Готовый перевод I'm a Saiyan, You Say I Don't Have Bloodline Limits? / Я Сайян без кеккей генкая — и что с того?: Глава 17

Услышав, что Учиха Саске требует пароль, Наруто тут же без запинки произнес его, не переврав ни единого полуслова.

Стоило паролю прозвучать, как Учиха Саске, не колеблясь ни секунды, яростно швырнул вперед кунай.

— Саске! Да как ты мог?! Это же Наруто, он нам не враг!

Увидев, что кунай летит прямо в Наруто, Сакура широко распахнула глаза и завопила во весь голос.

— Он — не Наруто!

Учиха Саске нахмурился и активировал Шаринган.

— Что?

Сакура не верила своим ушам: она не заметила в противнике абсолютно ничего подозрительного.

Когда Наруто уклонился от куная, вспыхнуло облако белого дыма, являя истинный облик чужака.

Перед ними стоял не кто иной, как Орочимару, завладевший телом генина из Деревни Скрытой Травы!

— Превосходно. Раскусил подвох с первого же взгляда — под стать истинному гению, унаследовавшему кровь клана Учиха, Учихи Саске!

Орочимару облизал губы, жадно вглядываясь в фигуру Учихи Саске.

Лицо Учихи Саске было смертельно серьезным: от этого человека исходило поистине колоссальное давление.

Орочимару просто стоял неподвижно, но даже от этого Учиха Саске не смел сделать и малейшего опрометчивого движения.

— Сакура, он невероятно опасен, беги найди Наруто!

Рука Учихи Саске, сжимавшая кунай, в этот момент слегка подрагивала.

Он отчетливо понимал: этот человек — сильнейший из всех, с кем ему доводилось сражаться.

Учиха Саске понятия не имел, каким образом на экзамене на чунина мог объявиться столь жуткий противник, но отлично осознавал: если оплошать сегодня, они оба гарантированно сгинут здесь!

— Хочешь сбежать?

На губах Орочимару заиграла зловещая улыбка, он сложил печати обеими руками.

В тот же миг воздух вокруг наполнился удушающей, давящей аурой.

Учиха Саске и Сакура вмиг утратили способность двигаться!

Ужасающее присутствие врага сковало их тела, лишив всякого контроля!

— Что делать, что делать, я совсем не могу пошевелиться! — глаза Сакура застилали слезы. — Наруто, где ты? Вернись же скорее!

— Шевелись же, двигайся! — Учиха Саске стиснул зубы и, преодолевая колоссальное давление, силой отдал приказ собственному телу.

Его рука, сжимавшая кунай, непрерывно дрожала, но он изо всех сил попытался направить оружие на собственное бедро.

Плюх!

Кунай глубоко вонзился в ногу, и на землю брызнула горячая кровь.

Вспышка резкой боли вернула Учихе Саске контроль над телом.

В два прыжка он взлетел на ветку гигантского дерева, увеличивая дистанцию между собой и Орочимару.

Одновременно с этим он применил технику Высвобождение Огня: Техника Великого Огненного Шара.

Бушующее пламя, несясь на волне жгучего жара, ринулось на Орочимару.

Орочимару невозмутимо отступил на шаг назад, безупречно увернувшись от огня.

— Проклятье, чуть-чуть не хватило!

Стоило Учихе Саске почувствовать разочарование, как за его спиной бесшумно выросла огромная толстая змея.

Поначалу Учиха Саске ничего не заметил — лишь ощутив змеиное дыхание у самого затылка, он резко обернулся.

Стоило повернуться, как в поле зрения возникла гигантская пасть змеи, и от увиденного зрачки Учихи Саске сузились до предела.

— А-а-а!

Испуганный до смерти Учиха Саске издал дикий вопль и в панике швырнул в чудище несколько сюрикенов.

Сюрикэны глубоко вонзились в тело змеи, и та мгновенно испустила дух.

Не успел Учиха Саске перевести дыхание, как прямо изнутри змеиного тела прорвался Орочимару.

Сердце Учихи Саске наполнилось животным ужасом: он совершенно не представлял, каким способом сможет одолеть стоящего перед ним мужчину.

Орочимару распахнул ладонь, слизал с нее капли свежей крови и с улыбкой произнес:

— Кровь клана Учиха поистине восхитительна!

Ощущая, как над его головой сгущается дыхание смерти, Учиха Саске пятился назад, а на его лице читался первобытный страх.

