были неуязвимы для оружия, появлялись и исчезали без следа. Особенно страшным был сам Бай Ци: даже будучи расчленённым, его тело было настолько зловещим, что ни талисманы, ни священные артефакты не могли его усмирить. Это был чистый роман ужасов, где автор не заботился о научной достоверности — только о максимальном ужасе и жути.

Хотя она заранее знала сюжет, что давало ей преимущество перед «Одиноким городком» и «Искажением», где она действовала почти вслепую, внутри у неё всё равно царила неуверенность.

Почему она так поспешно решила взяться за задание на получение должности?

Частично — чтобы быстрее стать сильнее. Но ещё больше — из-за странного внутреннего чутья. Будто кто-то шептал ей, куда идти, чтобы найти того, кого она искала.

Это необъяснимое предчувствие заставило её принять безрассудное решение. Но до сих пор она не жалела. Наоборот — с момента принятия задания это чувство стало ещё сильнее.

Будет ли он там?

И кто он, вообще?

Чжэнь Мэй нежно провела пальцем по золотому иероглифу «Гуань» на запястье. В её глазах вспыхнула тёплая надежда, а в груди забилось нечто неописуемое — жаркое и трепетное. Она спустилась с барабанной площадки и увидела, как все смотрят на неё, будто на сумасшедшую, не веря, что она действительно осмелилась ударить в барабан «Гуаньбань».

Даже Го Цзюньвэй, который всегда её поддерживал, теперь с тревогой и недоумением смотрел на неё. Как так получилось, что их обычно спокойная и умная богиня вдруг приняла столь безумное решение? Казалось, будто она сошла с ума.

— Днём открывается Учебный Зал. Пойдём обсудим, какие кровные линии купить? — сказал Го Цзюньвэй. Раз уж задание принято, уговаривать бесполезно.

Сунь Я поддержала его. Фэн Цзюй и Чжао Сюэци по каким-то делам не пришли. У Чжэнь Мэй не было возражений — ей действительно нужно было готовиться к заданию через месяц.

Они сняли в таверне абсолютно звукоизолированную комнату. Го Цзюньвэй с нетерпением принялся хвастаться своими кристаллами. В прошлый раз он получил три тысячи кристаллов, а теперь — ещё две тысячи за помощь в убийстве предателя Ли Цзинчэна, плюс за убийство пиявки и исследователя в одиночку, а также бонус за звание ученика — итого шесть тысяч кристаллов. На восстановление оторванной руки ушло триста. У Сунь Я было гораздо меньше — всего тысяча кристаллов за экзамен.

Чжэнь Мэй посоветовала Го Цзюньвэю изучить продвинутый стиль фехтования. Лучше освоить одно искусство в совершенстве, чем множество поверхностно. Он уже оценил пользу от «Основ фехтования» — без этой базы он бы давно погиб в «Искажении».

Поскольку Го Цзюньвэй использовал огромный меч, почти ростом с человека, лёгкие и изящные техники ему не подходили. Чжэнь Мэй долго искала в магазине и наконец нашла технику под названием «Пепельный Рассекающий Удар». Это был конечный приём из западной фэнтези-игры, позволявший мечу излучать огонь. В сочетании с мощным ветром от его ударов такой стиль создавал эффект «один против тысячи».

Чжэнь Мэй не ожидала, что подобные игровые приёмы, не существующие в реальности, можно купить в магазине. Но, подумав, решила, что это логично: раз уж существуют кровные линии Человека-паука и Халка, то почему бы не быть и таким техникам?

Что до Сунь Я, у неё кристаллов явно не хватало даже на базовое снаряжение. Но для предстоящих заданий уровня F ей и не требовались особые навыки. Ей больше всего не хватало мужества.

Раньше она пристроилась к Железному Брату, потом последовала за ними. Но никто не обязан был заботиться о ней, и невозможно быть рядом с ней в каждой миссии. Чжэнь Мэй не хотела внушать ей ложное чувство безопасности — это было бы губительно.

— Ты уже решила, как будешь развиваться дальше? — спросила она.

Сунь Я была умна. Она понимала, что должна стать сильнее сама. Перед ней были примеры Чжэнь Мэй и Чжао Сюэци — женщин, которые доказали, что могут быть сильнее мужчин. От этой мысли она даже воодушевилась:

— Сначала куплю огнестрельное снаряжение, а потом, как заработаю кристаллы, возьму кровную линию «Жрица».

«Жрица»? Чжэнь Мэй удивилась. Сунь Я выбрала кровную линию, полезную для команды, но крайне уязвимую саму по себе.

— Вы все такие сильные, но ведь всегда нужна поддержка с тыла. И кто сказал, что жрица обязательно слаба? Спроси у младшего брата Го — в играх же бывают «боевые медики»!

Сунь Я даже не подумала просить у Чжэнь Мэй кристаллы в долг. Она понимала, с каким ужасом та столкнётся, и каждая возможность усилиться для неё критически важна.

Они, может, и не могли одолжить ей кристаллы, но хотя бы не станут обузой.

Раз у обоих уже были планы, Чжэнь Мэй открыла свою таблицу характеристик. Бонус +20 ко всем параметрам позволил ей превысить требования для стадии Цзюйцзи.

Изначально она выбрала путь восточной алхимии. Приняв «Пилюлю очищения каналов», ей нужно было лишь достичь показателя «Телосложение» выше 10, чтобы пройти стадию Ляньци и перейти к Цзюйцзи с помощью соответствующей пилюли и техники.

Однако теперь у неё уже была кровь Нюйвы и осколок разрушенного божественного ядра. То есть она обладала (псевдо)божественным телом. Ей больше не нужно было следовать правилам смертных алхимиков.

Это божественное тело дарило абсолютно чистое, лишённое примесей тело. Не было привычных «бутылочных горлышек» — она могла беспрепятственно расти в силе. Единственное, о чём стоило волноваться, — выдержит ли её тело стремительный рост мощи.

Что до крови Нюйвы — Нюйва была богиней-творцом, матерью всех живых существ в восточной мифологии. Сила такого тела не нуждалась в пояснениях. Однако сейчас её панель крови Нюйвы была полностью затемнена — недоступна для просмотра.

А [Осколок разрушенного божественного ядра] вообще не отображался в интерфейсе. Она лишь ощущала его в животе, но не могла использовать или изучить.

Единственные доступные ей навыки — паутинный шёлк и костяной шип, оба без атакующего потенциала. Титул «Убийца богов» давал лишь пассивный бонус к характеристикам, но не предоставлял активных боевых приёмов.

Чжэнь Мэй срочно нужны были как минимум один атакующий и один защитный навык.

У неё было 66 890 кристаллов, а к концу месяца она получит ещё 10 000 от титула «Убийца богов» — итого 76 000 кристаллов, что уже можно было считать состоянием.

Она открыла первую страницу раздела навыков за десятки тысяч кристаллов. Первым в списке значился «Единое тело — тройное воплощение» за 99 999 000 кристаллов, доступный лишь на стадии Хуашэнь. Этот навык позволял разделить себя на трёх совершенно разных существ, умножая собственные способности на три. Чем сильнее практик, тем мощнее эффект.

Но такая цена была неподъёмной. Чжэнь Мэй пролистала сразу на несколько сотен страниц и наконец нашла то, что искала.

Среди навыков до ста тысяч кристаллов, исключив неалхимические, все требовали как минимум стадии Цзюйцзи. Но благодаря своему божественному телу Чжэнь Мэй могла игнорировать это требование и изучать специализированные техники напрямую.

http://bllate.org/book/2019/232367