Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 118

Жун Шаозэ легко улыбнулся и подошёл, чтобы помочь ей одеться. Линь Синьлань слегка покраснела, уклонилась от его рук и быстро переоделась сама.

Сегодня Жун Шаозэ должен был провести масштабную сделку по поставке оружия со Смитом.

Место встречи держалось в строжайшем секрете — заброшенный причал на берегу моря.

Обе стороны привели с собой многочисленных людей и заранее обеспечили надёжную охрану по периметру: на случай, если вдруг нагрянут представители других организаций или полиция, они могли мгновенно отреагировать.

Линь Синьлань приехала с ним в машине. Когда автомобиль остановился, он взял её за руку и помог выйти.

Смит в чёрном пальто уже стоял неподалёку. Вокруг него выстроились десятки крепких телохранителей. У Жуна Шаозэ тоже было немало охранников.

Все телохранители были вооружены пистолетами — каждый жёсткий, решительный, с пронзительным и зловещим взглядом.

Увидев такую картину, Линь Синьлань невольно испугалась.

Пусть она и готовилась морально, но в реальности страх оказался неудержимым.

Она обхватила руку Жуна Шаозэ, и он почувствовал, как её пальцы дрожат.

Он лёгким движением похлопал её по руке и прямо сказал:

— Садись в машину и подожди меня там. Сделка скоро закончится.

— Хорошо, — быстро кивнула она, не колеблясь ни секунды, и вернулась в салон.

Жун Шаозэ повернулся к одному из подчинённых:

— Охраняй госпожу. Пусть с ней ничего не случится.

— Есть!

Распорядившись, он направился к Смиту вместе со своей свитой.

Смит сразу заметил Линь Синьлань и нахмурился, явно недовольный:

— Жун, ты же знаешь наши правила: кроме доверенных людей, никого больше с собой не приводят. Даже родителей не берут. А ты привёз женщину? Что это значит?

Он прямо выразил недоверие к женщинам.

Жун Шаозэ спокойно улыбнулся:

— Она моя супруга. Не беспокойся, отец Смит. Она не раскроет деталей нашей сделки.

— Да?! — Смит пронзительно взглянул на него, явно не веря. — А если всё же раскроет?

Жун Шаозэ уловил убийственный блеск в его глазах и тут же стал таким же ледяным и резким.

— Если ты мне не доверяешь, тогда эта сделка не состоится! — заявил он без колебаний. Перед Смитом ему не нужно было притворяться или льстить.

В этом мире не существовало никого, кого бы боялся Жун Шаозэ!

Смит мгновенно сменил выражение лица и рассмеялся:

— Успокойся, глава Жун. Я просто озвучил мысль, вовсе не сомневаясь в тебе. Раз ты доверяешь своей супруге, значит, и я вынужден довериться.

Жун Шаозэ внешне оставался спокойным, но в душе презрительно фыркнул.

Линь Синьлань сидела в машине и внимательно следила за происходящим.

Он немного поговорил со Смитом, после чего оба направились к огромному яхтенному судну.

Поднявшись на борт, они спустились в трюм, где хранилось оружие. Жун Шаозэ приказал проверить груз — всё оказалось подлинным и в нужном количестве. Сделку решили заключить.

Когда они вышли из трюма и встали на носу судна, Жун Шаозэ собрался что-то сказать Смиту, но вдруг раздался выстрел, и один из его телохранителей рухнул на палубу.

Все присутствующие были хорошо подготовлены, и подобные внезапные атаки не выводили их из равновесия.

Жун Шаозэ действовал быстрее всех: он выхватил пистолет из-за пояса, уклонился от следующей пули и выстрелил вдаль.

Сцена мгновенно погрузилась в хаос. Из ниоткуда появились десятки наёмных убийц, которые открыли огонь, и многие из людей Жуна Шаозэ и Смита начали падать.

Линь Синьлань, услышав выстрелы, на мгновение оцепенела — она не сразу поняла, что происходит.

Телохранитель, отвечающий за её безопасность, уже сел за руль и резко тронулся с места, увозя машину подальше от опасности.

— Госпожа, опустите голову! — крикнул он в панике.

Линь Синьлань инстинктивно пригнулась, сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди, а всё тело дрожало.

Она не ожидала, что ей так не повезёт — попасть прямо в эпицентр массовой перестрелки.

Страх охватывал её целиком. Она боялась за свою жизнь и ещё больше — за Жуна Шаозэ.

Смит, уворачиваясь от пули, с яростью заорал, глаза его налились кровью:

— Чёрт возьми! Это «Чёрная рука»! Кто слил информацию? Как они узнали, где мы?!

Никто не ответил.

Вокруг царила полная неразбериха.

Выстрелы, крики, ругань, стоны раненых — всё слилось в один ужасающий гул.

Жун Шаозэ не думал ни о чём, кроме Линь Синьлань. Убедившись, что его подчинённый увозит её подальше, он бросился вперёд с отрядом телохранителей, чтобы перехватить убийц и не дать им преследовать машину.

Его меткость была безупречна, и убивать он умел с лёгкостью.

Но «Чёрная рука» явно готовилась основательно: уничтожив первую волну нападавших, они тут же выпустили вторую — безрассудную, готовую на всё ради общей гибели.

Жун Шаозэ хмурился всё мрачнее, излучая ледяную ярость.

«Чёрная рука»!

Он поклялся: однажды уничтожит эту банду до основания!

— Глава! Бегите! Ваша жизнь важнее всего! — кричал один из подчинённых.

Он смотрел на падающих братьев и с жестокой усмешкой произнёс:

— Мы все выживем. Никто не умрёт сегодня!

