Готовый перевод He raised a handsome husband in ancient times / В древности я растил красивого фулана ✅: Глава 26: Оба, едва вернувшись, принялись мыться

---

Оба, едва вернувшись, принялись мыться. За столько дней без нормального умывания и Лю Цинъюэ, и Цинь Жэнь уже были на грани.

Сначала помылся Цинь Жэнь. Закончив, он отправился в город за посылками.

В прошлый раз, когда он возвращался, он ещё успел заказать в интернете немало вещей.

С тех пор прошло уже десять дней, и все посылки давно прибыли.

Поскольку работник местного пункта доставки знал Цинь Жэня, а тот долго не приходил за своими посылками, работник не стал отправлять их обратно. Он собрал все посылки Цинь Жэня и сложил у себя дома.

Увидев, что Цинь Жэнь наконец пришёл их забрать, работник не удержался от шутки:

— Ты столько всего заказал — что, решил открыть у себя на родине хозяйственный магазин?

Он ведь мог видеть, что именно покупал Цинь Жэнь.

— Да просто раньше, когда короткие видео листал, попалось несколько роликов о том, что скоро наступит конец света. Вот я и поддался всеобщей панике, накупил целую кучу всякого.

Большую часть покупок составляло снаряжение для выживания на природе.

Из еды он тоже заказал в основном прессованные галеты, мясные консервы и тому подобное.

При таком объяснении ничего странного в его покупках не было.

Услышав это, работник насмешливо фыркнул:

— Ты окончил университет и веришь в такое? Эти люди лишь бы что-нибудь продать — то и дело рассказывают, что скоро конец света или война начнётся. Вот мой тесть несколько лет назад поверил, сразу купил больше десяти коробок прессованных галет. Я недавно помогал ему разбирать вещи и обнаружил, что срок годности уже вот-вот выйдет. Мы с женой тихонько всё выбросили. Хе-хе, а кто бы мог подумать — в прошлом месяце он опять словно с ума сошёл и заказал в интернете ещё целую кучу.

Пока работник ворчал, он помог Цинь Жэню погрузить все посылки в машину.

— Кстати, ты ведь теперь вернулся и уже не собираешься уезжать? Ты придумал, чем будешь заниматься?

Он слышал, что бабушка Цинь Жэня оставила ему немного золота.

Чэнь Янсюань помог обменять его на семьдесят-восемьдесят тысяч юаней.

На первый взгляд семьдесят-восемьдесят тысяч — немалая сумма, но если начать тратить, деньги быстро закончатся.

Цинь Жэнь до сих пор даже не женился, а этих денег для будущей жизни явно недостаточно.

— Пока не решил. Вот заживут мои травмы, тогда и подумаю как следует.

— И то верно. Главное — здоровье, обязательно как следует восстановись. И ещё насчёт твоего лица: лучше всё-таки найти какую-нибудь мазь от шрамов.

— Я мужчина, мне шрамы на лице не мешают.

— Вот тут ты неправ. В наше время мужчинам тоже важно хорошо выглядеть. Знаешь Сяо У, который живёт у меня по соседству? Он и то не такой красавец, как ты, а говорят, благодаря стримам нашёл богатую женщину. Теперь целыми днями сидит дома, а выходит в эфир время от времени — и одного такого раза ему хватает на полгода жить. Я вот что думаю: с твоей внешностью и такими длинными ногами тебе тоже можно попробовать вести стримы. Даже если особо популярным не станешь, глядишь, при своей внешности найдёшь себе богатую девушку.

Цинь Жэнь и не ожидал, что этот дядюшка окажется таким современным и открытым в своих взглядах — даже советует ему в будущем найти богатую женщину.

Хотя… если подумать, это ведь не такая уж плохая идея.

Разумеется, Цинь Жэнь не собирался в самом деле заводить стрим и искать богатую покровительницу.

Он имел в виду другое: когда в древнем мире он разбогатеет на торговле, то сможет говорить окружающим, что в городе нашёл богатую женщину.

Тогда, даже если он перестанет работать, у него останется объяснение, откуда деньги на жизнь.

Правда, репутация у него после этого будет так себе. Не исключено, что это ещё помешает ему найти жену.

Эх, ладно, ладно. Больших денег он пока всё равно не заработал. Об этом можно будет подумать потом.

Забрав посылки, Цинь Жэнь не сразу вернулся домой.

Дома закончились яйца, а ещё ему нужно было купить мяса.

