Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 132

Хотя внешне он проявлял к ней почтение, она прекрасно понимала: он только и ждёт, когда наконец унаследует всё состояние. По отношению к ним он был совершенно бездушным!

Осознав это, мать Жун Шаозэ пришла в себя и успокоилась.

Уже в полдень в старый особняк должна была прибыть команда адвокатов. Они зачитают всем подготовленные документы, и как только она и Жун Гуанго поставят подписи, всё имущество рода Жун перейдёт Жун Минъяню.

А затем… настанет и её черёд отправиться вслед за ними — к мужу и сыну…

Тем не менее в глубине души мать Жун всё ещё надеялась, что Линь Синьлань появится вовремя. Пока не прозвучал последний звонок, она не хотела доводить дело до крайности и быть слишком жестокой.

Настало время. Жун Минъянь прибыл в старый особняк вместе с группой адвокатов.

Сердце матери Жун тревожно ёкнуло — она понимала: от этого уже не уйти. Тайком она отправила Линь Синьлань сообщение, чтобы та как можно скорее вернулась.

С тех пор как Линь Синьлань уехала, её телефон был выключен.

И сейчас тоже не отвечал.

Тем не менее мать Жун всё ещё надеялась, что та включит телефон и увидит её сообщение.

Отправив СМС, она поправила одежду и с величайшим спокойствием направилась в гостиную, чтобы лицом к лицу столкнуться с вопросом передачи наследства.

Вскоре все собрались.

Жун Гуанго, мать Жун Шаозэ, Жун Минъянь, пять адвокатов и трое старших управляющих компании — всего одиннадцать человек — сидели в просторной гостиной, образуя круг, и серьёзно обсуждали процедуру передачи имущества.

После коротких приветствий представитель адвокатов заговорил:

— Мы составили полный перечень всего имущества рода Жун, включая активы покойного господина Жуна и господина Жун Шаозэ. Вы можете сначала ознакомиться со списком. Если у вас не возникнет возражений, господин Жун и госпожа Жун могут подписать соглашение. Трое старших управляющих выступят в качестве свидетелей, чтобы в будущем избежать ненужных споров.

Жун Гуанго, откинувшись в удобное кресло, слегка покачал головой:

: Имущество Жун Шаозэ

— Не нужно смотреть. Неважно, сколько там имущества — кроме той части, что причитается Хуэйфан, всё остальное должно достаться Минъяню. Нечего и смотреть. Пусть будет так.

С этими словами он дрожащей рукой потянулся за ручкой, чтобы подписать документы.

Мать Жун поспешила остановить его:

— Папа, позвольте мне сначала взглянуть. Я посмотрю — и тогда вы подпишете.

Рука Жун Гуанго замерла. Он недовольно посмотрел на неё.

Неужели она всё ещё намерена помешать Минъяню унаследовать имущество?

Мать Жун поняла, о чём он думает, и постаралась сохранить спокойное выражение лица, подавая всё в максимально разумном свете:

— Папа, я вовсе не против того, чтобы Минъянь унаследовал имущество. Просто состояние рода Жун огромно — лучше всё тщательно проверить, чтобы в будущем не возникло споров.

Один из старших управляющих кивнул в знак согласия:

— Господин Жун, позвольте ей всё внимательно изучить. Пусть и Минъянь тоже проверит. Иначе потом могут возникнуть недоразумения. Когда все убедятся, что нет ошибок, вы спокойно подпишете. Мы все здесь в качестве свидетелей — сегодня всё уладим окончательно, и впредь никто не сможет ничего оспорить.

Все прекрасно понимали его смысл.

Вопросы наследования — самые скользкие. Споры могут вспыхнуть с любой стороны.

Вдруг позже Минъянь заявит, что ему досталось меньше, чем положено, и заподозрит мать Жун в присвоении части имущества?

Или наоборот — мать Жун решит, что её законную долю присвоил Минъянь?

Поэтому лучший выход — чтобы обе стороны всё чётко проверили и подтвердили отсутствие претензий.

Жун Минъянь тоже поддержал:

— Дедушка, мнение тёти абсолютно верно. Я наследую огромное состояние — было бы неразумно не проверить детали. Иначе это может повредить отношениям внутри семьи.

