Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 108

Получив согласие Цзян Чжэня, Линь Инуо тут же, почти не переводя дыхания, задала вопрос, который давно вертелся у неё на языке. Она прекрасно видела, как сильно Е Ваньюй привязана к этому мужчине — иначе бы та не делилась с ним всем подряд.

Цзян Чжэнь и представить себе не мог, что Линь Инуо спросит именно об этом. Он на мгновение растерялся, а потом, всё ещё ошарашенный, покачал головой:

— Нет!

— А есть у тебя кто-то, кого ты любишь? — Линь Инуо решила выяснить всё до конца ради Е Ваньюй — в благодарность за её помощь.

Услышав этот вопрос, Цзян Чжэнь надолго замолчал. Спустя некоторое время он всё же покачал головой:

— Нет.

Узнав, что у Цзян Чжэня нет ни девушки, ни даже симпатии к кому-либо, Линь Инуо обрадовалась не на шутку. Она улыбнулась ему и сказала:

— Просто любопытно было спросить. Пока!

С этими словами она помахала ему рукой и, сияя от радости, побежала в школьные ворота.

Всё это время Ли Шаоцзинь наблюдал за ней из машины. Лишь когда фигура Линь Инуо полностью исчезла из его поля зрения, он медленно отвёл взгляд и повернулся к только что севшему в машину Цзян Чжэню.

— О чём тебе сейчас говорила Инуо? — Девчонка так широко улыбалась, что даже ему самому не улыбалась так радостно. Он хотел знать, о чём же таком весёлом они болтали, раз она позволяет себе так открыто улыбаться другому мужчине у него на глазах.

Цзян Чжэнь только что устроился за рулём и собирался заводить машину, как вдруг услышал вопрос Ли Шаоцзиня. Он инстинктивно обернулся и посмотрел на сидящего сзади Ли Шаоцзиня:

— Старшая невестка спросила, есть ли у меня девушка.

Хотя ему и было неловко, он всё же честно ответил.

— Зачем ей это нужно? — Ли Шаоцзиню было и удивительно, и любопытно. Что за странная идея — интересоваться личной жизнью чужого человека?

— Сказала, просто из любопытства спросила, — Цзян Чжэнь без утайки повторил всё, что сказала Линь Инуо.

Любопытство?

Он в это совершенно не верил.

Ли Шаоцзинь взглянул в сторону школьных ворот, потом перевёл взгляд на Цзян Чжэня:

— Сначала заедем в компанию, а потом поедем на встречу.

По дороге в школу он договорился о встрече с ректором университета Бэйда. До назначенного времени — полудня — ещё оставалось немного, и ему нужно было срочно разобрать некоторые документы в офисе.

— Есть! — отозвался Цзян Чжэнь и завёл двигатель.

Когда Линь Инуо вернулась в класс, Е Ваньюй, Ян Мэйци и Цзи Янь уже сидели на своих местах и ждали её. Увидев, как она вошла, все трое тут же загадочно улыбнулись.

Линь Инуо сразу всё поняла: её подруги в курсе, что Е Ваньюй обманом выманила её из класса. Она нарочито нахмурилась и сделала вид, что злится.

Взглянув на место, которое они для неё приберегли, она мрачно прошла мимо и села на свободное место неподалёку от них.

Е Ваньюй, Цзи Янь и Ян Мэйци остолбенели. Они переглянулись, не понимая, что происходит. Они уже собирались подойти и всё выяснить, но в этот момент в класс вошёл преподаватель с книгой в руках. Трое подруг снова сели на свои места и решили дождаться конца урока.

На этом занятии никто из них толком не учился, особенно Е Ваньюй. Всё время она думала: «Почему Линь Инуо так изменилась после встречи с младшим господином Ли? Неужели он отказался помогать? Если так, то нам всем грозит большая опасность!.. Нет, нет! Не может быть! Младший господин Ли так любит Инуо, он точно не бросит её!»

