Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 85

Внутри Линь Инуо было далеко не так спокойно, как казалось снаружи, особенно когда за ней пристально наблюдал Ли Шаоцзинь. Она лишь делала вид, что всё в порядке — сильная и невозмутимая. Несколько раз ей так и хотелось швырнуть палочки прямо ему в лицо.

Но в итоге она всё равно струсила — и струсила так, что даже досадно стало.

— Не ешь только рис, возьми побольше овощей! — сказал Ли Шаоцзинь и положил ей в миску кусочек овощей.

Однако Линь Инуо открыто продемонстрировала своё презрение: даже не задумавшись, она переложила его овощ прямо в пепельницу на журнальном столике.

Краем глаза Линь Инуо бросила взгляд на Ли Шаоцзиня, сидевшего рядом. Увидев, что он ничего не сказал, она взяла свою миску с чайного столика и переставила её подальше от себя, после чего сама тоже встала и пересела чуть в сторону.

Ли Шаоцзинь почувствовал глубокую боль от такого пренебрежения. Он долго смотрел на неё, слегка наклонив голову, и с трудом подавил в себе порыв что-то сказать. Опустив голову, он молча продолжил есть.

В комнате воцарилась необычная тишина — настолько глубокая, что можно было услышать дыхание друг друга.

Линь Инуо чувствовала себя крайне неловко в этой странной, напряжённой тишине. Ей стало не по себе, и, быстро доев оставшийся рис, она поставила палочки и встала.

— Насытилась? — спросил он, поднимая глаза, когда она поднялась.

Ли Шаоцзинь снова был проигнорирован — на этот раз особенно беспощадно. Линь Инуо, не глядя на него, направилась к двери. Её шаги невольно ускорились, и вскоре она исчезла за дверью.

Она… она… она…

Ли Шаоцзинь долго смотрел на закрытую дверь, не в силах опомниться. Пока он сидел, оцепенев, Линь Инуо уже спустилась на первый этаж.

Глаза у неё были красные и опухшие, и она хотела спрятаться в своей комнате, но ей срочно нужно было позвонить Ван Чжэньчжэнь. Просить телефон у Ли Шаоцзиня она не собиралась, поэтому спустилась воспользоваться стационарным аппаратом в гостиной.

— Госпожа Линь! — окликнула её Цяолян, убиравшая в холле, как только та появилась на лестнице.

Увидев горничную, Линь Инуо инстинктивно прикрыла глаза рукой. На самом деле, в очках её опухшие глаза было почти не видно.

Она махнула другой рукой Цяолян в ответ и быстро направилась в гостиную.

Цяолян, недоумённо глядя ей вслед, покачала головой и продолжила уборку.

Линь Инуо огляделась, убедилась, что в гостиной никого нет, и как можно быстрее набрала номер Ван Чжэньчжэнь.

— Алло! Кто это? — наконец ответила Ван Чжэньчжэнь, хотя телефон звонил уже довольно долго.

— Что ты там делала? Почему так долго не берёшь трубку? — спросила Линь Инуо, хотя в её голосе не было и тени упрёка — скорее, тревога и облегчение.

Сначала Ван Чжэньчжэнь подумала, что слышит галлюцинацию, но голос становился всё чётче и роднее, и она наконец поняла: это не обман слуха.

— Ты, негодница! Наконец-то связалась со мной! Я уж думала, ты пропала без вести! — Ван Чжэньчжэнь переживала за подругу последние дни.

С той самой ночи, когда Линь Инуо увезли сотрудники дорожной полиции, они больше не общались. Её телефон исчез — его выбросили в унитаз, и Ван Чжэньчжэнь не могла дозвониться. Она даже сходила в отделение дорожной полиции, но там сказали, что Линь Инуо уже уехала.

Узнав, что подруга покинула отделение, Ван Чжэньчжэнь немедленно побежала в университет, но одногруппники сообщили, что та взяла отпуск по семейным обстоятельствам. Тогда она поехала к ней домой — и снова безрезультатно.

Нигде не найдя Линь Инуо, Ван Чжэньчжэнь уже собиралась идти в дом семьи Ли, как вдруг раздался звонок от самой подруги.

— Прости! Я так тебя заставила переживать… — начала Линь Инуо, но вдруг замолчала и резко сменила тему: — Твой Цзыхао ведь знает, где я. Мы же вместе сидели в отделении дорожной полиции все эти дни.

Чу Цзыхао был там в ту же ночь, и, будучи его девушкой, Ван Чжэньчжэнь наверняка должна была знать, где он. Через него она могла бы легко узнать, что с Линь Инуо.

— Сяо Но! Ты уверена, что вместе с тобой в отделении был именно Цзыхао? — удивилась Ван Чжэньчжэнь. — Ведь он последние дни дома!

Как подруга могла перепутать Цзыхао? Они же трое — лучшие друзья уже много лет.

— Да неужели я его не узнаю? — возмутилась Линь Инуо. — Это я дура или ты?

По её представлениям, раз она провела несколько дней в отделении, значит, и Цзыхао был там всё это время. Она и не подозревала, что той ночью, как только её увела женщина-полицейский, Чу Цзыхао забрал домой его старший брат Чу Цзыцзе.