Теперь он каждый день бегал в древний мир и проходил пешком огромные расстояния, поэтому расходовал немало сил.

К тому же сейчас ему нужно было восстанавливать здоровье, так что экономить на еде он не собирался.

Сначала Цинь Жэнь отправился в супермаркет и купил сотню яиц, потом поехал на скотобойню и купил двух кур, двух голубей, пятьдесят цзиней свинины и двадцать цзиней говядины.

А по дороге из посёлка ему встретился один из старших родственников семьи Цинь, который сунул ему несколько свежих початков кукурузы.

Когда Цинь Жэнь привёз домой целую гору вещей, Лю Цинъюэ только-только закончил мыться.

Цинь Жэнь разбирал посылки во дворе, а Лю Цинъюэ сушил волосы в доме.

Каждый занимался своим делом, и вскоре наступил полдень.

Цинь Жэнь немного устал, поэтому готовить обед не стал.

Он заказал еду с доставкой и принялся разбирать вещи во дворе, ожидая курьера.

В их посёлке тоже была доставка еды, только выбор был гораздо меньше, чем в уезде или городе.

Но основные вещи вроде молочного чая, жареной курицы и шашлыка имелись.

Цинь Жэнь заказал тушёное мясо. В посёлке была одна лавка, где его готовили довольно вкусно.

В детстве он часто там ел. За столько лет лавка заметно разрослась.

Разобрав вещи, Цинь Жэнь увидел, что до доставки ещё есть время, и пошёл на кухню сварить кастрюлю белого риса. Заодно он поставил вариться несколько початков кукурузы.

Когда рис приготовился и кукуруза сварилась, курьер наконец приехал.

Цинь Жэнь забрал заказ, и они с Лю Цинъюэ отправились на кухню обедать.

Аппетит у Лю Цинъюэ был небольшой. Он съел всего половину початка кукурузы, полмиски белого риса, два куска свиной головы и одну свиную ножку.

Всё остальное съел Цинь Жэнь.

Когда они наелись, Цинь Жэнь принялся убирать посуду и спросил:

— Тебе чего-нибудь хочется?

Лю Цинъюэ как раз вытирал стол и, услышав это, остановился.

— Чего?

— Я сейчас собираюсь кое-что купить. Тебе что-нибудь нужно?

Если ему что-то требовалось, Цинь Жэнь мог купить это заодно.

К следующему возвращению их посылки уже должны были прийти.

Лю Цинъюэ серьёзно задумался.

— Я… даже не знаю, что мне нужно.

Закончив убирать со стола, он увидел, как Цинь Жэнь открыл телефон, и с любопытством подошёл поближе.

— Ты прямо здесь покупаешь вещи?

— Ага. Посмотри, может, найдёшь что-нибудь, что тебе понравится.

Пока Цинь Жэнь добавлял товары в корзину, он поглядывал на Лю Цинъюэ, ожидая его ответа.

Лю Цинъюэ смотрел на множество самых разных вещей на экране телефона Цинь Жэня, словно деревенщина, впервые попавший в большой город.

Он указывал на товары один за другим:

— А это что?

— Радиоприёмник с ручным и солнечным генератором.

— А это?

— Налобный фонарь.

— А… а это?

— Аптечка.

— А это?

— Противопожарное одеяло.

…

— Я даже не знаю, что это всё такое. И не знаю, что мне нужно.

Увидев его растерянность, Цинь Жэнь сменил поисковый запрос. На экране тут же появились товары, которые заинтересовали Лю Цинъюэ.

Тот указал на одну вещицу:

— Вот это я знаю! Это цветочная шпилька! Какая красивая!

— Хочешь?

— Можно?

— Она недорогая. Если хочешь, куплю тебе.

Та цветочная шпилька, которую выбрал Лю Цинъюэ, стоила чуть больше сорока юаней. Цинь Жэнь вполне мог себе это позволить.

— Тогда… за всё, что ты мне купишь, я потом… когда найду отца и мать, верну тебе деньги.

Цинь Жэнь безразлично кивнул.

Увидев это, Лю Цинъюэ перестал церемониться.

Он улёгся грудью на стол рядом с рукой Цинь Жэня и принялся указывать, куда листать:

— Это тоже красивое.

— Тогда и его возьмём.

— Нет-нет, мне столько не надеть. Да и узоры тут слишком вычурные.

Цинь Жэнь слегка опешил и странно посмотрел на него.

Сначала, когда Лю Цинъюэ выбрал цветочную шпильку, Цинь Жэнь думал, что тот покупает её для матери или какой-нибудь другой родственницы.