Мать Жун бросила на него холодный взгляд и ничего не сказала.

Жун Гуанго кивнул:

— Хорошо, посмотрите. Если будут вопросы — говорите.

Только теперь мать Жун незаметно выдохнула с облегчением.

Она взяла стопку документов с перечнем имущества и начала внимательно просматривать, медленно, строка за строкой.

Большая часть активов — около восьмидесяти–девяноста процентов — принадлежала Жун Шаозэ, часть — Жун Яоцзуну.

Что до доли самого Жун Гуанго — она перейдёт Минъяню только после его смерти.

Активы Жун Шаозэ были колоссальны: только акций компании «Сент-Джо» у него было тридцать пять процентов — одна эта доля стоила не менее ста миллиардов. Плюс множество недвижимых объектов: виллы, автомобили, земельные участки, а также инвестиции в другие сферы. Всё вместе, будь оно конвертировано в деньги, составило бы астрономическую сумму.

И всё это он заработал собственным трудом.

А теперь всё должно перейти чужому человеку.

Сердце матери Жун сжималось от боли и сожаления.

По её мнению, деньги Шаозэ должны были навсегда остаться его собственностью или достаться его ребёнку — но уж точно не постороннему.

Чем дальше она читала, тем сильнее становились боль и жалость.

Почему Синьлань до сих пор не вернулась? Если она не появится прямо сейчас, будет уже слишком поздно.

Опущенные ресницы, час молчаливого чтения.

Все уже закончили просматривать документы и молча ждали её. Но она будто собиралась читать вечно — всю оставшуюся жизнь.

Жун Минъянь посмотрел на неё и вежливо улыбнулся:

— Тётя, вы закончили? Я уже проверил — всё в порядке. У вас есть замечания?

Мать Жун подняла глаза и встретилась взглядом со всеми присутствующими. Она прекрасно понимала, о чём они думают.

: Можно подождать с подписью?

Они считали, что она просто не может расстаться с этим имуществом. И действительно — она не могла.

Взгляд Жун Гуанго стал мрачным, в нём читалась досада и раздражение.

Мать Жун сделала вид, что не заметила его взгляда, и спокойно произнесла:

— Я всё просмотрела. Всё в порядке.

— Раз в порядке, подписывайте, — низким голосом сказал Жун Гуанго.

Он приподнял дрожащую руку, и слуга тут же поднёс к нему документы, чтобы облегчить подпись.

Из-за паралича его рука постоянно тряслась и почти не слушалась — чернила на бумаге долго не появлялись.

Мать Жун взглянула на него и вдруг подумала: «Хорошо бы он совсем не мог подписать…»

В этот самый момент её телефон зазвонил.

В тишине гостиной звук был неожиданным и резким, словно предвещал нечто судьбоносное.

Мать Жун вздрогнула, поспешно достала телефон и, увидев входящий от Линь Синьлань, взволнованно вскочила, прижав руку Жун Гуанго:

— Папа, не подписывайте! Подождите немного!

Жун Гуанго удивлённо посмотрел на неё.

Все присутствующие недоумённо уставились на неё, а в глазах Жун Минъяня мелькнул острый, пронзительный блеск.

Не обращая внимания на приличия, мать Жун одной рукой удерживала руку старика, а другой приняла звонок.

Она не произнесла ни слова. Из трубки раздался спокойный голос Линь Синьлань:

— Госпожа, потяните время. Я уже почти приехала.

Мать Жун ещё больше разволновалась. Её глаза вдруг засияли, и она словно ожила, наполнившись новой надеждой.

— Хорошо! — выдохнула она и сразу же положила трубку.

Больше ничего говорить было нельзя — сейчас важно не вызывать подозрений у Минъяня.

Жун Гуанго спросил с недоумением:

— Кто звонил? Что ещё происходит?

Мать Жун подошла к нему, опустилась на колени и, бережно взяв его руку, мягко сказала:

— Папа, ради всего, что я сделала для рода Жун… не могли бы вы подождать с подписью? Один человек ещё не прибыл. Как только она появится, вы подпишете — и это займёт всего минуту.