В её тревожных размышлениях наконец прозвенел звонок с урока. Преподаватель только сошёл с кафедры и не успел выйти из класса, как Е Ваньюй уже вскочила со своего места и направилась к Линь Инуо.

Ян Мэйци и Цзи Янь молча переглянулись и, поняв друг друга без слов, тоже пошли следом.

— Дорогая! С тобой всё в порядке? — Е Ваньюй села рядом с Линь Инуо и пристально смотрела ей в лицо, пытаясь что-то прочесть в её выражении. Но ничего не увидела.

Линь Инуо удивлённо моргнула:

— А разве со мной должно быть что-то не так?

— Нет! — машинально покачала головой Е Ваньюй, всё ещё не понимая, что с подругой. Ведь даже после драки и вызова в кабинет к учителю Линь Инуо не вела себя так странно. Её поведение вызывало серьёзное беспокойство.

Линь Инуо по-прежнему сохраняла мрачное выражение лица. Она наклонилась к Е Ваньюй и тихо спросила:

— Ты знаешь, кого я только что видела, когда ходила за твоей посылкой?

— Кого? — машинально переспросила Е Ваньюй.

Линь Инуо едва заметно приподняла бровь и произнесла:

— Я видела Цзян Чжэня с одной женщиной.

Прости, младший господин Ли! Надеюсь, ты не обидишься, что я назвала тебя женщиной?

В голове у неё тут же возник образ Ли Шаоцзиня в женском платье. Ей ужасно захотелось рассмеяться, но сейчас было не время, и она с трудом сдерживала смех.

— Цзян Чжэнь с женщиной? — услышав это, настроение Е Ваньюй мгновенно испортилось. Лицо стало мрачным, выражение — крайне недовольным.

Увидев, как расстроилась подруга, Линь Инуо смягчилась, но тут же вспомнила, как Е Ваньюй обманом выманила её из класса, и снова ужесточилась:

— Та женщина была очень красива и стильно одета. И главное — они выглядели очень близкими.

— Судя по их поведению, между ними определённо что-то есть, — добавила она. Их отношения действительно особенные: она это ясно видела — он всегда обращается к Цзян Чжэню первым, а тот всякий раз старается помочь ему изо всех сил.

Услышав всё это, Е Ваньюй стало ещё хуже. Она уже не думала о том, как Линь Инуо себя чувствует — вся её голова была занята мыслями о Цзян Чжэне и той женщине.

Ничего не подозревающая Цзи Янь с досадой хлопнула ладонью по столу:

— Да кто она такая?! Я сама с ней поговорю!

— Янь Янь! Потише! — воскликнула Ян Мэйци и толкнула подругу, напоминая ей говорить тише.

Их шум привлёк внимание одноклассников, которые с любопытством уставились в их сторону. Гу Цзывэй и её подружки не упустили возможности подлить масла в огонь.

— Уродина! Что случилось? Бросил парень? — громко крикнула Чжао Цзяйи, явно пытаясь спровоцировать конфликт.

Лу Бэйбэй с саркастической усмешкой добавила:

— У неё такое лицо, что ни один мужчина на неё и не посмотрит. Наверное, она просто в кого-то втюрилась. У неё и шанса-то никогда не будет, чтобы её бросили!

— Ха-ха-ха!.. — раздался хохот окружающих.

— Да вы что ржёте?! — закричала Цзи Янь на одноклассников.

Линь Инуо тоже злилась, но не на насмешки Лу Бэйбэй — её выводило из себя равнодушие окружающих и то, что они судят людей по внешности.

Разве некрасивый человек — ничтожество?

В этот момент у Линь Инуо зародилась мысль: она изменит свой образ и заставит всех этих насмешников устыдиться самих себя.

— Янь Янь! Не злись на этих невежд. Оно того не стоит! — Линь Инуо с трудом сдерживала гнев и, боясь повторения утреннего конфликта, удерживала подругу за руку.

