Готовый перевод As I Faked Amnesia, My Love Rival Claimed that I am His Boyfriend / После того как я притворился, что у меня амнезия, мой соперник заявил, что я его парень.: Глава 15. Немного сумасшедший с детства.

Лин Юньфань вышел на поиски баскетбольного мяча, но в итоге привел домой Цзи Цанхая, у которого глаза были опухшие, как грецкие орехи, что очень удивило мать Лин.

Когда мать Лин начала расспрашивать о подробностях, оба они запинались и не могли дать внятного ответа.

К счастью, мать Лин не стала настаивать. После неоднократных уточнений у Цзи Цанхая, что его семья согласна разрешить ему остаться, она принесла ему лед, чтобы приложить к глазам.

В ту ночь Цзи Цанхай спал рядом с Лин Юньфанем. Он долго ждал, когда он решил, что Лин Юньфань уснул, он осторожно подвинулся и прижался лбом к спине Лин Юньфаня.

Но Лин Юньфань не спал крепко.

Лин Юньфань почувствовала движение Цзи Цанхая, сонно перевернулся и протянул руку, чтобы успокоить его.

Цзи Цанхай замер, затем свернулся калачиком и прижался к Лин Юньфаню.

Когда Цзи Цанхай проснулся на следующий день, он был совершенно невозмутим, несмотря на то, что накануне много плакал. Он поблагодарил Лин Юньфаня и мать Лин за то, что они приютили его, и затем отправился домой.

После этого они, как обычно, встретились в парке вечером. Цзи Цанхай больше никогда не упоминал о том, что произошло в тот день, а Лин Юньфань слишком стеснялся поднимать эту тему.

Единственное отличие заключалось в том, что после того дня Цзи Цанхай стал неоднократно спрашивать Лин Юньфаня, нравится ли он ему, дойдя до одержимости.

Юный Лин Юньфань не придал этому особого значения, восприняв это как обещание между друзьями. Он неоднократно говорил Цзи Цанхаю, что тот ему нравится и что он хороший человек.

Каждый раз, когда Лин Юньфань заканчивал говорить, что он ему нравится, Цзи Цанхай издавал долгий вздох.

-

-

Летние каникулы пролетают в мгновение ока.

Первый день в школе был наполнен оживленной уборкой. Все размахивали метлами и тряпками, болтая с одноклассниками, которых не видели два месяца, пока работали.

После завершения весенней уборки Лин Юньфань и его сосед по парте пошли выносить мусор, смеясь и шутя, и случайно столкнулись в коридоре с Цзи Цанхаем.

"Эй!" Глаза Лин Юньфаня загорелись, и он поднял руку, чтобы поприветствовать Цзи Цанхая.

К его удивлению, Цзи Цанхай мельком взглянул на Лин Юньфаня, затем полностью проигнорировал его, повернулся и быстро ушел.

Лин Юньфань был ошеломлен, не понимая, что он сделал не так.

Весь день он был встревожен и рано вечером отправился на клумбу, чтобы дождаться Цзи Цанхая.

Как только появился Цзи Цанхай, Лин Юньфань схватил его и спросил: «Почему ты сегодня в школе меня игнорировал?»

К его удивлению, Цзи Цанхай был даже более встревожен, чем Лин Юньфань: «В школе со мной разговаривать нельзя».

«Почему?» — недоуменно спросил Лин Юньфань.

Цзи Цанхай с тревогой сказал: «Если они увидят меня с тобой, они и тебя будут запугивать».

Лин Юньфань был ошеломлен, а затем внезапно кое-что понял: «Неужели кто-то из твоего класса действительно издевается над тобой?»

Цзи Цанхай опустил голову: «…Нет, просто несколько раз посмеялись, я к этому привык, но я ни в коем случае не позволю тебе вмешиваться». Говоря это, он слегка стиснул зубы, руки опустились вдоль тела, сжатые в кулаки, и он слегка дрожал.

Лин Юньфань стоял прямо и гордо: «Так вот почему? Вот почему... Я их не боюсь».

Цзи Цанхай: «Но…»

Лин Юньфань: «Никаких „но“ тут нет. Мне очень жаль, что ты игнорируешь меня в школе». Он подчеркнул слово «жаль», изобразив на лице очень обиженное выражение, отчего Цзи Цанхай потерял дар речи.

Лин Юньфань схватился за грудь: «Ах, как же мне больно, воды Западного озера – мои слезы. Я тот, кто любит тебя больше всего, как ты можешь терпеть мою боль? Разве не меня ты любишь больше всего? Почему ты ничего не говоришь?»

