Готовый перевод As I Faked Amnesia, My Love Rival Claimed that I am His Boyfriend / После того как я притворился, что у меня амнезия, мой соперник заявил, что я его парень.: Глава 9. Реальность и иллюзия, истина и ложь.

Лин Юньфань: "Эм... вы могли бы меня опустить?"

Цзи Цанхай: «Почему?»

Поскольку около четырех миллионов лет назад предки человека научились ходить прямо, чтобы адаптироваться к засушливой степной среде, мои ноги, которые эволюционировали на протяжении миллионов лет, не являются бесполезными.

Лин Юньфань: "Это так неловко..."

Цзи Цанхай улыбнулся и сказал: «Но я раньше всегда так тебя обнимал, и тебе никогда не было неловко».

Лин Юньфан: «...Отпусти!»

Дерьмо!

Цзи Цанхай: «Отпустить?»

Лин Юньфань слабо произнес: «Опусти меня…»

Цзи Цанхай, казалось, был в очень хорошем настроении: «Я не отпущу».

Лин Юньфан: «...»

Он крепко сжал кулаки.

Лин Юньфань попытался вразумить его: «...Ты должен понять, я совершенно забыл прошлое, поэтому ты для меня теперь чужой человек. Мне действительно неловко. Опусти меня, я могу идти сам».

Улыбка Цзи Цанхая исчезла. После недолгого молчания он взглянул на человека в своих объятиях, но всё ещё не отпускал Лин Юньфаня. Он даже крепче обнял его, притянув к себе. «У тебя колени кровоточат. Зачем себя истязать? К тому же, мы скоро будем там».

Цзи Цанхай не солгал.

После того как они вдвоем спустились на лифте по больничному коридору на второй подземный паркинг, они не успели пройти и двух шагов, как Цзи Цанхай остановился перед машиной и наконец опустил Лин Юньфаня.

Когда Лин Юньфань попытался уйти пешком, он явно не почувствовал боли в коленях. Через некоторое время он снова согнул колени, и резкая боль от поврежденных коленей пронзила его нервы. Лин Юньфань быстро протянул руку, чтобы удержаться на ногах, и попытался выглядеть спокойным.

Однако, когда Цзи Цанхай случайно врезался в меня, он ехал на седане, а не на этом внедорожнике.

Лин Юньфань с любопытством взглянул на логотип автомобиля, его зрачки расширились от удивления.

Черт возьми, одной этой машины хватит, чтобы погасить все его долги.

Теперь он и Цзи Цанхай похожи на феникса в облаках или драконьего коня в воде, а другой — на курицу на крыше или креветку в канаве.

«Садись в машину». Цзи Цанхай, по-джентльменски, открыл пассажирскую дверь для Лин Юньфаня и посмотрел на него.

Лин Юньфань стоял перед дверцей машины, глядя на узкое, замкнутое пространство внутри, на его лице читалось колебание.

Разум подсказал ему, что каковы бы ни были намерения Цзи Цанхая, он должен немедленно раскрыть свою истинную сущность.

Он лишь притворяется, что у него амнезия, ради своей жалкой гордости. Как долго он сможет продолжать в том же духе?

Одна ложь требует бесчисленного множества других, чтобы её скрыть; в конце концов, она всё равно будет разоблачена. Какая разница, потеряешь ты лицо тогда или сейчас? Зачем тратить на это время?

Лин Юньфань глубоко вздохнул, успокоился и повернулся к Цзи Цанхаю: «Вообще-то, я…»

Цзи Цанхай внезапно прервал Лин Юньфаня: «На самом деле, у нас отношения на расстоянии уже полгода».

"Что?" — Лин Юньфань был ошеломлен.

Пока Лин Юньфань еще был в полубессознательном состоянии, Цзи Цанхай надавил ему на плечо, усадил на пассажирское сиденье и быстро закрыл дверь машины.

Лин Юньфань: "Нет, подожди..." Чтобы сказать правду, нужна смелость, а та смелость, которую он только что собрал, исчезла в одно мгновение!

Цзи Цанхай быстро подошел к левой двери и, немного расслабившись, сел в машину. Он повернулся, чтобы помочь Лин Юньфаню пристегнуть ремень безопасности, и сказал: «Тебя зовут Лин Юньфань, Лин означает «взлетающий в небо», а Юньфань — «плывущий прямо сквозь облака». Мы вместе уже больше трех лет. Полгода назад мне пришлось уехать за границу по делам компании, поэтому у нас начались отношения на расстоянии».

"Что?" — Лин Юньфань был ошеломлен.

Когда Цзи Цанхай опустил голову, чтобы пристегнуть ремень безопасности, Лин Юньфань не видел его выражения лица, но услышал, как тот сказал: «Я думал о тебе каждый день с тех пор, как мы расстались».

«Но месяц назад, — Цзи Цанхай выпрямился и пристегнул ремень безопасности, — ты позвонил мне посреди ночи и сказал, что попал в беду, а потом внезапно исчез без следа. Я никак не мог с тобой связаться, что бы ни делал».

Цзи Цанхай завел машину и спокойно выехал из гаража больницы. Он продолжил: «Я был крайне взволнован. Я бросил все и вернулся в Китай, желая как можно скорее найти тебя. Но вчера вечером ты наконец снова связался со мной. Ты указал место и попросил забрать тебя. Я сразу же поехал туда, но, поскольку не знал дорог, не смог найти указанное место. Я мог только медленно ехать по главной дороге, разыскивая тебя».

«Неожиданно ты выскочил из переулка, врезался в мою машину и потерял сознание. Я быстро отвез тебя в эту больницу».

После того как Цзи Цанхай закончил говорить, он спросил Лин Юньфаня: «Ты еще помнишь все это?»

Лин Юньфань недоверчиво уставился на него: "..."

А-а-а! Да ни черта я не помню!

Как Цзи Цанхаю удалось сказать одновременно и правду, и ложь, не моргнув глазом?

Если бы не непоколебимая приверженность материализму, которая жила в нем, он бы почти заподозрил, что после автомобильной аварии его перенесло в параллельную вселенную!

"Я... я не помню..." Лин Юньфань на мгновение растерялся и, долго запинаясь, наконец выдавил из себя эту фразу.

«Всё в порядке», — тихо сказал Цзи Цанхай, словно разговаривая сам с собой. — «В любом случае, я тебя нашёл».

"Потом ты... потом ты..." Ситуация была слишком запутанной, и Лин Юньфань растерялся. Он долго запинался, прежде чем наконец выпалил: "Ты срочно вернулся из-за границы, с компанией всё в порядке?"

Задав эти вопросы, Лин Юньфань сам почувствовал, что немного сошел с ума. Зачем он вообще спрашивал о том, что выдумал Цзи Цанхай?

Выслушав это, Цзи Цанхай тихонько усмехнулся и сказал: «Теперь все в порядке, вся работа передана».

Лин Юньфань: "Это хорошо."

Цзи Цанхай: "Закрой глаза и немного отдохни, скоро мы будем дома."

Лин Юньфан: «...Хмм».

Внезапно ему стало любопытно, как будет выглядеть дом, о котором говорил Цзи Цанхай.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/20153/2060490