Готовый перевод Please Spare Me, CEO / Пожалуйста, избавьте меня от этого, генеральный директор ❤️: Глава 5: Его рот также мог есть

Глава 5

Сун Цзян передал боссу то, что написал водитель.

Как и ожидалось, ничего удивительного.

Ему предстояло ждать босса полчаса, затем ехать сорок минут, чтобы отвезти его домой.

Ближайшая станция метро к дому босса находилась в двадцати минутах езды на арендованном велосипеде.

Он помнил, что метро закрывается в одиннадцать вечера. Если он уедет, как только босс окажется дома, он ещё успеет.

Если он пропустит последний поезд, придётся брать такси.

Сможет ли он поймать такси в районе вилл?

Он не знал. Всё, что он знал — вся эта суета раздражала его, и он не мог удержаться, чтобы не взъерошить волосы несколько раз.

Хотя сейчас он стоял в офисе, внутри он уже был мёртв.

Фу Чжичэнь был полностью сосредоточен на работе.

Услышав шорох в офисе, он нетерпеливо поднял голову, чтобы посмотреть на источник шума.

Он вспомнил, что в его офисе всё ещё кто-то стоит.

Обладатель этого шума взъерошил свои пушистые, мягкие волосы, и его тонкие пальцы всё ещё что-то подсчитывали.

Он так сильно взъерошил волосы, что несколько непослушных прядей торчали на затылке.

Он выглядел немного подавленным.

Он стал ещё больше похож на ту маленькую собачку, которую он держал.

Как он раньше этого не замечал?

— Чем это ты занимаешься?

— А?

— Сун Цзян, погружённый в печаль от необходимости снова тратить деньги, не сразу понял.

— Ты выглядишь так, будто совсем не хочешь здесь находиться.

— Неужели!

— Президент Фу, нет.

Фу Чжичэнь настаивал:

— Нет?

— Дворецкий Сун, разве ты не понимаешь, что это написано у тебя на лице?

— Я собирался сказать, что раз ты задерживаешься со мной, я заплачу тебе сверхурочные.

— Раз ты так сказал, похоже, тебе не нужны сверхурочные.

— Нет, нет!

Когда босс ни с того ни с сего заговорил о сверхурочных, глаза Сун Цзяна мгновенно засияли, его лицо засветилось, будто переключатель щёлкнули.

Неужели это тот самый босс, которого он знал?

Неужели у босса наконец проснулась совесть, и он перестал эксплуатировать сотрудников?

— Президент Фу, я просто думал, безопасно ли вам возвращаться домой так поздно.

Фу Чжичэнь явно понятия не имел, зачем Сун Цзян это говорит, и приподнял подбородок, жестом предлагая ему продолжать.

— Посмотрите, с вашей проблемой с ногой, если вы встретите грабителя по пути, вы даже не сможете убежать.

— Вот тогда вам понадобится кто-то, кто быстро бегает, чтобы толкать вас сзади!

Фу Чжичэнь фыркнул:

— Дворецкий Сун, я думал, ты скажешь, что если мы встретим плохого парня, ты поможешь мне отбиться от него.

Фу Чжичэнь барабанил пальцами по столу, сделал паузу на несколько секунд, затем сказал:

— Верно.

Фу Чжичэнь заметил, что Сун Цзян оглядывает его с ног до головы.

Чёрт, ему показалось, что босс насмехается над его телосложением.

Ну и что, что у него нет пресса или мускулов!

У него есть другие достоинства, не так ли!

— Президент Фу, не волнуйтесь, я действительно быстро бегаю. Я даже занял первое место в беге на длинные дистанции в начальной школе!

Слышите, как гладко он нёс эту чушь.

Он был гением.

— И насчёт тех сверхурочных...

— Сун Цзян поколебался, затем глупо засмеялся.

Если бы у Сун Цзяна сзади был хвост, Фу Чжичэнь не сомневался, что сейчас он бы торчал прямо вверх.

Уголки губ Фу Чжичэня незаметно изогнулись:

— При условии, что ты доставишь меня домой в целости и сохранности.

— Договорились!

Фу Чжичэнь только что закончил работу, поэтому Сун Цзян схватил ключи и повёз Фу Чжичэня на подземную парковку.

Простите Сун Цзяна за такое возбуждение — он никогда раньше не видел мира.

Ого, ого — это та самая легендарная роскошная машина босса!

