Готовый перевод Please Spare Me, CEO / Пожалуйста, избавьте меня от этого, генеральный директор ❤️: Глава 7: Большой босс страдает???

Глава 7

— Дворецкий Сун, что это за ухмылка? Ты выглядишь слишком довольным собой.

Фу Чжичэнь никак не мог избавиться от гостей, а когда попытался поговорить со старой госпожой Фу, не смог вставить ни слова.

Теперь его лицо было чернее тучи, будто ему задолжали целое состояние.

Сун Цзян не удержался и фыркнул от смеха при виде этого.

Даже у всемогущего генерального директора выдался денёк, когда он оказался не у дел.

— Господин Фу, я не смеялся. Просто губа зачесалась, вот я и почесал её.

— Да неужели?

Фу Чжичэнь слабо улыбнулся.

— А я уж подумал, у тебя серьёзное заболевание, из-за которого дёргается рот.

Чёрт возьми, этот бессердечный капиталист сглазил его.

Он был нежным цветочком лет двадцати с хвостиком, вот-вот готовым расцвести!

Сун Цзян не посмел пререкаться; он стиснул зубы и сказал:

— Господин Фу, вы умеете шутить. Я совершенно здоров. Не знал, что вы так пристально за мной наблюдаете — я польщён.

Фу Чжичэнь отвёл взгляд от гостиной и повернулся к Сун Цзяну, небрежно заметив:

— Дворецкий Сун, тебе стоит лечиться пораньше, если ты болен. Вдруг это заразно...

Он сделал паузу на несколько секунд:

— Тогда ты не сможешь быть рядом со мной.

Сун Цзян подумал: нет, надо доказать свою правоту.

Он согнул локоть, сжал кулак, и от напряжения на запястье вздулись вены.

— Господин Фу, взгляните на эту мышцу. Я действительно силён — могу и быка завалить!

— М-м?

Сун Цзян протянул руку перед Фу Чжичэнем.

— Господин Фу, давайте, потрогайте. Твёрдая, как камень, честное слово. Это всё от ежедневных тренировок.

Фу Чжичэнь подумал, что либо Сун Цзян одержим, либо его честные глаза заставили его протянуть руку.

Ха, он мог обхватить бо́льшую часть этой руки одной ладонью.

Вот так «сильная».

Мышцы? Да в куриной ножке мяса больше, чем в этом.

Но обладатель руки смотрел на него с полной уверенностью, длинные ресницы трепетали, как маленькие веера.

Ладно, раз уж этот дворецкий такой бестолковый, он спустит это на тормозах.

Фу Чжичэнь отпустил руку и сменил тему.

— Дворецкий Сун, как думаешь, сколько они ещё пробудут?

Сун Цзян немедленно принялся подлизываться:

— Господин Фу, это же касается вашей женитьбы — явно не то, что решается в двух словах.

Фу Чжичэнь бесстрастно посмотрел на Сун Цзяна, его тон был холоден:

— Дворецкий Сун, с чего ты взял, что меня заинтересует эта женщина?

— Господин Фу, госпожа Е — самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Только лучшее достойно вас.

Прости, Тянь Тянь, но чтобы получить свои шесть миллионов пораньше, ему пришлось это сказать.

Фу Чжичэнь посмотрел на него как на идиота.

— Дворецкий Сун, у тебя представление о красоте с изъяном? Длинные волосы плюс белое платье.

Он сделал паузу.

— Разве она не похожа на привидение?

«...»

Сун Цзян на секунду совершенно потерял дар речи.

Чёрт, опять всё пошло не по плану.

Белое платье должно выглядеть неземным и элегантным.

На какой ещё сумасшедшей логике этот генеральный директор вообще едет?

Сун Цзян несколько раз хлопнул себя по лбу.

Заставляя себя объяснять:

— Я слышал, люди говорят, что длинные волосы и белое платье — это идеал первой любви, чистый лунный свет, о котором мечтает каждый парень. Как это может выглядеть как привидение?

— Господин Фу, вам, должно быть, показалось. Может, вы ещё не прониклись к госпоже Е, потому что не знаете её получше?

Сун Цзян продолжил:

— Хотя я сегодня впервые встретил госпожу Е, она отлично ладит с вашей бабушкой — это о многом говорит.

— Она даже привезла подарки для вас и старой госпожи Фу.

Фу Чжичэнь скрестил руки на груди, насмешливо заметив:

— Дворецкий Сун, тебе стоит сменить профессию и стать свахой.

