Готовый перевод Please Spare Me, CEO / Пожалуйста, избавьте меня от этого, генеральный директор ❤️: Глава 14: Погодите — большой босс с ним разберётся

Глава 14

Фу Чжичэнь заметил их только после того, как услышал оклик Тянь Тянь.

Его маленький дворецкий был довольно непослушным.

Мало того, что он тайком улизнул есть пирожное у него за спиной, так ещё и болтал так весело с другой женщиной.

Он ел как неряха, щёки раздулись, будто у маленького хомячка, который не ел целую вечность. Никто с ним не спорил, а он запихивал всё в рот, не боясь подавиться.

Увидев, как миндалевидные глаза Сун Цзяна сузились в улыбке, обнажив острые маленькие клычки, Фу Чжичэнь почувствовал необъяснимое раздражение.

Чу Янь только что закончил свою речь и спустился со сцены.

Он сел рядом с Фу Чжичэнем, взял бокал вина и сделал глоток.

— Произносить такую длинную речь — это выматывает!

Он взглянул на Фу Чжичэня.

— Что снова за кислая мина? Братан, я сегодня официально стал наследником Группы Чу. Ты что, не рад за меня?!

Фу Чжичэнь холодно сказал: — Чему тут радоваться? Ты единственный сын семьи Чу. Если не ты станешь наследником, то кто?

Чу Янь усмехнулся: — Верно.

— В моей семье только я. Что касается твоей... есть тот парень по фамилии Фань.

— Но он просто бездельник, бесполезный мусор, никаких реальных навыков, ему до тебя далеко.

Чу Янь, словно вспомнив что-то, поморщился с отвращением.

— И при этом развлекается каждый день, не боится подцепить какую-нибудь заразу.

— Эй, а где твой маленький дворецкий? Он сегодня не пришёл?

— Чу Янь огляделся.

Фу Чжичэнь продолжал смотреть в одну сторону, не говоря ни слова.

— Фу! Ты зашёл слишком далеко! Ты совсем не уважаешь своего брата. Теперь, когда я с тобой говорю, ты даже не отвечаешь?

— Ты закончил говорить?

Тон Чу Яня ослаб.

— Нет... я ещё хотел спросить твоего совета. Как мне управлять компанией? Я ничего не понимаю. Что, если меня обманут до последних трусов?

— Ты должен мне помочь.

— Дай мне определённый ответ. Мы, братья, выросли, деля всё. Мы должны поддерживать друг друга, и в горе, и в радости...

Фу Чжичэнь нахмурился, в его голосе явно слышалось желание отмахнуться: — Поговорим позже.

— Братан, на что ты так уставился?

— Чу Янь проследил за взглядом Фу Чжичэня.

— Эй, разве это не маленький дворецкий?

Чу Янь повысил голос.

— Эй! Маленький дворецкий, что ты ешь?

Сун Цзян, попавшись, поднял голову и замер, даже забыв жевать.

Вот чёрт! Попался!

Сун Цзян смотрел на Фу Чжичэня и Чу Яня широко раскрытыми глазами. Бесполезный мозг, придумай что-нибудь!

Как объяснить?!

Тянь Тянь увидела Фу Чжичэня там и уже ускакала.

Сун Цзян подумал несколько секунд и запихнул последний кусок в рот.

Ну, он просто был голоден и поел. Он не украл, не ограбил, не нарушил закон и не совершил смертного греха.

Ничего страшного.

С этой мыслью Сун Цзян вернулся к Фу Чжичэню.

Фу Чжичэнь: — Дворецкий Сун, ты свинья?

Сун Цзян: — ...

— Я разрешал тебе отходить от меня?

Сун Цзян резонно возразил: — Господин Фу, я был очень голоден и хотел что-нибудь съесть.

Неужели он не может перестать меня ругать...

— Посмотрите, как голоден дворецкий.

— Чу Янь оглядел Сун Цзяна.

— У тебя лицо совсем осунулось. Иди возьми всё, что хочешь съесть, не стесняйся.

Он очень хотел, но лицо генерального директора выглядело опасно, он не осмелился.

До чего же жалко.

— Братан, будь человеком! Плохо относиться к своим людям!

Чу Янь озвучил мысли Сун Цзяна.

Чу Янь подмигнул Сун Цзяну.

— Маленький дворецкий, переходи работать ко мне. По крайней мере, я наследник Группы Чу. Я устрою тебя.

Фу Чжичэнь не проронил ни слова, поднял бровь, уставившись на Сун Цзяна, его пальцы лениво вычерчивали круги на столе.

Давая Сун Цзяну ощущение, что если он посмеет согласиться, то через секунду будет мёртв.

Сун Цзян выдавил улыбку.

— Ха-ха, господин Фу относится ко мне довольно хорошо. Спасибо за вашу доброту, молодой господин Чу.

Как же.

Сун Цзян осмелился произнести эти два слова только в своём сердце.

— Переманиваешь моих людей прямо у меня перед носом.

— Глаза Фу Чжичэня сузились, он выглядел довольным ответом Сун Цзяна. Он сделал паузу.

