Готовый перевод As I Faked Amnesia, My Love Rival Claimed that I am His Boyfriend / После того как я притворился, что у меня амнезия, мой соперник заявил, что я его парень.: Глава 23. Уходя длинными шагами.

Цзи Цанхай установил пароль и спросил Лин Юньфаня: «Как мне зарегистрировать свой отпечаток пальца?»

Лин Юньфань: «Давайте не будем записывать отпечатки пальцев, это слишком хлопотно».

Как только эти слова слетели с его губ, Лин Юньфань сразу понял, что это неуместно.

Он мог уйти в любой момент, а Цзи Цанхай был владельцем этого дома; как он мог принять такое решение?

Но Цзи Цанхай уже закрыл крышку.

Лин Юньфань открыл рот, словно хотел что-то сказать, но тут же остановился.

«Хорошо, попробуй», — сказал Цзи Цанхай с улыбкой.

Лин Юньфань подошла к двери, ввела пароль, и после звукового сигнала дверь открылась.

«Выглядит хорошо». Цзи Цанхай протянул руку и закрыл дверь. «Хорошо, заходи внутрь и отдохни. У тебя травмирована нога, поэтому не стой долго. Что бы ты хотел на ужин?»

Лин Юньфань: "Ужин? Ах... подойдет все что угодно, я не привередлива."

Цзи Цанхай: "Проверь доставку еды на телефоне, я пойду займусь работой".

Лин Юньфан: «Хорошо».

Цзи Цанхай слабо улыбнулся Лин Юньфаню, убрал отвертку и вошел в кабинет.

Лин Юньфань вернулся в гостиную, сел на диван, скрестил ноги и подпер лицо одной рукой.

После нескольких попыток ему наконец удалось открыть дверь, что значительно облегчало уход Лин Юньфаня.

Вспомнив ранее доброжелательное отношение Цзи Цанхая, Лин Юньфань, который на мгновение заподозрил, что Цзи Цанхай подслушивает и пытается его подловить, понял, что судил о джентльмене по своим собственным мелочным меркам.

Тем временем в кабинете Цзи Цанхай, оставшись один, стал равнодушным. Он достал документы из папки и отправил Жун Чжаню сообщение: «Я забрал документы компании для оформления. Заберешь их завтра утром».

Жун Чжань ответил так же быстро, как всегда: Хорошо.

Цзи Цанхай сосредоточился на обработке документов компании. Не успел он оглянуться, как прошел час. Он закончил подписывать последний документ, глубоко вздохнул, потер виски, встал и вышел из кабинета.

Цзи Цанхай вошёл в гостиную и сразу увидел Лин Юньфаня, сидящего на диване и читающего книгу.

Он прислонился к краю дивана, не принимая формальной позы, но и не выглядя неприлично, создавая у людей ощущение расслабленного домашнего уюта.

С наступлением вечера бледные золотистые лучи заходящего солнца проникали в комнату с балкона, лаская Лин Юньфаня, который был погружен в чтение. Вокруг царила тишина, мир и спокойствие.

Цзи Цанхай молча наблюдал, стараясь не издавать ни звука и не беспокоить его.

Обретенное им утешение не принесло Цзи Цанхаю покоя. Напротив, в его груди закипели желание и обида, заставляя его еще яснее осознать свою одержимость.

Лин Юньфань почувствовал на себе взгляд и поднял голову: «Хм? Когда ты вышел? Ты закончил работу?»

«Хм». Цзи Цанхай мягко улыбнулся. «Ты уже решил, что хочешь съесть?»

Лин Юньфань: "Может, поедим лапши?"

Цзи Цанхай кивнул: «Хорошо, я пойду закажу еду, а ты еще немного почитай».

После этих слов Цзи Цанхай повернулся и вернулся в свой кабинет.

Кабинет — самая звукоизолированная комната в доме; как только дверь закрыта, вы не услышите никаких разговоров внутри.

Цзи Цанхай достал телефон, набрал номер и услышал на другом конце провода льстивый голос: "Президент Цзи?"

Цзи Цанхай спокойно сказал: «Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал…»

-

-

Лин Юньфань сказал, что решение поужинать лапшой было хорошо продумано.

Заказы еды на вынос, которые Цзи Цанхай делал в последние два дня, разрушили представление Лин Юньфаня о еде на вынос как с идеологической, так и с материальной точки зрения.

Лин Юньфань предложил заказать лапшу, потому что, по его мнению, даже если порция лапши дорогая, насколько дорогой она может быть?

Но теперь он сидит за обеденным столом, уставившись на покрытый сусальным золотом ящик для еды на вынос, погруженный в глубокие размышления.