Е Ваньюй была полностью поглощена мыслями о Цзян Чжэне и не замечала происходящего вокруг. Для неё всё это было словно воздух.

Ян Мэйци, как всегда, оставалась спокойной. Она бросила взгляд на провокаторш — Лу Бэйбэй и Чжао Цзяйи — и тихо сказала Цзи Янь:

— Они хотят, чтобы мы устроили сцену. Не дадим им этого удовольствия!

— Но они… — Цзи Янь всё ещё кипела от злости и хотела что-то сказать, но Ян Мэйци перебила её:

— Тебя снова вызовут к директору?

Это напоминание мгновенно остудило пыл Цзи Янь. Вспомнив, что её всё ещё ждёт наказание, она сдержала гнев.

— Пойдёмте, поговорим на улице! — Линь Инуо боялась, что насмешки Чжао Цзяйи и Лу Бэйбэй снова разожгут гнев Цзи Янь. Она и Ян Мэйци потянули за собой Цзи Янь и задумавшуюся Е Ваньюй и вышли из класса.

Перед тем как выйти, Линь Инуо услышала издевательские голоса Чжао Цзяйи и Лу Бэйбэй и насмешливый хохот одноклассников. В этот момент она окончательно решила изменить свой образ.

Выйдя из здания, четыре подруги направились в сад кампуса и сели на деревянную скамейку.

— Девчонки! Простите меня! Из-за меня вы постоянно становитесь мишенью для насмешек, — как только они уселись, Линь Инуо тут же извинилась.

Цзи Янь сердито уставилась на неё:

— Опять «прости»? Ты, что, подсела на это слово?

— Да! Между подругами не нужно извинений! — поддержала Ян Мэйци.

— Хе-хе! — Линь Инуо глуповато улыбнулась и повернулась к Е Ваньюй, которая всё ещё молчала: — Ваньюй! Ты всё ещё думаешь о Цзян Чжэне и той женщине?

Цзи Янь и Ян Мэйци тоже посмотрели на Е Ваньюй. Они так увлеклись ссорой с обидчицами, что совсем забыли об этом.

Ощутив на себе взгляды трёх подруг, Е Ваньюй быстро спрятала грустное выражение лица и повернулась к ним. Она уже собиралась что-то сказать, но Линь Инуо опередила её:

— Не переживай! Я тебя обманула!

Неожиданное признание Линь Инуо озадачило всех троих. Они переглянулись, а потом все как один уставились на неё.

— Я действительно видела Цзян Чжэня, но он был не с женщиной, — пояснила Линь Инуо. — Ты выманила меня под предлогом посылки, и я решила отомстить тебе маленькой шуткой.

Услышав это, Ян Мэйци, Цзи Янь и Е Ваньюй наконец всё поняли. Узнав, что всё это было выдумано, Е Ваньюй мгновенно повеселела — её настроение резко переменилось с пасмурного на солнечное.

— Мерзкая шалунья! Ты так правдоподобно всё сыграла, что я поверила! — воскликнула Цзи Янь и шлёпнула Линь Инуо по плечу в наказание за ложь.

Ян Мэйци, хоть и была удивлена, не стала так бурно выражать эмоции — она лишь тихо улыбнулась.

Линь Инуо всего лишь хотела пошутить, но чуть не устроила настоящий скандал. Хорошо, что всё обошлось.

— В следующий раз я больше не буду шутить так глупо, — сказала она, глядя по очереди на каждую подругу и остановившись взглядом на Е Ваньюй. — Особенно ты, Ваньюй! Больше не рассказывай мои секреты твоему «брату Цзян»!

Эта девчонка постоянно всё выкладывает Цзян Чжэню — разве у неё могут быть хоть какие-то тайны?

Е Ваньюй виновато улыбнулась:

— Я просто переживала, что Гу Цзывэй и её подружки слишком сильно тебя обижают…

http://bllate.org/book/2011/231087