— Чу Янь, у тебя есть смелость.

Чу Янь не сдавался.

— Маленький дворецкий, ты уверен, что не хочешь пойти со мной? Я гарантирую, ты заживёшь на широкую ногу~

Тянь Тянь стояла смиренно и тихо. Видя, что Фу Чжичэнь не обратил на неё никакого внимания, она решила заговорить первой.

— Чжичэнь, почему ты даже не смотришь на меня? Разве я сегодня не красива?

Фу Чжичэнь даже не удостоил Тянь Тянь взглядом.

— Убирайся.

Тянь Тянь хотела сказать ещё что-то, но Сун Цзян бросил на неё взгляд, говорящий «я всё улажу».

— Господин Фу, госпожа Тянь Тянь начала готовиться с самого утра. Она потратила пять часов только на уход за кожей и макияж. Она выложилась по полной, чтобы увидеть вас.

Почему бы не помочь. Я получаю сто тысяч за то, что помогаю Тянь Тянь один раз. Это лёгкие деньги, глупо было бы не брать.

— Дворецкий Сун, откуда вам это известно?

— Да, господин Фу. Тянь Тянь как раз спрашивала меня, когда у вас будет свободное время, чтобы спокойно с ней поговорить.

Чу Янь удивлённо посмотрел на Тянь Тянь: — Раз уж так, Маленький Дворецкий, должен признать, Тянь Тянь, сегодня ты и правда выглядишь эффектно!

— Хм, Чу Янь, у тебя наконец-то появился вкус, — гордо сказала Тянь Тянь.

— Время летит, — вдруг с чувством заметил Чу Янь.

— Мгновение ока, и та маленькая девочка, которая бегала за мной, выпрашивая конфеты, выросла.

— Давай, назови меня «старшим братом», дай послушать.

Тянь Тянь упёрла руки в бока: — Чу Янь, заткнись!

— Кто у тебя просил конфеты? Это ты украл мои!

— ...

Сун Цзян не удивился, что Чу Янь и Тянь Тянь знают друг друга, но он заметил большую разницу в том, как Тянь Тянь разговаривала с Чу Янем по сравнению с тем, как она разговаривала с Фу Чжичэнем.

Это было немного похоже на...

Что здесь происходит?

— Молодой господин Чу Янь, поздравляю вас сегодня. Унаследовать Группу Чу в таком юном возрасте — это действительно впечатляет.

Е Цинцин грациозно держала бокал красного вина, на ней было элегантное платье без бретелек с подолом ровно до щиколоток, и каждый её шаг, казалось, заставлял распускаться цветы лотоса у неё под ногами.

Тьфу, прошептал он себе под нос.

Её манера держаться действительно была немного привлекательнее, чем у Тянь Тянь.

— Госпожа Е, вы пришли сюда не только для того, чтобы поздравить, верно?

— Чу Янь сразу понял намерения Е Цинцин и взглянул на Фу Чжичэня.

— Я слышал, ты преследуешь его аж до дома моего брата. Скажи, что в нём такого хорошего? Если уж кого-то любить, почему бы не полюбить меня?

Чу Янь не мог удержаться от подколок, когда видел красивую девушку.

Фань Цзянь, услышав шум, тоже подошёл: — Почему все собрались здесь? Болтаете без меня?

— Брат Фань, мы как раз поздравляли молодого господина Чу Яня.

Фань Цзянь сердечно рассмеялся: — Это, безусловно, стоит празднования.

— У меня есть бесценная бутылка красного вина.

Он сделал знак официанту позади себя принести вино: — Лафит 1982 года.

— ...

Дегустация Лафита 1982 года была не для Сун Цзяна. Он видел только, как его пили Фу Чжичэнь и Е Цинцин.

Тянь Тянь и Чу Янь по какой-то причине не пили.

Со временем, слушая разговоры этих богачей... Сун Цзян почувствовал сильную сонливость.

Возможно, это было ещё и потому, что он слишком много съел.

Вы знаете, как это бывает — после сытного обеда сонливость накатывает волной, сопротивляться невозможно.

Вот бы прилечь на удобную кровать и вздремнуть, это было бы идеально.

Веки Сун Цзяна отяжелели, и в мыслях он уже почти проваливался в сон.

Внезапно на полу появился бокал для вина.

?

— Прости, кузен. Я сегодня выпил немного лишнего.

Сун Цзян мгновенно проснулся.

Потому что вино из опрокинутого бокала пролилось прямо на Фу Чжичэня.

Хотя Фань Цзянь извинялся, на его лице не было ни тени раскаяния. Напротив, он казался почти злорадным.

— Ты же не будешь держать на меня зла за такую мелочь, кузен?

Фань Цзянь продолжал называть его «кузеном». Сун Цзян чуть не рассмеялся.

Фань Цзянь провернул этот маленький трюк прямо перед большим боссом.

Погодите — большой босс с ним разберётся.

Для вас старалась Команда Webnovels

http://bllate.org/book/20157/2007592