Готовый перевод Sickly Male Insect Breaks Steel Armor with Bare Hands / Хрупкий Самец-Зерг голыми руками разбивает стальную броню: Глава 5. Каждый день я старательно играю роль самца

«Самец?»

Очнувшийся в больнице после полугодовой комы Ли Фуцин сейчас сидел за столом. В руках он держал маленький блокнот и, делая в нем пометки, немного неумело искал в оптическом терминале информацию о самцах.

Время от времени его взгляд падал на отражение в оконном стекле — на эту пару золотых глаз.

С момента пробуждения из комы глаза этого тела стали золотыми, а статус сменился на «самец».

Этот мир был немного странным, или, точнее, раса этого тела была странной. Они называли себя зергами, и делились на три типа: самцы, суб-самки и самки.

И среди этих трех видов самые малочисленные и физически слабые самцы обладали самым высоким статусом и властью.

Внезапно раздался электронный голос:

— Найдена горячая тема, соответствующая вашим предпочтениям. Желаете просмотреть?

Взгляд Ли Фуцина упал на оптический терминал на его запястье. После того как перед комой он установил ментальную связь с той самкой по имени Норн, местный язык и письменность больше не были для него преградой. Это сильно облегчило ему поиск информации и спасло от разоблачения сразу после пробуждения.

Он слегка коснулся экрана, выбрав «Да», и перед его глазами появился прозрачный виртуальный дисплей. На нем ровными рядами выстроились не слишком знакомые иероглифы.

[ШОК! По достоверным источникам, господин самец, найденный полгода назад на Заброшенной планете N91, сегодня в 8:31 утра пришел в сознание!]*

[Аааа, правда?!]

[Правда! По информации от осведомленных источников, господин самец сейчас крайне слаб и болезнен. Проклятые повстанцы, посмели навредить господину самцу! Придет день, и я развею их прах по ветру!]

[Бл*! Бл*! Бл*! Как же здорово, господин самец наконец-то очнулся. Значит ли это, что мы скоро сможем его увидеть?]

[Какое счастье! Если бы господин самец не очнулся, Седьмой легион, наверное, не выдержал бы и пошел вырезать главное логово повстанцев!]

[Как подумаю, что господин самец оказался на Заброшенной планете, когда еще был в яйце, и вырос в таких ужасных условиях, сердце кровью обливается.]

[Теперь я хочу знать только одно: какие у господина самца требования к самкам-наложникам и самке-супругу!!]

[Тоже хочу знать! Моих военных заслуг скоро хватит, чтобы подать заявку на свидание с самцом. Если это будет новый господин самец, конкуренции будет поменьше. Может, мне повезет, и я добьюсь свидания!]

[Иди лучше поспи, во сне все сбывается!]

[Так хочется узнать, как выглядит новый господин самец! Раз его так долго не могли найти на Заброшенной планете, наверное, он выглядит очень грубо и сурово. Но ничего страшного, если он суровый — главное, чтобы и там внизу он был таким же внушительным! Господин самец, возьмите меня, аааа!]

[Господин самец, господин самец! Я нежный, хрупкий, меня легко завалить! Согласен на любые позы, выносливый к побоям и постели, посмотрите на меня, на меня!]

[Проваливайте! Если уж говорить о выносливости в постели, куда вам, суб-самкам, до нас, самок! Господин самец, выберите меня!]

Ли Фуцин, чей взгляд пробежался по этим комментариям, резко отвернул голову, словно обжегшись. Пальцы, лежащие на столе, слегка подогнулись, брови нахмурились. Он, конечно, понимал, что господин самец, о котором они говорили, — это он сам, но эти демоны... нет, эти зерги слишком... слишком... бесстыдны.

Слегка ошеломленный Ли Фуцин немного успокоился, закрыл эту страницу и продолжил искать информацию о самцах в оптическом терминале, но в итоге получил предупреждение от киберполиции.

У зергов была очень строгая система защиты самцов, запрещающая любым гражданам искать конкретную личную информацию о самцах в Звездной сети.

Поэтому Ли Фуцину оставалось только просматривать различные форумы и платформы, пытаясь выудить нужные крупицы знаний из комментариев других зергов.

У него была лишь одна цель — в кратчайшие сроки научиться безупречно играть роль правильного самца.

Полчаса назад Ли Фуцин, только проснувшись и убедившись, что его труп не будет гнить в пустошах, уже собирался свести счеты с жизнью, как случайно коснулся штуки на запястье под названием «оптический терминал». На появившемся экране было записано несбывшееся желание этого тела.

Это тело оказалось на Заброшенной планете еще будучи яйцом. Тот, кто вырастил его, на самом деле был контрабандистом, укравшим яйцо на перепродажу. Вот только первоначальный владелец тела об этом не знал. Ему было известно лишь то, что рассказывал его «отец-самка»: что у него с другим «папой-самкой» возникли проблемы в отношениях, и тот забрал с собой двух других братьев и ушел.