«Кашель, кашель». Цзи Цанхай несколько раз кашлянул, его лицо покраснело от испуга, вызванного фальшивым пением. «Прекрати петь, прекрати петь».

Лин Юньфань подмигнул и улыбнулся: «Петь необязательно, но ты должен пообещать мне, что не будешь меня игнорировать в школе».

Цзи Цанхай: «Но…»

Лин Юньфань: "О боже, сколько же тут „но“! Ладно, тогда решено, пойдем играть в баскетбол."

Говоря это, он небрежно обнял Цзи Цанхая за плечо, не дав ему возможности возразить, и потянул его в сторону парка.

-

-

В ту ночь Цзи Цанхай ворочался в постели, не в силах уснуть.

В этом мире есть люди, которые получают удовольствие от страданий других; хулиганы из класса Цзи Цанхая — именно такие.

Цзи Цанхай давно их раскусил. Он прекрасно знал, что если Лин Юньфань сблизится с ним в школе, их обоих будут травить.

Из-за тревоги Цзи Цанхай подсознательно укусил себя за руку, его мысли были заняты тем, что ему нужно делать.

В этот момент из-за пределов комнаты раздался резкий звук удара стекла о пол.

Цзи Цанхай посмотрел в сторону двери и увидел слабый свет, проникающий сквозь щель.

Цзи Цанхай на мгновение заколебался, затем сбросил одеяло, встал и на цыпочках вышел из комнаты.

В гостиной был выключен свет, а невзрачная мебель была окутана тусклым, туманным светом. Единственным светящимся местом во всем доме была ванная комната.

Цзи Цанхай осторожно подошёл и толкнул дверь ванной комнаты.

За дверью лежало несколько перевернутых темно-зеленых стеклянных бутылок, их содержимое, растекаясь по полу тонкой пеной, помещение было наполнено отвратительным запахом алкоголя.

Потрясающе красивая, стройная и хрупкая женщина в белоснежном платье с открытой спиной стояла перед раковиной. Услышав какой-то звук, она обернулась и при этом опрокинула канцелярский нож, который только что положила на раковину.

Универсальный нож упал на пол и оказался погруженным в спирт.

Цзи Цанхай крикнул: «Мама…»

Женщина перед ним была пьяна, на щеках у нее были размазаны следы помады, а бретелька сползла с плеча, из-за чего она выглядела довольно непристойно.

Женщина махнула рукой и пробормотала: «Иди спать…»

Не успев договорить, она покачнулась и, споткнувшись, упала на пол.

Цзи Цанхай быстро подошел, помог женщине подняться и проводил ее до кровати в главной спальне, укрыв одеялом.

Женщина натянула на голову одеяло и начала рыдать.

«Мама», — снова позвал Цзи Цанхай.

Но никто ему не ответил.

Как по привычке, Цзи Цанхай молча налил стакан горячей воды, поставил его у кровати, вышел из комнаты и закрыл дверь.

Затем Цзи Цанхай пошел в ванную и вымыл винные бутылки.

Он включил душ и начал смывать пролитое вино с пола. В этот момент в поле зрения показался упавший на пол канцелярский нож.

Цзи Цанхай безучастно смотрел на нож. Свет в ванной был настолько ярким, что у него закружилась голова. В его голове эхом звучал шепот, повторяющийся снова и снова: «А что, если Лин Юньфаня будут дразнить в школе из-за тебя?»

Он медленно наклонился, поднял универсальный нож и крепко сжал его в руке, после чего долгое время стоял неподвижно…

-

-

На следующий день, во второй день учёбы, все пытались прийти в себя после долгих и беззаботных летних каникул.

Во время перерыва между занятиями Лин Юньфань дремал за своей партой, когда вдруг услышал, как его сосед по парте разговаривает со студентом перед ним: «Пока не ходи в туалет на четвертом этаже, его заблокировали эти хулиганы из соседнего класса».

«Это издевательство? Стоит ли рассказать учителю?»

«Я не знаю. Я видел, как они заблокировали проход мальчику из первого класса. Я не знаю, что случилось».

Лин Юньфань поднял голову: «Парни из первого класса?»

Его сосед по парте сказал: «Тот парень, с которым ты вчера поздоровался, но который тебя проигнорировал, оказался заперт в туалете. Интересно, не подрался ли он?»

Лин Юньфань мгновенно очнулся от сна, хлопнул рукой по столу, резко встал и побежал на четвертый этаж.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/20153/2142252