Теперь Ван Чжэньчжэнь окончательно растерялась.

— Это странно… Цзыхао ушёл из отделения ещё той же ночью. Как же ты тогда…

— Ты точно уверена, что он ушёл в ту же ночь? — перебила её Линь Инуо.

— На двести процентов уверена! — Ван Чжэньчжэнь даже видеозвонок с ним сделала той ночью — он был у себя в комнате. Она точно узнала его комнату, да и на следующее утро они лично встретились.

Только теперь Линь Инуо осознала: той ночью домой увезли всех, кроме неё. Только она осталась в отделении дорожной полиции на несколько дней. «Ну надо же, какая я крутая!» — горько подумала она.

— Наверное, я что-то напутала, — вздохнула Линь Инуо. — Логично же: родной брат не бросит родного брата.

— Но Цзыхао сказал, что и ты ушла из отделения той же ночью! — возразила Ван Чжэньчжэнь. — Как такое возможно?

— Он сказал, что я ушла? Кто ему это сказал? — удивилась Линь Инуо.

— Его брат! — честно ответила Ван Чжэньчжэнь, надеясь разобраться в происходящем.

Услышав это, Линь Инуо почувствовала, что её разыграли. Она была полной дурой — даже помогала тем, кто её продал.

— Чжэньчжэнь! Позвоню тебе позже! — сказала она и сразу повесила трубку, после чего быстро вышла из гостиной.

После ухода Линь Инуо Ли Шаоцзинь тоже отложил палочки. Хотя он был голоден, аппетита не осталось — на душе было тревожно и раздражённо. Он растянулся на диване и уставился в потолок.

Бах!

Резкий звук заставил Ли Шаоцзиня мгновенно сесть. Встав, он увидел входящую в комнату Линь Инуо — разъярённую, с горящими глазами.

— Что случилось? — спросил он, уже поднимаясь с дивана и делая шаг к ней.

— Как ты ещё смеешь спрашивать, что случилось? Разве ты сам не знаешь, какую гадость сотворил? — Линь Инуо указала на него пальцем, и на её миловидном лице застыла ярость.

Увидев её гнев, Ли Шаоцзинь подумал, что она узнала о вчерашнем вечере, когда он велел Цзян Чжэню «вежливо» убрать Линь Иминя. Мысль, что она так злится из-за другого мужчины, тоже разозлила его.

— Он сам виноват! Висел у двери, как репей, не уходил. Я даже велел его «вежливо» проводить — это ещё мягко сказано.

— Кто там висел у двери? — переспросила Линь Инуо, но тут же поняла: они говорят о разных вещах. Она имела в виду ту ночь в отделении дорожной полиции, а он — что-то совсем иное.

— Конечно, твой замечательный старший брат! — съязвил Ли Шаоцзинь, не замечая собственной ревности.

Линь Инуо тяжело вздохнула. Что ещё произошло вчера вечером, после того как он унёс её в комнату? Он что, велел своим людям вышвырнуть её брата?

— Что ты сделал с моим братом? — схватила она Ли Шаоцзиня за рубашку. В голове мелькали ужасные картины: её брат, такой спокойный и интеллигентный, против грубых здоровяков из свиты Ли Шаоцзиня.

— Всё, что можно было сделать, — ответил Ли Шаоцзинь, опустив взгляд на её руки, потом снова подняв глаза на неё. Его чёрные, как обсидиан, глаза пристально смотрели на неё, а лицо оставалось бесстрастным.

«Всё, что можно было сделать…» Эти слова прозвучали в голове Линь Инуо как приговор. Она была уверена: её брата избили — и избили жестоко. Ярость затмила разум. Она отпустила его рубашку и изо всех сил толкнула его в грудь.

— Ли Шаоцзинь! Ты мерзавец! Я с тобой не кончу!

Не ожидая такого, Ли Шаоцзинь пошатнулся и сделал пару шагов назад, прежде чем устоять на ногах.

— Ну что ж, я посмотрю, как ты со мной «не кончишь»! — холодно бросил он.

Из-за другого мужчины она не только назвала его мерзавцем, но и ударила! Это было невыносимо.

— Ты… — Линь Инуо задохнулась от злости. Её взгляд упал на посуду на журнальном столике, и она решительно направилась туда.

Она прекрасно понимала, что не сможет одолеть высокого и сильного Ли Шаоцзиня в драке. Поэтому, чтобы выплеснуть гнев, она схватила тарелку и со всей силы швырнула её на пол.

Деревянный пол не спас тарелку — та с громким звоном раскололась на множество осколков.

Одной тарелки было мало. Она начала бросать одну за другой, пока на столе ничего не осталось, но злость всё не утихала.

Вне себя от ярости, она схватила стеклянную пепельницу и метнула её прямо в окно.

Бах!

Стекло разлетелось на тысячу осколков.

Этот звук вернул Линь Инуо в реальность. Оглядев разгром, она почувствовала раскаяние, но её упрямство не позволило показать это Ли Шаоцзиню. Бросив последний взгляд на хаос, она развернулась и вышла из комнаты.

http://bllate.org/book/2011/231064