Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 90

Гнев в глазах Линь Иминя мгновенно улетучился, уступив место грусти и растерянности.

— Но! — произнёс он. — Ещё в детстве я говорил тебе: я буду защищать тебя всю жизнь. Ты тогда согласилась, что позволишь мне оберегать тебя вечно. Разве ты забыла?

Когда ей было шесть лет, однажды её обидели другие дети. Как раз в тот момент мимо проходил он, возвращаясь домой из школы. Он поднял кулак, прогнал обидчиков, подошёл к плачущей девочке, вытер ей слёзы и сказал:

— Больше никто не посмеет тебя обижать. Я, твой старший брат, буду защищать тебя всю жизнь.

— Хорошо! — всхлипнула она тогда.

Как Линь Инуо могла забыть всё это? После того случая никто больше не осмеливался трогать эту сироту без отца и матери — все знали, что у неё есть брат, который её очень любит.

— Брат! — тихо сказала она. — Я не забыла. Я никогда не забуду этого. Ты навсегда останешься для меня тем самым братом, который меня любит и бережёт.

Она могла видеть в нём только брата. Всё остальное было для неё совершенно невозможно. «Надеюсь, Чжэньчжэнь просто подшутила надо мной», — подумала она про себя.

Линь Иминь уловил главное в её словах: она навсегда считает его лишь братом, который её любит и бережёт. Но ему совсем не хотелось быть только её братом. Уже десять лет он не хотел быть только братом.

— Но! — вырвалось у него. — Я больше не хочу быть твоим братом.

Эти слова давно копились у него в сердце, так долго, что он уже почти привык держать их внутри.

— Почему? — Линь Инуо не сразу сообразила, что к чему, и машинально спросила.

Настало время сказать то, что он так долго держал в себе. Если не сказать сейчас, он, возможно, совсем её потеряет.

Линь Иминь глубоко вдохнул и медленно произнёс:

— Потому что я хочу, чтобы ты стала моей девушкой. Я больше не хочу быть…

Бззз!

В голове Линь Инуо словно что-то взорвалось. Всё вокруг исчезло из её восприятия. Она видела только, как двигаются губы Линь Иминя, но не слышала ни единого слова из того, что он говорил.

Линь Иминь заметил, что с ней что-то не так. Его брови нахмурились, и он с силой схватил её за плечи, несколько раз встряхнул:

— Но! Ты в порядке? Что с тобой?

От неожиданного толчка Линь Инуо резко пришла в себя. Перед ней стоял обеспокоенный Линь Иминь, и она не знала, что сказать.

Тот, кого она всегда считала своим братом, вдруг объявил, что хочет быть её парнем. Это потрясло её до глубины души. Одно дело — услышать подобное от кого-то постороннего, и совсем другое — услышать эти слова от него самого, так серьёзно и искренне. Она не могла позволить себе расслабиться.

— Брат! Ты меня напугал своими словами. Не пугай меня больше такими вещами, ладно? Ты же знаешь, я очень боюсь.

Она прекрасно понимала, что он не шутил, но делала вид, будто ничего не поняла.

— Но! — настойчиво продолжил он. — Я люблю тебя. Не так, как брат любит сестру, а как мужчина любит женщину.

Линь Иминь знал, что Линь Инуо притворяется, поэтому не стал уклоняться от темы и продолжил откровенно говорить о своих чувствах. Раз уж он заговорил, то решил выложить всё до конца. Больше он не мог ждать — обстоятельства не позволяли.

Линь Инуо долго смотрела на него, прежде чем наконец обрела голос:

— Брат! Ты не можешь меня любить. Я уже помолвлена с другим. Если папа с мамой узнают, они рассердятся.

То, что она вела себя как младшая сестра, уже выводило приёмную мать из себя. Если та узнает, что он влюбился в неё, последствия будут непредсказуемыми. Она не могла допустить такой катастрофы.

— С родителями я сам разберусь. А насчёт этого младшего господина Ли — можешь быть спокойна. Его семья хочет выдать его за Ифэй. Он никогда не собирался жениться на тебе.

В глубине души он всегда считал, что ни одна из его сестёр не выйдет замуж за Ли Шаоцзиня. Старшая сестра влюблена в его друга Шан Цзяци и точно не станет женой Ли Шаоцзиня, а его младшая сестра вообще не входит в число тех, кого выбрала семья Ли.

Значит, тот человек действительно собирался жениться на Линь Ифэй. Теперь всё становилось на свои места. Неудивительно, что он уклонялся от её вопросов.

Узнав, что Ли Шаоцзинь на самом деле должен жениться на Линь Ифэй, Линь Инуо почувствовала странную боль в груди.

— Брат! Кто тебе рассказал, что Ли Шаоцзинь женится на сестре? Насколько достоверна эта информация?

Хотя она уже почти уверилась в правдивости слухов, ей всё равно хотелось услышать чёткое подтверждение.

Линь Иминь, услышав её вопрос, решил, что она сомневается в правдивости информации, и тут же уверенно кивнул:

— Это на сто процентов правда!

Он лишь подтвердил достоверность новости, но не сказал, от кого именно узнал.

— Ох…

Линь Инуо лишь равнодушно протянула «ох», и её лицо стало заметно бледнее.

Увидев такое выражение, Линь Иминь немного удивился, но не придал этому значения, решив, что она просто не ожидала такого поворота.

— Больше не встречайся с этим человеком. Просто сосредоточься на учёбе, а всё остальное я улажу сам.

Раз речь шла о её судьбе, он не мог стоять в стороне.

— Брат! Я хочу сама всё решить!

С помолвкой, возможно, ещё можно было разобраться, но некоторые вещи требовали её личного участия. Особенно в случае с её братом. Зная характер Ли Шаоцзиня, она понимала: если брат вмешается, всё только усложнится.