Этот многомиллионный роскошный автомобиль, который существовал только в легендах, теперь стоял прямо перед ним, такой реальный!

Одна только мысль о том, чтобы сесть в него и поехать, заставляла его маленькое сердечко биться без остановки!

Мама, он наконец-то добился успеха!

Сун Цзян смотрел влево и вправо, вверх и вниз, почти прижимаясь к машине.

— Дворецкий Сун, сколько ещё вы планируете смотреть? Сверхурочные не увеличатся только потому, что вы тут прохлаждаетесь.

...

Проклятый капитализм.

Он даже не подумал об этом, а идею уже отвергли.

Сун Цзян бросил обиженный взгляд на Фу Чжичэня.

Прежде чем Фу Чжичэнь заметил, он переключился обратно на свою фальшивую улыбку, приберегаемую для коллег.

— Господин Фу, я просто думаю, что ваша машина слишком шикарная. Я немного боюсь на ней ехать.

— Дворецкий Сун, вы намекаете, что я не могу позволить себе страховку?

...

Сун Цзян почувствовал, что если он скажет ещё слово, генеральный директор задушит его до смерти.

Он быстро пересадил генерального директора вместе с инвалидным креслом в машину.

Сидя на водительском сиденье, Сун Цзян смотрел на все эти разнообразные кнопки и роскошный салон автомобиля.

Он не совсем знал, куда деть руки или ноги.

Честно говоря, он мало водил с тех пор, как получил права летом после вступительных экзаменов в колледж.

Что, если потом — он имел в виду, что если —

если по какой-то случайности он попадёт в аварию или врежется?

Машина будет повреждена, и страховка покроет это.

А как насчёт него?

Возместит ли генеральный директор его медицинские счета?

Фу Чжичэнь уставился на затылок Сун Цзяна и мрачно сказал:

— Дворецкий Сун, если вы не начнёте ехать скоро, наступит рассвет.

О чём вообще говорит генеральный директор? Ещё не так поздно. Как может скоро наступить рассвет?

Сун Цзян закатал рукав, чтобы проверить часы, которые он купил на «Пиндодо» за 9,9 юаня с бесплатной доставкой.

Было всего девять часов. Ещё далеко до рассвета...

Сун Цзян хлопнул себя по лбу.

Ах! Какого чёрта он делает?!

Почему он переживает о том, что ещё даже не случилось!

Если генеральный директор не заплатит ему потом, он просто ляжет на землю и не сдвинется с места!

Успокоив себя, Сун Цзян пристегнул ремень безопасности, нажал на газ и, не говоря ни слова, рванул.

Домой, домой — я хочу домой!

Но только проехав немного...

Стоп — он вдруг вспомнил кое-что очень важное.

Он не включил навигацию.

Обычно он ездил на работу на метро и арендованном велосипеде, поэтому ему никогда не приходилось запоминать маршруты. Он вёз генерального директора домой впервые.

В этом большом городе, в отличие от маленького городка, если свернуть не туда, можно оказаться далеко от курса или сделать огромный крюк.

Сун Цзян чувствовал себя беспомощным. Он украдкой взглянул в зеркало заднего вида на единственного, кто мог сейчас ему помочь.

Он задавался вопросом, не сможет ли генеральный директор помочь ему настроить навигацию.

Наконец, после сто восьмого взгляда Сун Цзяна на Фу Чжичэня,

Фу Чжичэнь наконец заговорил.

— Дворецкий Сун, маршрут написан у меня на лице?

— Нет...

— голос Сун Цзяна был слабым и запинающимся.

— Нет...

Генеральный директор сидел в машине с каменным лицом, постукивая по телефону. После того как Сун Цзян столько раз украдкой взглянул на него, его хмурый взгляд стал ещё глубже.

Сун Цзян сделал два глубоких вдоха, собрался с духом и сказал:

— Господин Фу, не могли бы вы настроить для меня навигацию? Я не знаю, как добраться до вашего дома.

Фу Чжичэнь холодно ответил:

— Значит, ты просто бесцельно ездил?

— Почему ты не сказал раньше, что не знаешь дороги?

— Дворецкий Сун, твой рот просто для украшения?

Сун Цзян: «...»

Честно говоря, рот генерального директора был как пулемёт.

Он не просто для показухи.

Его рот также мог есть.

(Спасибо, что открыли ещё одну главу! Большие объятия! Вы лучшие!)

----------------------------------------

Для вас старалась Команда Webnovels

http://bllate.org/book/20157/2007583