Но, услышав, что Лю Цинъюэ собирается носить её сам, он почувствовал, что что-то тут странно.

— Разве ты не мужчина? Зачем мужчине носить цветочную шпильку?

У Лю Цинъюэ сердце чуть не остановилось от испуга. Но он быстро сделал невозмутимый вид:

— У нас мужчины тоже носят цветы в волосах.

Цинь Жэнь задумался. Кажется, действительно так — древние литераторы и учёные мужи вроде бы часто украшали волосы цветами.

— Ладно. Тогда сначала купим эти две.

С этими словами Цинь Жэнь добавил их в корзину и собирался оплатить вместе с остальными вещами.

Лю Цинъюэ увидел, как быстро всё закончилось, и слегка расстроился.

Только что он заметил ещё одну, гораздо более красивую вещицу и хотел купить именно её.

Но, почувствовав, что Цинь Жэнь уже начал что-то подозревать, не осмелился продолжать выбирать.

Эх, надо же было ему притворяться мужчиной!

Днём Цинь Жэнь подготовил необходимые припасы и снова в одиночку отправился в древний мир.

На этот раз он не стал брать с собой Лю Цинъюэ — немного опасался, что дальше дорога окажется ещё тяжелее.

В одиночку он мог идти быстрее и чувствовал себя гораздо безопаснее.

Цинь Жэнь отсутствовал пять дней. На пятый день в современном мире пошёл мелкий дождь.

Лю Цинъюэ сидел во дворе, слушал, как капли барабанят по навесу, и немного тревожился о том, что происходит с Цинь Жэнем.

И как раз пока он переживал, Цинь Жэнь вышел из подвала.

Увидев его, Цинь Жэнь сразу сказал:

— Собирайся. Скоро пойдёшь со мной.

Лю Цинъюэ не стал медлить и поспешил в комнату переодеваться.

В посылках, которые Цинь Жэнь привёз в прошлый раз, было несколько комплектов древнекитайской одежды.

Раньше, пока на севере царил хаос, ничего страшного в необычной одежде не было.

Но теперь, когда они постепенно продвигались на юг, стоило быть осторожнее с одеждой.

Под древними одеяниями они оба надевали термобельё, а сверху — недавно купленную одежду в древнем стиле. Обувь при этом по-прежнему оставалась спортивной.

Ходить в древней обуви было всё-таки не так удобно, как в кроссовках.

Когда доберутся до крупного города, тогда и переобуются в древнюю обувь.

Подготовившись, они вместе вошли в проход.

Выйдя с другой стороны, Лю Цинъюэ обнаружил, что Цинь Жэнь уже выбрался из горной местности.

Лю Цинъюэ радостно воскликнул:

— Как хорошо! Наконец-то выбрались!

— Ага. Я ещё позавчера ночью вышел из гор. Просто всё это время не мог найти дверь, поэтому задержался ещё на два дня.

— А ты кого-нибудь встретил? Не было опасностей?

— Людей не встретил. Только одного волка, который от голода уже совсем обезумел.

Услышав про волка, Лю Цинъюэ невольно испугался.

— Ты не ранен?

— Нет. Всего один волк. Он был худой, кожа да кости. Я отогнал его электрошокером.

Если честно, когда Цинь Жэнь неожиданно увидел волка, он и сам порядком перепугался.

Тогда уже стемнело. Цинь Жэнь освещал дорогу фонариком и шёл вперёд.

Вокруг не было ни души. Вся гора погрузилась в такую непроглядную тьму, что становилось не по себе, а со всех сторон доносились лишь странные крики птиц.

И именно в этот момент на тропе он внезапно увидел волка.

Тот был худым, буквально кожа да кости.

Он спокойно сидел там, а когда свет фонаря внезапно ударил ему в морду, в темноте блеснула пара зеленоватых глаз.

Если честно, зрелище было довольно жутким — словно Цинь Жэнь столкнулся с призраком.

До этого на всём пути им ни разу не попадались дикие звери.

На севере всё ещё свирепствовал голод, поэтому даже если где-то водились звери, люди давно уже переловили их и съели.

Теперь же, когда они постепенно продвигались на юг, еды становилось больше, и люди уже не рисковали так часто охотиться на диких зверей.

А значит, диких зверей в окрестностях становилось больше, и дороги в безлюдной местности становились куда опаснее.

---

http://bllate.org/book/20148/2007906

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь