Готовый перевод The Horror Boss Has Special Flirting Skills / У хоррор-босса особые навыки флирта с женой: Глава 21

В этой комнате, помимо входной двери, было ещё три. За первой скрывалась комната, отделанная как игрушечный домик: повсюду лежали детские игрушки. Чжэнь Мэй вспомнила ту фотографию — маленький D903 рос именно здесь.

За второй дверью простиралась просторная лаборатория. Чжэнь Мэй снова нашла белый лабораторный халат и надела его. Он оказался ей великоват, а на воротнике синими нитками было вышито имя, похожее на «Корль». Судя по размеру и росту, это, вероятно, принадлежало тому самому безумному учёному.

Одна мысль о том, что на ней надета одежда этого человека, вызвала у неё мурашки отвращения. Дело не в том, что это была одежда мёртвого — просто её тошнило от тех, кто прикрывает эгоизм высокопарными речами о науке. Корль гнался лишь за бессмертием, мечтал стать богом и ради этого не щадил чужих жизней, создавая ужасных монстров и смертоносные вирусы.

Без сомнения, он был гением. Но как человек его холодная жестокость и эгоизм внушали ужас.

Чжэнь Мэй развернулась и направилась в третью комнату. Там стояло множество экранов, на которых в реальном времени транслировались кадры со всего острова Забвения. Она с ужасом наблюдала за тем, как на мониторах разворачиваются сцены кровавых расправ — внешний мир превратился в настоящий ад!

Вскоре она увидела Фэн Цзюя и остальных. Они оказались заперты в одной из комнат исследовательской базы, а снаружи их окружили монстры и яростно таранили дверь! Хотя двери на базе были усилены, рано или поздно даже они не выдержат такой неутомимой атаки. Главарь с татуировками лежал на полу, а Сунь Я сидела рядом и беззвучно плакала — жив он или мёртв, было неясно.

Чжэнь Мэй внимательно осмотрела экраны и наконец обнаружила давно пропавшего Го Цзюньвэя. Он прятался в дупле дерева, весь в крови, с оторванной рукой.

— Люди… очень смешны, правда?

У двери раздался слегка насмешливый голос. Чжэнь Мэй обернулась — и в её руки тут же вложили тяжёлый мешок. Внутри оказались армейские сухпайки.

D903 холодно смотрел на экраны, но в его взгляде читалось нечто большее — глубокое отвращение. Он нажал одну из кнопок на панели управления, и все экраны мгновенно погасли.

— Ты знаешь о Проекте Сына Бога, верно? — тихо спросила Чжэнь Мэй.

Услышав эти слова, D903 резко стал ледяным. Но, заметив, как Чжэнь Мэй инстинктивно попятилась, он отвёл взгляд. И в этот миг ей показалось, будто он обижен.

Её сердце всё ещё бешено колотилось от внезапной холода в его глазах, но теперь к страху примешивалась вина. Неужели её испуг огорчил его? Да, он причинил ей боль… но ведь она и сама не сопротивлялась до конца. Если бы она действительно страдала, скорее умерла бы, чем позволила бы ему…

Значит, это она обидела его — своим отстранением и недоверием.

— У тебя есть имя? Меня зовут Чжэнь Мэй. Давай познакомимся, — сказала она, решительно подойдя к нему и мягко улыбнувшись. Она открыла упаковку компрессированных сухарей и откусила кусочек. На вкус было неплохо.

D903 склонил голову, наблюдая, как она с аппетитом жуёт. Его взгляд задержался на её губах — розовых, аккуратных, не обнажавших зубов даже во время еды. Заметив, что она смотрит на него, он снова отвёл глаза.

— Невер…

Чжэнь Мэй подумала, что он просто стесняется, и ей вдруг показалось, что в нём нет ничего, что не было бы обаятельным.

— Нет имени? Тогда я буду звать тебя… мм… Саньсань?

D903 снова посмотрел на неё. Его взгляд был глубоким и непроницаемым, лицо — бесстрастным. Чжэнь Мэй занервничала: не рассердился ли он? Если Саньсань ему не нравится, можно ведь звать его Цзюйцзюй, Линлин или даже Дэдэ.

Когда он поднял руку, её сердце дрогнуло — но пальцы коснулись лишь уголка её рта.

D903 облизнул кончик пальца, на котором осталась крошка сухаря, и даже обвёл языком вокруг него. Его глаза всё ещё блуждали по её фигуре. Потом он медленно ввёл палец себе в рот и вынул, оставив за собой тонкую серебристую нить слюны.

Боже мой!

Лицо Чжэнь Мэй мгновенно вспыхнуло. Сухарь больше не лез в горло. Как же он портит свою внешность! С таким благородным, холодным лицом — и ведёт себя как развратник!

Чжэнь Мэй чувствовала, будто у неё поднялась дыбом каждая волосинка. Она опустила голову и сжала в руке твёрдый, как кирпич, сухарь, пытаясь успокоить бешеное сердцебиение.

Прошло немного времени, прежде чем она смогла заговорить:

— Я хочу выйти.

Воздух вокруг стал ещё холоднее. Чжэнь Мэй не смела поднять голову — она уже почти уткнулась подбородком в грудь. Внезапно ей пришло в голову: «Ой, кажется, они стали ещё больше…»

Подожди-ка… Её лицо вспыхнуло ещё сильнее. Она сжала пальцами раскалённые щёки, но давление в комнате только усиливалось. Она понимала: D903 питает глубокую ненависть к людям — вероятно, из-за Корля и ему подобных. Она не хотела провоцировать его гнев и пояснила:

— Я хочу спасти своих друзей.

— Они предадут тебя. Люди — существа лживые. Тебе нужен только я, — прошептал он ей на ухо.

Его волосы коснулись её мочки, оставляя прохладный след. Чжэнь Мэй никогда не считала себя «звуколюбкой», но от его голоса её тело мгновенно ослабевало, а душа дрожала.

— Останься здесь со мной навсегда.

Его речь становилась всё более плавной. Он был словно дьявол, соблазняющий человеческие души, и приближался всё ближе:

— Никто не сможет причинить тебе вреда. Ты будешь принадлежать только мне.

— Если ты любишь меня, зачем искать других?

Каждое слово, каждый звук его голоса, как и его аромат, было невозможно устоять. Взгляд Чжэнь Мэй становился всё более затуманенным. Мешок с припасами выпал из её рук и упал на белую ступню. На мгновение она словно пришла в себя и посмотрела на D903 — но в следующий миг его поцелуй погрузил её в ещё большее оцепенение.

— Хорошая девочка, спи. Когда проснёшься, в этом мире останемся только мы двое, — прошептал D903 с мрачной улыбкой. Он нежно проскользнул рукой под её одежду, лаская тело, и, глядя на её улыбающееся во сне лицо, прижался к ней всем телом, слегка приподнявшись… но в итоге лишь крепко обнял её и глубоко вдохнул аромат её шеи.

Ему ещё предстояло кое-что сделать. Те люди, вторгшиеся в его владения, ещё не были уничтожены. Раньше он хотел наслаждаться зрелищем, как они убивают друг друга, обнажая свою подлую сущность, мучаясь в отчаянии.

Но теперь это стало скучным. Единственное, чего он желал, — это обнимать свою драгоценность и спать с ней вечно. Он не хотел, чтобы эти люди мешали ему.

Они могли бы заниматься любовью вечно — до самой смерти. Какая прекрасная мысль.

D903 с наслаждением вздохнул, поднял Чжэнь Мэй и отнёс в детскую комнату, уложив на маленькую кровать. На самом деле, кровать была достаточно большой — учитывая его длинный хвост, она легко вмещала взрослого человека.

Комната, казалось, регулярно убиралась — она была чистой и ухоженной.

Цвет глаз D903 постепенно изменился: чёрный сменился кроваво-красным. Он вдруг уставился в потолок и прошептал:

— Зиг ттен…

На потолке появился призрачный голубой глаз. Как только D903 исчез, глаз тоже растворился.

В тот же миг все игроки получили системное сообщение.

[Система]

Ночь Кровавой Резни началась досрочно. Все монстры острова Забвения выпущены на волю. Начинается Божественное Наказание. Уровень сложности повышен до S-ранга.

Изменение задания: начинается Битва с Богом. Игроки должны уничтожить бога «Искажения», чтобы завершить уровень.

Го Цзюньвэй, уже смирившийся со своей гибелью, вдруг заметил, что женщина напротив не стреляет. Он осторожно открыл глаза. Та смотрела на него с мрачным выражением лица.

— Похоже, нам придётся сотрудничать.

Го Цзюньвэй вымученно улыбнулся, будто вот-вот заплачет.

— Что, не хочешь? — раздался щелчок затвора.

