Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 69

Мужчина ничуть не усомнился и чуть повернул голову. Линь Синьлань вдруг оттолкнула его руку, вскочила и бросилась к двери.

— Самовлюблённый! Кто тебе сказал, будто мне до тебя есть дело? Запомни раз и навсегда: у меня нет никаких причин заботиться о тебе! Просто не терплю, когда ты меня подставляешь!

Парочка, созданная самим небом

Линь Синьлань коротко показала ему язык, распахнула дверь и выскочила наружу.

Жун Шаозэ наконец осознал, что его разыграли!

— Линь Синьлань! — зарычал он. — Только попадисься мне — тебе несдобровать!

Он бросил угрозу с яростью, но, вспомнив её забавную рожицу, невольно растянул губы в улыбке.

Правда, в душе осталось лёгкое разочарование: так и не услышал от неё ни одного тёплого слова.

* * *

Ранним утром Лао Гу пришла вместе с двумя служанками, чтобы помочь Линь Синьлань привести себя в порядок.

Это было по распоряжению Жун Шаозэ. Сидя перед зеркалом, она удивлённо спросила:

— Зачем так наряжаться? Что-то особенное сегодня?

Лао Гу улыбнулась:

— Молодая госпожа забыли? Сегодня Праздник середины осени.

Линь Синьлань вспомнила. Неужели едут в старый особняк отмечать праздник? Тогда действительно стоит одеться как следует.

Только куда запропастился Жун Шаозэ? С самого утра она его не видела.

Пока её причёсывали, одна из служанок радостно протянула ей газету:

— Молодая госпожа, посмотрите скорее!

Линь Синьлань недоумённо взяла газету и увидела огромную фотографию.

У входа в ресторан Жун Шаозэ целовал её в губы.

Жирный заголовок гласил: «Жун Шаозэ с супругой ужинали в ресторане, а затем публично продемонстрировали свою любовь».

Лицо Линь Синьлань мгновенно залилось румянцем!

Она поспешно спрятала газету, не решаясь смотреть на игривые взгляды служанок.

— Молодой господин и молодая госпожа становятся всё нежнее друг к другу, — с восхищением заметила одна.

— Да, я никогда не видела, чтобы молодой господин был так добр к кому-то. Даже к прежней госпоже Ду он не проявлял…

— Вам нечем заняться? — строго оборвала их Лао Гу. — Бегом по делам!

Служанки высунули языки и, хихикая, убежали.

Лао Гу тут же обратилась к Линь Синьлань с тёплой улыбкой:

— Молодая госпожа, не смущайтесь. Это лишь доказывает, как сильно вас ценит молодой господин. Я ведь говорила вам: вы — женщина счастливая. Судьба непредсказуема, но она явно на вашей стороне.

Лао Гу многозначительно улыбнулась, и у Линь Синьлань возникло недоумение: разве по одному поцелуку можно судить, что она «женщина счастливая»?

Она и не подозревала, что сегодня Жун Шаозэ специально устроил для неё торжество — официальное представление её всему обществу.

Такой приём имел огромное значение. Это означало, что Жун Шаозэ и весь род Жун признали её настоящей молодой госпожой дома Жун.

Это было своего рода провозглашение: жена Жун Шаозэ — только Линь Синьлань.

Когда она закончила наряжаться, появился Жун Шаозэ.

На нём был безупречно белый костюм, белоснежная рубашка, причёска уложена. Он выглядел невероятно элегантно.

Линь Синьлань, увидев его, невольно замерла от восхищения.

Его красоту можно было назвать совершенной. Теперь она поняла, почему все говорят, что он — первый красавец города Б: причина действительно есть.

На мгновение она растерялась.

Мужчина подошёл и взял её за руку. Она встала.

И сама Линь Синьлань сегодня была прекрасна: белоснежное жемчужное платье, волосы уложены в элегантную причёску, украшенную несколькими круглыми, гладкими жемчужинами. На шее — жемчужное ожерелье. Вся она сияла аристократической грацией.