Из-за слабого здоровья первоначального владельца всегда отвергали, у него не было товарищей для игр. И у него было одно-единственное желание — найти своих родных зергов (помимо отца-самки) и получить их признание и любовь.

У Ли Фуцина было много странностей, и одна из них — крайняя неприязнь к долгам. И как назло, он не знал, умерло ли это тело само по себе или погибло из-за того, что он случайно захватил его.

Именно потому, что он не знал наверняка, он не мог сделать вид, что не заметил этого желания. Он решил, что задолжал за эту жизнь, и постановил себе помочь этому телу исполнить невыполненную мечту, прежде чем умереть.

Вот только... до пяти лет его воспитывала волчья стая, а затем Учитель подобрал его и привел в секту Цинъян. Он не знал, как обычные люди общаются с родными, и тем более не понимал, как заслужить любовь родственников.

К тому же, как такой человек, как он... может заполучить чью-то любовь?

Ли Фуцин поджал губы и продолжил искать информацию о самцах в оптическом терминале.

По крайней мере, теперь ему не нужно было беспокоиться о том, что он умрет и сгниет в пустошах.

…

— Что? Господин самец очнулся?!

Сайда, который ломал голову, отчаянно ища способ вытащить Норна из Черной башни, услышав эту новость, сначала радостно заулыбался во весь рот, но затем, словно вспомнив о чем-то, с болезненным выражением закрыл ладонями свое заросшее щетиной лицо.

Тогда на Заброшенной планете он смотрел на господина самца с нескрываемым отвращением и презрением!

Он насмехался над ним, называя слабаком! И просил господина самца умолять его!!

Он даже пнул ногой вывихнутую лодыжку господина самца!!!

Вспомнив, как напоследок он еще и заявил, что возьмет господина самца к себе в подчинённые, Сайда чуть не упал в обморок.

Схватившись за ноющее сердце, он с подавленным видом сел на каменные ступени, чувствуя, что в его жизни зерга больше не осталось ни надежды, ни радости. Проще уже пойти и перерезать себе глотку.

А когда он вспомнил, что остался жив только благодаря тому, что супер-регенератор, вколотый ему господином самцом, еще не полностью выветрился из организма, ему захотелось вернуться в прошлое и залепить самому себе такую пощечину, чтоб убить на месте.

Почему он тогда просто впал в анабиоз, а не сдох по-настоящему?!

Интересно, возненавидел ли его господин самец? Наверное, нет, ведь господин самец все-таки спас его.

При этой мысли глаза Сайды слегка загорелись, но он тут же вспомнил об обычно скверном характере господ самцов. Учитывая, как он с ним обращался, шансы на то, что тот его не возненавидел, были... невелики, верно?

Сайда снова поник. От одной мысли, что этот невероятно красивый господин самец будет его ненавидеть, у него опускались руки.

Посидев немного, Сайда похлопал себя по щекам и снова собрался с духом. Хоть симпатия или антипатия господина самца и были важны, сейчас дела босса были куда важнее.

Черная башня была жутким местом. Это было карательное учреждение Ассоциации по защите самцов, где «перевоспитывали» провинившихся самок-супругов и самок-наложников. От одних только слухов об их садистских методах пыток любого зерга бросало в холодный пот.

Прошла уже неделя с тех пор, как Хес'анзе отправил Норна в Черную башню по обвинению в причинении вреда самцу. И всю эту неделю Сайда, не имея возможности узнать о состоянии босса, метался как муравей на раскаленной сковороде.

Он обошел Первый, Третий и Седьмой легионы, которые раньше предлагали боссу присоединиться к ним, но все было без толку. Его даже не пустили на порог. Инструкторы из военной академии, которые раньше высоко ценили Норна, задействовали все возможные связи, но так и не смогли узнать ни крупицы информации. В конце концов, обвинение в причинении вреда самцу — это не шутки.

Загнанный в угол Сайда за эту неделю чуть не вырвал себе все волосы от отчаяния.

Только что, узнав о пробуждении господина самца, он позволил себе отвлечься на пустые фантазии, чтобы немного расслабить натянутые до предела нервы. Иначе Сайда чувствовал, что действительно сойдет с ума.

С тех пор как они полгода назад вернулись с Заброшенной планеты N91, Хес'анзе стал переходить все границы. Босса несколько раз чуть не отчислили. Взгляды, полные восхищения, уважения и желания бросить вызов, которые раньше окружали Норна, теперь сменились лишь стремлением держаться подальше.

С этими мыслями Сайда зашел в придорожный магазинчик, купил упаковку самой дешевой питательной жидкости и направился в Центральную больницу к Ною.

