Готовый перевод After the World Collapsed, I Returned / Я вернулся после того, как мир рухнул: Глава 10. Часть 2

Его товарищ, выглядевший не лучше, лишь безнадёжно покачал головой:

— А ты уверен, что тебя вообще к нему на порог пустят?

Желающих перемыть Жун Чэню кости за глаза всегда хватало, но в лицо ему пикнуть никто не смел. Все знали: этот человек обид не прощает и помнит каждую мелочь.

То, что сейчас он смолчал и даже улыбнулся, не означало ровным счётом ничего. Это была улыбка хищника перед броском. Расправа будет тихой, медленной и сокрушительной.

Бизнес этого бедолаги едва-едва начал приносить первые плоды, но теперь его делу пришёл конец. На рынке им больше не выжить.

***

В машине Жун Чэнь как ни в чём не бывало продолжал беседовать с Цзи Миньюем. Подобный инцидент не мог испортить ему настроение — уничтожить наглецов можно было и позже, мимоходом.

Вдруг он бросил взгляд за окно и заметил, что машина движется по непривычному маршруту.

— Куда мы едем?

— В больницу. — Цзи Миньюй оставался непреклонен. Рану на голове следовало показать врачам. Пепельница — это не детская игрушка, удар был тяжёлым.

На этот раз Жун Чэнь спорить не стал. Он лишь повернулся к водителю и лукаво прищурился:

— Так сильно за меня переживаешь?

Миньюй бросил на него мимолётный взгляд и снова сосредоточился на дороге:

— Вроде того.

***

***Офис Группы Гэ***

В своём просторном кабинете Гэ Чжун устало растирал переносицу, выслушивая доклад в телефонной трубке.

— И что с того? Меня не интересуют твои трудности. Где то, что я требовал? Почему документов всё ещё нет у меня на столе?

На том конце провода послышался заискивающий голос человека, который не так давно шантажировал Вэй Хуайлиня:

— Он уверяет, что ему нужно ещё немного времени.

Похоже, Вэй Хуайлинь упрямился не просто так. У него оставались козыри в рукаве — он прекрасно понимал, что раскрывать список чиновников, бравших у него взятки, невыгодно и самому Гэ Чжуну. Вот и тянул резину.

— Передай этому старому лису, пусть поторапливается. Иначе я пущу в ход тяжёлую артиллерию. У меня на него припасено много интересного.

Бросив трубку, Гэ Чжун откинулся на спинку кожаного кресла и прикрыл глаза, прокручивая в голове события последних дней.

Кто бы мог подумать, что Жун Чэнь влезет в эту игру в самый неподходящий момент? От одной мысли об этом у него начинала раскалываться голова.

Размышления прервал деликатный стук в дверь.

— Генеральный директор Гэ, — на пороге показалась секретарша.

— Что ещё? — недовольно огрызнулся он.

Девушка испуганно сжалась:

— Из Технологий Шэнчэн звонили. Сообщили, что завтрашняя встреча отменяется.

— Отменяется? Причину назвали?

— Внятного ответа не дали. Сказали лишь, что возникли непредвиденные накладки в расписании.

— Свободна.

В бизнесе перенос встреч — дело обыденное. Но Гэ Чжуна не покидало липкое, удушливое предчувствие надвигающейся беды.

http://bllate.org/book/20118/2003910