Рядом с Жун Шаозэ они смотрелись идеально. Хотя внешность Линь Синьлань нельзя было назвать выдающейся, её природное спокойствие и утончённость затмевали всех кокетливых красавиц.

Иногда именно особое качество духа становится той несравненной красотой, которой не достичь никаким украшениям.

Вместе они напоминали пару, созданную самим небом — такую, что вызывала не зависть, а лишь восхищение.

Вечная молодая госпожа рода Жун

Служанки с восторгом смотрели на них, будто перенеслись в эпоху европейских монархов семнадцатого века: двое словно сошли с полотна — принц и принцесса в великолепном дворце, смотрящие друг на друга с нежностью.

Эта картина была поистине живописной — изысканной и возвышенной.

Жун Шаозэ тоже был очарован нарядом Линь Синьлань. Он смотрел на неё, словно заворожённый.

Лёгкой улыбкой он протянул ей руку:

— Пойдём, пора.

Линь Синьлань взяла его под руку, и они медленно спустились по лестнице, затем сели в роскошный белый «Роллс-Ройс».

Автомобиль был невероятно изыскан: даже водитель впереди был одет в белоснежную униформу, белую фуражку и белые перчатки.

Линь Синьлань спросила Жун Шаозэ:

— Сегодня в старом особняке будет особенно торжественно?

Жун Шаозэ изящно изогнул губы:

— Да, соберётся много гостей.

Линь Синьлань подумала: «В доме Жун, наверное, очень много родственников».

Да, это же знатный род — родни не перечесть.

Однако ей всё равно казалось, что она одета чересчур пафосно. Но, наверное, в таких семьях всегда так.

Подъехав к старому особняку, они увидели, как широкие ворота медленно распахнулись. По обе стороны аллеи стояли слуги в одинаковой униформе.

Жун Шаозэ вышел, обошёл машину и открыл дверцу для Линь Синьлань, затем взял её за руку.

Многие гости уже собрались. Увидев их, все улыбнулись и подошли ближе, разразившись аплодисментами.

Линь Синьлань смутилась: зачем их так приветствуют?

Жун Шаозэ, напротив, оставался совершенно спокойным. Он пригласил всех занять места, угощаться и веселиться, а затем повёл Линь Синьлань на небольшую трибуну и взял микрофон, чтобы официально представить её всем.

Линь Синьлань чувствовала на себе множество взглядов и становилось всё неловче.

Однако она сохраняла самообладание, улыбалась и вела себя достойно, не допустив ни малейшей оплошности.

Чем больше говорил Жун Шаозэ, тем сильнее она изумлялась.

Он сказал, что она — его жена на всю жизнь, что она — вечная молодая госпожа рода Жун…

Линь Синьлань увидела в зале Жун Гуанго, отца и мать Жун Шаозэ — все они смотрели на неё с довольными улыбками.

Она видела искренние поздравления гостей и уважительные взгляды слуг.

В этот миг она поняла: Жун Шаозэ официально представил её всем своим родным и друзьям. Это был своего рода обет.

Он не собирается разводиться с ней. Они будут мужем и женой до конца жизни…

Глядя в сияющие глаза Жун Шаозэ, Линь Синьлань словно погрузилась в сон.

Неужели всё это — не сон?

Мужчина наклонился и поцеловал её. Зал взорвался аплодисментами. Она опустила голову, а Жун Шаозэ обнял её и повёл к столу.

Мать Жун Шаозэ взяла её за руку и ласково улыбнулась:

— Теперь вы — невестка нашего дома Жун. Будьте спокойны: все, кто вносит вклад в наш род, никогда не останутся без награды.

«Вклад?» — подумала Линь Синьлань. — Неужели речь о том, чтобы родить наследника?

Она лишь скромно улыбнулась, ничего не сказав.

Жун Шаозэ был в прекрасном настроении. За столом он часто клал ей в тарелку еду и шептал что-то на ухо, заботясь о её комфорте. По крайней мере, со стороны казалось, что молодая госпожа по-настоящему счастлива.