— Кто это?

— Когда она придёт, вы всё поймёте.

Жун Минъянь слегка нахмурился, уголки губ изогнулись в холодной улыбке.

Он знал: сейчас, когда дело дошло до этого, никто и ничто не сможет помешать ему унаследовать всё состояние рода Жун — разве что сам Жун Шаозэ воскреснет.

Ему было любопытно, какой трюк задумала его тётя.

Жун Гуанго помолчал, не решаясь сразу согласиться.

— Папа, прошу вас… всего немного времени! — мать Жун смотрела на него с мольбой, и в её глазах блестели слёзы.

Жун Гуанго понял её чувства. Отдать всё, что принадлежало Шаозэ, постороннему — конечно, ей было невыносимо.

Ладно. Пусть получит эту отсрочку — пусть окончательно убедится, что надежды нет.

У неё уже нет ни мужа, ни сына. Он не станет давить на неё слишком жёстко.

— Хорошо, подождём, — тихо сказал он, опуская ручку.

Мать Жун обрадованно заплакала и принялась благодарить его.

Жун Минъянь стиснул челюсти, опустив глаза, чтобы скрыть мрачную тень в них.

Он проделал долгий и трудный путь, чтобы дойти до этого момента. Никто и ничто не остановит его! Всё состояние рода Жун должно принадлежать ему — он единственный истинный наследник!

Когда он станет главой рода, он вернёт дух предков своей бабушки в семейный храм и внесёт её имя в родословную вместо Сюаньюань Бин!

И, конечно же, запишет имена своих родителей в родовую книгу.

: Жун Минъянь не может унаследовать!

Конечно же, он внесёт имена своих родителей в родословную.

Пусть Жун Яоцзун станет вторым сыном Жун Гуанго, а Жун Шаозэ — уступит ему место!

Он вернёт всё, что когда-то у них отобрали!

Никто не знал, о чём думал Жун Минъянь. Все ждали появления того человека, о котором говорила мать Жун.

Сама же она тревожилась: а вдруг план Линь Синьлань не сработает?

Но уже поздно — даже если план провалится, она всё равно предпочитает попытаться, чем сдаваться без боя.

Время шло. Прошло уже пятнадцать минут.

Жун Гуанго начал терять терпение.

Жун Минъянь мягко усмехнулся:

— Тётя, кого же вы так упорно ждёте? Вы постоянно мешаете мне унаследовать имущество. Не понимаю ваших целей. Но я — единственный кровный наследник рода Жун. Кого бы вы ни позвали, это не остановит меня. Мы же одна семья. Надеюсь, вы не станете помогать посторонним отнимать наше собственное.

Мать Жун бросила на него ледяной взгляд и промолчала.

Между ними и так почти не осталось приличий — она знала его истинные намерения, и его грубые слова её не задевали.

Именно в этот момент в зал вбежал слуга и торопливо доложил:

— Молодая госпожа вернулась!

Глаза матери Жун вспыхнули. Она резко вскочила и бросилась навстречу.

Все повернулись к двери. В проёме стояла Линь Синьлань, на руках у неё был ребёнок.

— Синьлань! Ты наконец вернулась! — мать Жун схватила её за руку, словно увидела спасительницу.

Её взгляд упал на ребёнка:

— Это…

Лицо малыша было крепко прижато к груди Синьлань, и разглядеть его черты было невозможно.

Линь Синьлань лишь мельком взглянула на неё, ничего не сказав, и направилась прямо к Жун Гуанго:

— Дедушка, имущество покойного господина Жуна и господина Жун Шаозэ Жун Минъянь унаследовать не может!

Жун Минъянь резко нахмурился, и его взгляд стал острым, как лезвие.

Игнорируя его, она обвела всех присутствующих уверенным голосом:

— Все вы знаете семейный устав рода Жун: имущество передаётся только по прямой мужской линии. Строго говоря, Жун Минъянь может унаследовать лишь долю своего отца и деда. Что касается имущества покойного господина Жуна и господина Жун Шаозэ — если следовать уставу, оно не должно переходить ему.

http://bllate.org/book/2012/231401