Его слова вдохновили всех, и сражение вспыхнуло с новой силой.

Убедившись, что за Линь Синьлань никто не гонится, Жун Шаозэ полностью сосредоточился на прикрытии отступления.

Заброшенный причал был завален контейнерами и старыми судами.

Они использовали их как укрытия, прятались от пуль и методично устраняли врагов.

Люди «Яньхуаня» умели драться один против десяти: их движения были стремительны, а выстрелы точны. Многие из наёмников «Чёрной руки» пали под их огнём.

Но и противник был силён — потери среди людей Жуна Шаозэ тоже были велики.

Линь Синьлань даже не смотрела — она и так чувствовала, насколько жестока бойня.

Она ухватилась за спинку переднего сиденья и дрожащим голосом прошептала:

— Остановись! Быстрее остановись… Нам нужно вернуться и спасти его!

— Госпожа, я дал слово главе — обеспечить вашу безопасность. Сейчас возвращаться нельзя!

— Но Жун Шаозэ может погибнуть! Нам надо спешить ему на помощь! — Она была в ужасе и чувствовала: с ним обязательно случится беда.

Никогда ещё её сердце не билось так тревожно. Что, если он действительно погибнет?

Впервые Линь Синьлань с горечью подумала: лучше бы он не был главой «Яньхуаня».

Если бы он не был главой «Яньхуаня», она бы согласилась быть с ним навсегда, рассказала бы ему о Сяо Цуне, и они жили бы счастливо втроём.

И сейчас он не стоял бы перед лицом смертельной опасности.

Водитель резко затормозил и обернулся к ней с серьёзным лицом:

— Госпожа, даже если мы вернёмся, мы ничего не сможем сделать. Мы лишь навредим главе.

В его глазах тоже читались страх и отчаяние. Он тоже хотел броситься на помощь, но не мог.

Он дал Жуну Шаозэ клятву — охранять её любой ценой. Поэтому он сдерживал себя.

— Не волнуйтесь, госпожа. Глава — мастер боя, с ним ничего не случится. Я отвезу вас в безопасное место, и вы тоже останетесь целы.

Линь Синьлань встретилась с его твёрдым, но тяжёлым взглядом, и её глаза наполнились слезами.

Она уже собралась что-то сказать, как вдруг — бах! — пуля пробила голову водителя. Кровь брызнула ей в лицо.

Она вздрогнула всем телом и закричала — пронзительно, безудержно. Страх мгновенно охватил её, мысли в голове перемешались, и кроме крика она ничего не могла.

Только что говоривший с ней человек теперь лежал с разорванной головой, широко распахнув глаза и глядя прямо на неё.

Линь Синьлань зажмурилась и разрыдалась.

Дверь распахнулась, кто-то схватил её за руку. Она, словно в припадке, начала биться и вырываться.

Пистолет уткнулся ей в лоб. Она замерла, страх сковал её, и сопротивление прекратилось.

Подняв глаза, она увидела лишь половину серебряной маски. Мужчина показывал только пронзительные глаза и тонкие губы — лица не было видно.

Он грубо вытащил её из машины и втолкнул в другую.

— Едем, — низко и хрипло приказал он.

Линь Синьлань поняла: они везут её обратно к причалу.

Она не знала, кто эти люди, но догадывалась: они похитили её, чтобы шантажировать Жуна Шаозэ.

Руки её сжались в кулаки, сердце бешено колотилось.

Что ей делать? Что делать?

Машина мчалась на большой скорости и вскоре снова оказалась у причала.

Мужчина в маске грубо схватил её и потащил на возвышенность, откуда был виден весь ход сражения.

Он велел подчинённому держать её, сам же взял у другого винтовку снайпера, прицелился в далёкую чёрную фигуру.

Линь Синьлань, прикованная к месту, проследила за направлением его взгляда — и увидела Жуна Шаозэ!

Вся кровь в её жилах застыла.

— Нет! Прошу вас, не стреляйте! — закричала она, голос дрожал от мольбы.

Мужчина опустил винтовку и холодно усмехнулся:

— Скажи-ка, Линь Синьлань… Ради тебя Жун Шаозэ готов ли отдать свою жизнь?

Она не поняла, что он имеет в виду, но предчувствие беды стало ещё сильнее.

Не дожидаясь ответа, он снова поднял винтовку и прицелился —

— Нет!

— Бах!

Её крик потонул в звуке выстрела.

На мгновение ей показалось, что мир остановился.

Она была уверена: сейчас упадёт Жун Шаозэ… Но в следующую секунду с изумлением увидела, что на землю рухнул не он, а Смит.

Сердце её застучало так сильно, будто вот-вот вырвется из груди.

Слава богу… Это был не Жун Шаозэ…

Выстрел привлёк внимание Жуна Шаозэ. Он резко обернулся, и его пронзительный взгляд упал на них.

Увидев Линь Синьлань, он на миг сузил зрачки, а глаза потемнели ещё больше.

Их взгляды встретились. В её глазах читалась безысходная боль.

Что им делать? Умрут ли они оба?

Мужчина в маске вставил наушник в ухо и набрал номер.

Телефон Жуна Шаозэ зазвонил. Он взглянул на экран, нахмурился и ответил.

— Жун Шаозэ, не ожидал, что место сделки будет раскрыто, верно? — насмешливо произнёс мужчина в наушник.

— Кто ты? — холодно спросил Жун Шаозэ. — Если ты пришёл за мной, брось вызов мне лично. Хватать женщину — разве это по-мужски?

http://bllate.org/book/2012/231387