В этот момент Учиха Саске полностью лишился воли к борьбе.

Поодаль, укрывшись среди ветвей раскидистого дерева, Е Фань с неподдельным интересом наблюдал за происходящим и хмыкнул:

— В этом бою Саске выглядит откровенно слабо, кажется, его напугали до полусмерти.

— Если бы нынешний Саске увидел себя со стороны в период своего расцвета, не подумал ли он, что вел себя слишком жалко?

— Впрочем, Орочимару сейчас излучает поистине властную ауру.

— Пожалуй, он и сам не ожидает, что в будущем превратится в змеиную матушку, рожающую детей…

Е Фань легко улыбнулся: к черту девушек, если речь заходит о деторождении, равных змеиной матушке просто нет!

Бросив беглый взгляд на обстановку вокруг Саске, Е Фань перевел взор на огромную змею поодаль.

Наруто находился в брюхе этого чудища уже секунд тридцать.

Е Фань вовсе не собирался спасать Наруто: человек не способен вырасти, если не пройдет через испытания.

Цветы в теплице обречены вянуть от малейшего ветра и дождя.

А тем временем внутри змеиного брюха Наруто, глядя на свой бенто, почти полностью растворившийся в желудочном соке, безуспешно кромсал змеиные внутренности кунаем.

Однако как бы сильно он ни старался, пробить брюхо змеи не получалось.

Да как я могу сдохнуть в таком месте?! Я ведь мужчина, который станет Хокаге, неужели я превращусь в змеиный навоз?!

Наруто заставил себя успокоиться: Обязательно должен быть выход, я обязан выбраться отсюда!

Наруто крепко зажмурил глаза, и прошлые воспоминания пронеслись в голове лентой кинохроники.

Улыбка Ируки, совместные попытки команды номер семь отнять бубенцы, тренировки по управлению чакрой — все светлые моменты всплыли в памяти.

Воспоминания из еще более далекого детства тоже медленно поднялись со дна памяти, словно прилив.

Тогда он терпел презрительные взгляды всех жителей деревни и часто в одиночестве сидел на качелях.

В те дни он никак не мог взять в толк, за что же односельчане так его ненавидят.

Пока однажды не появился мальчишка чуть старше его самого.

— Привет, Наруто, меня зовут Е Фань по прозвищу Пронзающий Стальные Пластины.

В воспоминаниях маленький Е Фань первым протягивал ему руку.

Это был первый раз, когда кто-то заговорил с ним по собственной воле…

Если бы на моем месте был Е Фань, он ни за что бы не погиб в таком месте!

Наруто стиснул зубы, его взгляд излучал несгибаемую решимость, а чакра бурлила в жилах с новой силой.

— Техника Множественного Теневого Клонирования!

Громко взревев, Наруто в мгновение ока создал несколько десятков клонов, которые изнутри разорвали брюхо змеи на куски!

Выбравшись из опасного места, Наруто не стал переводить дух и тут же бросился на помощь Саске и остальным.

Он прекрасно понимал: в опасности оказалась не только его часть пути!

Глядя на удаляющуюся спину мчащегося Наруто, Е Фань тихо вздохнул: Пожалуй, в этом и заключается твоя уникальная личная харизма!

В детстве Е Фань некоторое время провел вместе с Наруто и на собственной шкуре прочувствовал всю глубину этой боли.

Размышляя о событиях будущего, Е Фань думал, что на самом деле тем, кто должен озлобиться и пасть во тьме сильнее всех, был именно Наруто!

Глядя на бесстрашного Наруто, Е Фань вспомнил собственного непутевого учителя Джирайю.

Если бы не ты и не Ирука, деревню Коноха в будущем разрушил бы вовсе не Пейн.

Стоило Наруто отыскать Саске и Сакуру, как он увидел, что Орочимару молниеносно несется по стволу дерева прямо на Саске, который от пережитого ужаса был совершенно не в силах пошевелиться.

В тот самый момент, когда Орочимару уже собирался коснуться Саске, из ниоткуда вылетели семь-восемь сюрикенов, преградив ему путь!

— Наруто! Ты наконец-то вернулся! — охваченная отчаянием Сакура увидела фигуру Наруто, и две дорожки чистых слез скатились по ее щекам.

— Саске, Сакура, я забыл пароль! — громко рассмеялся Наруто, после чего бесстрашно указал пальцем на Орочимару и взревел:

— Змеиный демон, твой противник — это я!

http://bllate.org/book/20167/2008082