Можно ли это назвать легендарным подходом, когда пытаются повысить внутреннюю ценность продукта, сосредоточившись на его упаковке?

Лин Юньфань вспомнил, что Сюн Гэ сделал то же самое.

Он добавил к тарелке свинины в кисло-сладком соусе вырезанную морковь, взял за это дополнительные три юаня и заслужил аплодисменты всех, кроме повара.

Шеф-повар сказал: «Ты, сукин сын, в заключении, ублюдок! Я потратил час на то, чтобы вырезать три совершенно нормальных белых редиски, и чуть не ослеп от этого. А ты заработал всего три дополнительных юаня, какая чушь!»

Лин Юньфань наблюдал, как Цзи Цанхай открыл коробку с едой на вынос и достал две совершенно обычные тарелки с простой белой лапшой без каких-либо добавок, и с облегчением вздохнул.

Это очень простое блюдо из лапши. Хотя упаковка немного экстравагантна, цена должна быть в приемлемом диапазоне.

Затем Цзи Цанхай открыл вторую коробку с едой на вынос.

Внутри находятся пять изысканных кувшинов, в каждом из которых хранится крабовое мясо, крабовые палочки, мясо из клешней краба, икра краба и крабовый жир.

Порция была настолько большой, что даже превышала по размеру томатно-яичную начинку, которую приготовил сам Лин Юньфань.

«Ешь». Цзи Цанхай подвинул банку перед Лин Юньфанем.

Лин Юньфан: «...»

Почему бы нам просто не перестать его есть и вместо этого не возвести его в ранг священного предмета?

Затем Лин Юньфань ел до тех пор, пока его живот не стал совершенно круглым.

Закончив есть и пить, они вместе вымыли посуду. За это время Цзи Цанхай получил три телефонных звонка, что свидетельствовало о его занятости.

Когда Цзи Цанхай закончил третий телефонный разговор и вернулся на кухню, он обнаружил, что Лин Юньфань уже аккуратно расставил сухую посуду в шкафу.

Цзи Цанхай виновато посмотрел на него: «Всю работу я заставил тебя делать».

«Эй, эта небольшая работа — пустяк», — махнул рукой Лин Юньфань.

Затем Цзи Цанхай сказал: «Мне нужно ненадолго выйти».

Лин Юньфань: "А? Уже вечер."

Цзи Цанхай: «Да, у меня есть несколько дел в компании, которыми нужно заняться».

Лин Юньфань подумал про себя, что этот почтенный молодой господин из группы компаний «Цзунхэн» на самом деле обладает душой корпоративного раба: «Хорошо, раз у тебя есть дела, поторопись и уходи».

Цзи Цанхай мягко улыбнулся: «Я ухожу. Будь хорошим мальчиком и жди моего возвращения домой».

Лин Юньфань, похоже, не расслышал слов Цзи Цанхая, пробормотал что-то вроде «э-э», прошел мимо него в гостиную и пробормотал себе под нос: «Пойду возьму салфетку, чтобы вытереть руки».

В глазах Цзи Цанхая мелькнула нотка меланхолии, но его улыбка оставалась мягкой, когда он молча ушел.

Звук захлопнувшейся входной двери был подобен паузе в музыкальной партитуре, мгновенно погрузив весь дом в мертвую тишину.

Лин Юньфань сидел на диване, погруженный в тишину комнаты, в которой постепенно гас свет.

Подождав десять минут, Лин Юньфань встал, подошел к входной двери, открыл крышку клавиатуры и нажал четыре цифры «0711».

Дверь открылась со звуковым сигналом.

Из окон коридора за дверью дул прохладный ветерок, а лифт был совсем рядом.

Лин Юньфань глубоко вдохнул и медленно выдохнул.

На этот раз действительно пора уходить.

К этому времени я вернусь в свою съемную комнату, переоденусь и как раз успею на ночную смену в баре.

Я отсутствовал на работе два дня без всякой причины, и надеюсь, мой начальник не разозлится и не уволит меня.

Лин Юньфань оглянулся на дом и подумал: «Как только я расплачусь по долгам и добьюсь успеха, я обязательно вернусь и как следует поблагодарю Цзи Цанхая».

Я также хотел бы напомнить ему, чтобы он был осторожнее. Он может верить моим ужасным актерским способностям; а вдруг однажды его обманет кто-нибудь другой?

А теперь прощайте!

Лин Юньфань переобулся в кроссовки, вышел из дома, закрыл дверь и, не оглядываясь, направился к лифту.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/20153/2744610