Сун Цзян: ???

Погодите, что он сделал не так? Он напряг мозги и выдал целую речь — работал над ней усерднее, чем над дипломом.

А генеральный директор такой мелочный, что хочет сделать его свахой? Уволить?

Чёрт возьми, не делай добра — не получишь зла.

Сун Цзян уставился на Фу Чжичэня, но злился всего две секунды.

— Господин Фу, я был неправ.

«...»

Мама говорила, что признавать ошибки и исправлять их — это делает ребёнка хорошим.

Пожалуйста, простите бедного парня. Он просто хочет пойти домой.

Фу Чжичэнь поднял бровь, удивлённый, что Сун Цзян так быстро сдался.

— Дворецкий Сун, ты и правда так боишься меня?

Ага, до смерти боюсь. Ты подписываешь мои чеки. Какой работник не боится?

Сун Цзян замялся, теребя руки:

— Господин Фу, я просто не хочу, чтобы меня уволили.

— У меня дома восьмидесятилетняя бабушка и пятилетние братья и сёстры. Все они зависят от меня. Если я потеряю эту работу, я действительно...

Не смогу вернуться домой, увы-увы.

Это полное притворство.

Сун Цзян уже собирался выдать классическое представление с рыданиями.

Фу Чжичэнь уставился на Сун Цзяна, неожиданно издал лёгкий смешок, а затем серьёзно прокомментировал:

— Дворецкий Сун, ты ужасный актёр.

Изначально он не собирался углубляться, просто подыгрывал Сун Цзяну.

Он не ожидал, что этот маленький дворецкий так испугается.

Его маленький дворецкий, пытающийся ему польстить, с серьёзным лицом нёсший чушь, был на самом деле довольно забавен.

Как только речь заходила о работе или деньгах, он обязательно начинал горячиться, прямо как тот глупый корги.

Когда гладишь эту глупую собаку, она ощетинивается; к ней даже прикоснуться нельзя.

Если бы он вычел всю его зарплату, интересно, как бы отреагировал этот маленький дворецкий.

Правда забавно.

Как раз в этот момент из кухни вышла госпожа Ван, неся тарелку с фруктами. Увидев их вместе, она будто стала свидетельницей чего-то необыкновенного.

Она прикрыла рот рукой, издав невольное восклицание, и на её глазах даже блеснули слёзы.

Сун Цзян: ???

Госпожа Ван быстро подошла к ним.

— Дворецкий Сун, давненько я не видела, чтобы молодой господин так счастливо улыбался.

Госпожа Ван схватила Сун Цзяна за руку, почти умоляя:

— Не могли бы вы в будущем проводить побольше времени с молодым господином?

— Молодой господин все эти годы был совсем один после того, как ушёл Сяо Хэй. Ему действительно пришлось нелегко.

Сун Цзян был озадачен. Что задумала госпожа Ван?

Сяо Хэй? Что это вообще такое?

Он невольно подумал про себя: «один»... Сун Цзян молча развернулся и поднял взгляд, окидывая взглядом всю виллу.

Погодите... это... трудная жизнь???

Большой босс страдает???

Сун Цзян заявил, что это самая смешная шутка, которую он слышал в своей жизни.

— Госпожа Ван.

— Фу Чжичэнь позвал её бесстрастно.

Госпожа Ван поняла, что увлеклась, и вытерла слёзы.

— Простите, я просто слишком разволновалась. Молодой господин, угощайтесь фруктами.

Фу Чжичэнь не шевельнулся, поэтому госпожа Ван поставила тарелку с фруктами перед Сун Цзяном.

— Дворецкий Сун, вы тоже угощайтесь.

Посмотрите на эти аппетитные фрукты, посмотрите на эту изысканную подачу. Сун Цзян и правда почувствовал голод.

Он поел в офисе в половину седьмого, так что прошло всего несколько часов.

Не спрашивайте. Если уж спрашиваете, так это потому, что состязание в остроумии с большим боссом было слишком изнурительным для ума.

Он понятия не имел, когда сможет попасть домой. Сун Цзян решил, что не будет себе отказывать, и взял тарелку, не стесняясь.

— Спасибо, госпожа Ван.

Сун Цзян съел несколько кусочков и вынес свой честный вердикт.

Действительно сладко.

Это совсем другая лига по сравнению с фруктами, которые он купил с обочины у грузовика.

*

Для вас старалась Команда Webnovels

http://bllate.org/book/20157/2007585