Но какова бы ни была истинная причина его решения остаться с ней навсегда, он подарил ей мечту — сказку о Золушке и принце.

Отбросив все обиды и боль, сегодня она по-настоящему чувствовала себя счастливой.

* * *

Продолжение завтра… Далее начнётся драма.

* * *

Праздник был в самом разгаре, когда один из слуг подошёл к Жун Шаозэ с посылкой и почтительно сказал:

— Молодой господин, для вас посылка.

— От кого?

— На накладной нет имени отправителя.

Жун Шаозэ нахмурился. Действительно, на накладной не было ни имени отправителя, ни рукописных данных получателя — всё напечатано на компьютере.

В его глазах мелькнула тень подозрения.

Мать обеспокоенно спросила:

— Неужели чья-то злая шутка?

Жун Шаозэ усмехнулся:

— Кто осмелится надо мной шутить? Внутри, скорее всего, письмо или документы. Может, даже любовное послание от тайной поклонницы?

Мать рассмеялась:

— Возможно, и правда чьё-то признание в любви.

Жун Шаозэ отложил посылку в сторону и не стал её открывать.

Когда праздник закончился, он решил отвезти Линь Синьлань домой отдохнуть, а вечером вернуться в старый особняк на празднование.

В машине Линь Синьлань устало откинулась на сиденье. Мужчина накинул на неё бежевую накидку.

— Спасибо, — тихо поблагодарила она.

Он приблизился, поцеловал её в губы и с хищной улыбкой произнёс:

— Между своими не нужно благодарить. Ну как, довольны моими приготовлениями?

Его глаза были так близко, что Линь Синьлань не могла избежать его взгляда — ей казалось, будто он видит её насквозь.

— А что будет, когда госпожа Ду придёт в себя? Ты ведь обещал не причинять ей вреда.

— Я действительно обещал не причинять ей вреда, но это не значит, что обязан на ней жениться.

— Но если ты не женишься на ней, это и будет причинять ей боль.

Мужчина мягко улыбнулся:

— Если я женюсь на ней, боль в будущем будет ещё сильнее.

Линь Синьлань моргнула, не понимая его слов.

Жун Шаозэ не стал объяснять. Заведя машину, он уехал. Линь Синьлань задумчиво опустила глаза: что он имел в виду?

Вернувшись в особняк, она сразу легла спать. Беременность давала о себе знать: аппетит пропал, и постоянно клонило в сон.

Когда она носила Сяо Цуна, таких симптомов не было.

Видимо, этот ребёнок, почувствовав, что теперь мать живёт в достатке, решил немного побаловаться и устроить ей «болезнь богатства».

Жун Шаозэ тем временем работал в кабинете. Вскоре зазвонил телефон. Он взглянул на экран и ответил.

— Молодой господин, сделка не состоялась. Появился конкурент, предложивший цену на два пункта выше. Северная Америка колеблется и склоняется продать товар им.

Глаза мужчины сузились:

— Что сказали североамериканцы?

— Они сказали, что много раз сотрудничали с вами и хотели бы продать именно вам. Но не могут отказаться от выгоды. Если вы предложите цену выше, чем у конкурента, сделка состоится немедленно.

— На два пункта выше? — задумался Жун Шаозэ.

Даже полпункта — это огромные деньги, а два пункта — как минимум несколько миллиардов.

Кто осмелился с ним конкурировать?

— Удалось выяснить, кто конкурент?

— Нет. Очень загадочная сторона. Скорее всего, из Италии.

— Итальянская мафия? — уточнил Жун Шаозэ.

— Неизвестно…

Марионетка в чужих руках

— Продолжайте расследование! Раз они вмешиваются в наши дела, значит, у них есть цель. Выясните, зачем им мешать нам, и будьте готовы к худшему.

— Есть!

Положив трубку, Жун Шаозэ задумался, затем поработал за компьютером, но так и не нашёл никакой информации.

Он всегда вёл бизнес честно, не лез в чужие дела. Кто же теперь тайно ему вредит?

* * *

Время шло, и небо постепенно темнело.

http://bllate.org/book/2012/231338