Линь Иминь не мог с этим согласиться:

— Будь послушной! Я сам разберусь со всем этим. Ты просто учись.

— Брат! Прошу тебя! Позволь мне самой решить этот вопрос.

Раньше она никогда не была такой упрямой, но на этот раз твёрдо отказалась от его помощи.

Её постоянные отказы вызвали у Линь Иминя не только раздражение, но и боль, и тревогу.

— Он что, угрожал тебе?

Внезапно он вспомнил вчерашнюю сцену в доме семьи Ли. Ему показалось, что она боится Ли Шаоцзиня, особенно после того, как тот что-то шепнул ей на ухо. Тогда она выглядела одновременно испуганной, злой и бессильной.

— Нет!

Линь Инуо энергично замотала головой, боясь, что он что-то заподозрит. Но именно её поспешное отрицание ещё больше убедило Линь Иминя, что за этим кроется какая-то тайна.

— Но! Не волнуйся. Я никому не позволю тебя обижать.

Хотя он понимал, что она солгала, он не стал её разоблачать. Взглянув на неё с глубокой тревогой, он убрал руки с её плеч и сел за руль.

Завёл двигатель и вновь выехал на дорогу.

Боясь, что Линь Иминь снова резко остановится, Линь Инуо хотела что-то возразить, но, подумав о безопасности, проглотила слова.

Всю дорогу они молчали, будто заранее договорились. Один сосредоточенно вёл машину, другая смотрела в окно, погружённая в свои мысли.

В салоне царила неестественная тишина, но никто не пытался её нарушить.

Через несколько десятков минут машина наконец остановилась у нужного здания.

Едва автомобиль замер, Линь Инуо тут же распахнула дверь и выскочила наружу. Однако она не сразу направилась к подъезду, а наклонилась к полуоткрытому окну со стороны пассажира:

— Брат! Сегодня я останусь у Чжэньчжэнь. Возвращайся домой один.

Она слегка замялась, а затем быстро добавила:

— Пока! Я пошла!

Сказав это, она бросила взгляд на брата, который как раз затягивал ручной тормоз, и быстрым шагом направилась к подъезду, будто боясь, что он последует за ней. Её шаги становились всё быстрее.

Линь Инуо быстро вбежала в лифт. Она не знала, последовал ли за ней брат, но когда двери закрылись, его фигуры она не увидела.

Только когда цифры на табло начали расти, она наконец выдохнула и прислонилась к гладкой стене лифта. Однако полностью расслабиться она не могла: вдруг Ван Чжэньчжэнь не дома? А вдруг её брат успел сесть в другой лифт и сейчас поднимается вслед за ней?

Если оба эти сценария совпадут, это будет означать, что небеса решили загнать её в ловушку.

На двенадцатом этаже лифт остановился. Линь Инуо глубоко вдохнула и вышла, молясь про себя:

«Пусть небеса будут ко мне благосклонны!»

Тук-тук-тук!

Никогда раньше она не стучала в дверь так настойчиво и неуверенно одновременно. Она подождала немного, но из квартиры не доносилось ни звука.

Когда она уже собиралась постучать в третий раз, вдруг услышала звук открывающихся дверей лифта. Инстинктивно обернувшись, она увидела выходящего из лифта мужчину и почувствовала, что всё кончено.

Небеса действительно решили загнать её в ловушку!

— Брат! Я же просила тебя ехать домой.

Последнюю фразу она осмелилась задать только в мыслях, не посмев произнести вслух.

— Дома мне всё равно делать нечего. Поднимусь, побуду с тобой немного.

Линь Иминь подошёл, не раздумывая и не спрашивая разрешения, и тут же постучал в дверь.

После стука в квартире по-прежнему не было слышно ни звука.

Линь Инуо в панике принялась стучать в третий раз, на этот раз гораздо сильнее, и закричала:

— Чжэньчжэнь! Открывай дверь!

Она не была уверена, дома ли подруга, но кричала так, будто та точно должна была быть внутри.

— Может, её нет дома? — предположил Линь Иминь, не дождавшись ответа.

— Брат! Дай мне свой телефон!

Только сейчас она осознала, насколько важен телефон. Она сожалела, что в тот день в порыве эмоций выбросила свой аппарат в унитаз.

Линь Иминь ничего не спросил, просто достал телефон и протянул ей.

— Она точно не дома. Иначе давно бы открыла.

— Я ей позвоню!

Линь Инуо тоже думала, что подруги нет дома, но не могла просто уйти — ведь рядом стоял её брат. Набрав первые три цифры, она увидела, как на экране высветились имя «Ван Чжэньчжэнь» и номер. Она удивилась: не ожидала, что у брата в телефоне будет номер Чжэньчжэнь.

На мгновение она замерла, но быстро взяла себя в руки и нажала на вызов.

— Алло! Брат Иминь!

Телефон звонил долго, и Линь Инуо уже решила, что Чжэньчжэнь не ответит, но вдруг та всё же взяла трубку.

— Это я! Сяо Но! — представилась Линь Инуо и тут же спросила: — Где ты сейчас?

— …Дома, — после небольшой паузы ответила Ван Чжэньчжэнь.

Услышав, что та дома, Линь Инуо чуть не лопнула от злости:

— Ты дома и не открываешь дверь?!

«Эта дурочка! Сидит дома и не открывает! Хочет меня довести до инфаркта или как?» — мысленно возмутилась она.

— У тебя же есть ключ! Зачем стучать? — возразила Ван Чжэньчжэнь.

— Я забыла его, и всё! Нельзя, что ли?

http://bllate.org/book/2011/231069