Ной был младшим братом Норна. В пять лет из-за воздействия космической радиации его тело было сильно разрушено: внутренние органы отказывали, ноги отнялись, а костяные крылья выросли деформированными. Сейчас ему было двенадцать, и все эти годы он лежал в Центральной больнице, цепляясь за жизнь лишь благодаря дорогостоящей медицинской капсуле.

Думая о баснословных счетах за лечение, Сайде было трудно представить, как четырнадцатилетний Норн, оставшийся сиротой после смерти обоих родителей, смог вытянуть Ноя и нести на себе эту неподъемную финансовую ношу.

Выйдя из больницы после визита к Ною, Сайда осел на корточки на ступеньках перед входом. Лицо заросло щетиной, под глазами залегли черные круги, белки покраснели, волосы были сальными — сразу было видно, что он давно не спал.

Сайде было очень тяжело на душе. Босс не раз спасал ему жизнь, а теперь, когда с ним случилась беда, ему даже приглядеть за его братом было не по силам.

Денег, что были у него при себе, надолго не хватит. Если Норн в ближайшее время не выйдет, без оплаты медицинскую капсулу Ноя отключат максимум через полмесяца. А с полностью разрушенным организмом Ноя, без капсулы он не протянет и недели.

Он знал, что Хес'анзе использует брата босса как рычаг давления, чтобы заставить Норна склонить голову и стать его самкой-наложником, или даже... самкой-рабом.

Босс не показывал этого внешне, но в глубине души был невероятно гордым. Иначе он бы не отказался уступить после конфликта с Хес'анзе и не стиснул зубы, держась до последнего.

В последнее время Сайда иногда ловил себя на мысли: если бы босс... не был таким гордым, все было бы проще. Ведь достаточно было... всего лишь слегка склонить голову.

В конце концов, стать самкой-наложником самца — предел мечтаний для множества самок.

Сайда не догадывался, что на этаже прямо над ним суб-самка, с которым он был абсолютно точно знаком, опершись обеими руками о подоконник и прищурив красивые, но острые глаза, неспешно наблюдал за ним.

— Как думаешь, сколько он еще продержится? — тихо спросил Миллер, глядя на сидящего внизу жалкого Сайду. Странно было то, что вокруг него не было ни единой живой души, но он легко рассмеялся, словно получив ответ.

— Ставлю на то, что он и трех дней не протянет.

— Потому что на третий день я появлюсь перед ним.

— В образе спасителя.

— Может, это и звучит слишком пафосно, но в глазах загнанного в угол Сайды разницы не будет.

Миллер был попаданцем. К сожалению, его перемещение, которое должно было стать счастливым лотерейным билетом, оказалось далеко не идеальным.

Он попал в мир зергов с крайне искаженным и нелепым социальным устройством. Малочисленные самцы благодаря своему полу обладали высочайшим статусом. Они могли произвольно контролировать и попирать более сильных самок и суб-самок не только в вопросах брака, но даже в праве на жизнь и свободу. И сам Миллер не стал высокопоставленным самцом, как в типичных романах, и даже не боевой самкой. Он оказался в теле суб-самки.

Миллера это сильно возмутило, но, к счастью, наличие Системы немного компенсировало этот недостаток. Более того, из-за системной ошибки он оказался в теле суб-самки, что во многих аспектах давало ему огромные преимущества.

Что до, что после перемещения Миллер был крайне амбициозным человеком. Оказавшись в таком искаженном мире, его воспитание просто не позволяло ему смириться с этим укладом. Сильные должны стоять на вершине, а слабых нужно топтать — вот как должно быть.

Поэтому он положил глаз на Норна — самку с выдающимся талантом и огромным потенциалом.

Но в его генах все еще была заложена рабская покорность перед самцами. В глубине души он просто не мог поднять руку на самца или даже помыслить об убийстве.

Это никуда не годилось. В конце концов, именно им предстояло стать теми сильными, кто свергнет нынешний режим и растопчет самцов.

Поэтому, опираясь на характер Норна, он подстроил для него идеальную ловушку, заставив его перейти дорогу Хес'анзе — этому безумному самцу.

Только заставив его почувствовать отвращение и ненависть к самцам, можно с корнем вырвать генетическую покорность, и тогда в будущем Норн станет его личным клинком, направленным против самцов.

Размышляя об этом, Миллер с улыбкой вышел из больницы. Он уже собирался сесть в аэрокар, когда получил сообщение от соседа по комнате. Тот писал, что его прогул раскрыт: инструктор узнал, что Миллер сбежал с занятий и подговорил других прикрыть его, и теперь требует немедленно вернуться.

Улыбка на лице Миллера застыла, он оступился и чуть не полетел носом в землю.

Военная академия в этом мире была совсем не похожа на школы в его родном мире. Если здесь ты совершал ошибку, с тебя и впрямь могли содрать шкуру.

http://bllate.org/book/20162/2040094