— Хочу… — скрежетнул он зубами.

— В этом мире есть только интересы, нет добра и зла. Если хочешь выжить, пойми это раз и навсегда. Ты думаешь, кто-то пожертвует собой ради тебя?

Го Цзюньвэй промолчал.

— Ага, не нравится?

— Моя богиня говорила, — Го Цзюньвэй с трудом поднялся, одной рукой сжимая огромный меч, — «Отвечай добром на добро, злом — на зло». Не нужно мне твоих поучений. Я и так всё понимаю.

— Значит, отказываешься от сотрудничества?

— Нет. Моя богиня ещё сказала: «Принципы — ничто перед жизнью».

— …

Вэньни лежала на спине брата. Ей было больно и страшно, но брат страдал ещё больше. Она умоляюще просила:

— Брат, пожалуйста… оставь меня. Я умоляю!

— Вэньни, не бойся. Я обязательно выведу тебя отсюда, — ответил Ишу. Его глаза в ночи горели неестественным светом. Он был изранен — в него попало несколько пуль, и силы были на исходе. Но он не мог сдаться. Ради сестры — никогда.

— Почему эти люди напали на нас? Они все сошли с ума? — недоумевала Вэньни. Почти все, кто прибыл с ними на корабле, уже погибли. Если бы не находчивость брата, они тоже остались бы на том пляже. — Они убивают всех подряд, как настоящие маньяки!

Ишу молчал. Он просто бежал, собирая последние силы.

Это были главные герои «Искажения» — Ишу и Вэньни, двое, кому суждено было дожить до конца этой истории… хотя в итоге и им не избежать смерти.

Ишу вез домой больную сестру после учёбы за границей, когда их корабль попал в шторм и сбился к острову Забвения. Говорили, что Ишу выжил благодаря своей сестре: несмотря на болезнь, она обладала врождённой интуицией и всегда чувствовала опасность заранее. Именно она была единственной, кто мог ощущать присутствие D903. Если бы в тот раз она не спала из-за приступа болезни, возможно, шторма удалось бы избежать.

Вэньни и представить не могла, что теперь именно те «маньяки», что хотели их убить, отчаянно ищут их. Только она могла найти D903 — и только так у игроков появится шанс уничтожить его.

После изменения задания все, кто ещё остался в живых, начали искать союзников. На острове выжило всего около тридцати игроков.

Но теперь им предстояло столкнуться с бесконечными полчищами уродливых, жутких монстров. Всё это напоминало жалкое представление, постановку, написанную богом.

Ишу споткнулся и упал. Вэньни покатилась с его спины и больно ударилась ногой.

— Кто здесь?! — крикнула она.

Белая вспышка — огромный меч едва не вонзился в неё, но в последний момент замер. Раздался удивлённый голос:

— Вэньни?

Она подняла глаза. Луна была яркой, и в её свете она разглядела огненно-рыжие волосы. Парень убрал меч за плечо, и тогда она заметила, что у него осталась лишь одна рука.

— Эй, красотка, мы нашли сокровище! — крикнул он кому-то за спиной.

К ним подошла женщина лет двадцати семи–восьми. На ней были боевые ремни с обоймами, одежда — практичная и лаконичная. Её взгляд в темноте был ледяным, и Вэньни почувствовала себя некомфортно.

— Так это и есть Вэньни? Значит, это и есть тот счастливчик, — сказала женщина, пнув лежащего без сознания Ишу. Увидев, как Вэньни обнимает брата и злобно на неё смотрит, она лишь пожала плечами. — Забирайте их. Дай им по таблетке, чтобы не сдохли.

Рыжий парень присел рядом с бессознательным Ишу и вздохнул:

— Раньше я тебя даже завидовал.

— Кто вы такие? — осторожно спросила Вэньни, решив, что рыжий выглядит добрее.

— Мы не с теми. Вэньни, раз ты пошла сюда, значит, уже поняла: мы не опасны. Зови меня просто Вэй-гэ. Нам нужна твоя помощь.

— Какая помощь? Я ничего не понимаю, — настороженно ответила она.

— Потом поймёшь. Это пойдёт на пользу всем. Если хочешь выжить, придётся объединиться и отбросить предубеждения. Моя богиня говорит…

— Да хватит уже про свою богиню! — раздражённо перебила женщина. — Я уже сыта этим по горло. Каждое слово — «богиня», будто фанатик какой.

http://bllate.org/book/2019/232356