Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 50

Линь Инуо нарочно громко вздохнула:

— Ах! Нынешние продавцы уж слишком настойчивы. Звонят раз за разом, не отстают. Готова поспорить, он сейчас снова позвонит.

И точно: едва Линь Инуо договорила, как телефон Ван Чжэньчжэнь снова зазвонил. Не нужно было гадать — это, конечно же, был Чу Цзыхао. Линь Инуо многозначительно похлопала подругу по плечу:

— Лучше ответь ему, а то этот «продавец» будет звонить без конца. Я пойду вперёд и подожду там. Поговорите спокойно.

С этими словами она решительно зашагала вперёд и остановилась неподалёку от эскалатора.

Линь Инуо слегка наклонила голову и украдкой глянула на Ван Чжэньчжэнь. Увидев, что та уже отвечает на звонок, она довольной улыбкой изогнула губы, тут же достала из кармана свой телефон и быстро набрала сообщение Чу Цзыхао:

«Мы с Чжэньчжэнь в торговом центре „Цзинъи“. Срочно приезжай — я задержу её для тебя.»

Две подруги поссорились из-за личных дел, и Линь Инуо, руководствуясь как дружеским долгом, так и простой человеческой добротой, решила, что обязана помочь им помириться. Она была уверена: обе поймут её намерения.

Едва она отправила сообщение, как Ван Чжэньчжэнь уже подошла к ней, явно недовольная. Линь Инуо спросила:

— Что случилось? Продавец грубо с тобой обошёлся? Дай-ка мне его номер — я сама с ним разберусь!

Она притворилась, будто собирается выхватить у подруги телефон, но та ловко убрала руку в сторону. Увидев это, Линь Инуо хитро усмехнулась.

— Не буду с ним разговаривать. Пойдём лучше по магазинам, — сказала Ван Чжэньчжэнь, пряча телефон обратно в сумочку и потянув Линь Инуо к витрине женского магазина одежды.

Но ни одна из подруг на самом деле не думала о покупках — обе погружены были в собственные мысли. Они заходили в магазин за магазином, машинально рассматривали наряды, но никто не хотел ничего примерять. Обе были явно не в настроении.

Примерно через полчаса Чу Цзыхао появился у них перед глазами. Ван Чжэньчжэнь изумлённо распахнула глаза:

— Откуда ты знаешь, где я?!

Ведь, когда она только ответила на звонок, сказала всего две фразы:

— Ты всё звонишь и звонишь! Что тебе нужно? Ещё раз позвонишь — подам на тебя в суд за преследование!

Она чётко помнила: не сказала ни слова о том, где находится. После этих слов она сердито бросила трубку, даже не дав ему возможности что-то сказать.

После этого Ван Чжэньчжэнь думала, что Чу Цзыхао тут же перезвонит, но прошло много времени, а звонка так и не последовало. От этого её раздражение только усилилось.

Теперь же, увидев его перед собой, она на самом деле обрадовалась — уголки глаз непроизвольно приподнялись в улыбке, но тут же она вновь приняла нейтральное выражение лица.

— Цзыхао просто угадал, — сказала Ван Чжэньчжэнь, стараясь сохранить невозмутимость.

Но Линь Инуо всё равно заметила ту мимолётную улыбку. Она толкнула подругу к Чу Цзыхао:

— Цзыхао! Чжэньчжэнь теперь твоя. Я ухожу!

Не дожидаясь ответа, она развернулась и пошла прочь.

Боясь, что Ван Чжэньчжэнь побежит за ней, Линь Инуо не стала ждать эскалатор и направилась к ближайшему лифту. В тот самый миг, когда двери лифта закрывались, она увидела, как её подруга бросилась вслед.

«Встретить того, кто тебе нравится и кто отвечает тебе взаимностью, — большая редкость. Цени это и береги любовь!»

Выйдя из здания, Линь Инуо отправила Ван Чжэньчжэнь это сообщение, а сама растерялась — не зная, куда идти дальше, она просто выбрала направление наугад и, растворившись в толпе, бесцельно пошла вперёд.

Она шла без устали — от самого полудня до заката. С заходом солнца воздух стал прохладнее, и она плотнее запахнула куртку.

В этот момент в кармане неожиданно зазвонил телефон.

Линь Инуо вынула его и увидела, что звонит Шан Цзяци. Недовольно нахмурившись, она провела пальцем по экрану:

— Цзяци-гэ!

— Сяо Но! Где ты сейчас? — голос Шан Цзяци звучал тревожно.

По телефону Линь Инуо сразу почувствовала его волнение и забеспокоилась:

— Я гуляю по городу. Что случилось?

— Твой брат напился! И теперь настаивает, что сам поведёт машину домой. Я не могу его остановить!

Шан Цзяци честно рассказал о происходящем и замолчал в ожидании её ответа.

Услышав, что Линь Иминь пьян, Линь Инуо тут же встревожилась:

— Брат напился? Где вы сейчас?

Она уже бежала к обочине, чтобы поймать такси.

Когда Шан Цзяци назвал название бара, Линь Инуо уже сидела в машине и приказала водителю ехать как можно быстрее.

Примерно через сорок минут она подъехала к бару. У входа сразу увидела, как Шан Цзяци и Линь Иминь что-то выясняют. Заплатив водителю, она бросилась к ним.

— Сяо Но! Ты наконец-то приехала! — облегчённо выдохнул Шан Цзяци, словно увидел спасение.

Линь Инуо не стала терять времени и подхватила пьяного брата под руки:

— Как же ты так напился?!

Она никогда раньше не видела брата в таком состоянии — он был совершенно без сил, глаза едва открывались.

— Но-эр?! Мне послышался голос Но-эр?! — заплетающимся языком пробормотал Линь Иминь. От него несло алкоголем, и Линь Инуо закашлялась.

— Кхе-кхе…

— Сяо Но! Отпусти его, я сам справлюсь, — поспешно сказал Шан Цзяци, заметив её кашель.

— Ничего, Цзяци-гэ! — Линь Инуо глубоко вдохнула свежий воздух и повернулась к нему. — Давай сначала отвезём брата домой.

Вдвоём они усадили бесчувственного Линь Иминя в машину. Линь Инуо уже собиралась захлопнуть дверь, но Шан Цзяци остановил её:

— Ты одна не справишься. Я поеду с тобой.

Поскольку оба мужчины были пьяны, за руль села Линь Инуо. Хотя она отлично управляла мотоциклом, с автомобилем дело обстояло иначе — она была настоящим новичком. Два месяца назад получила права, но с тех пор ни разу не садилась за руль.

Это был её первый опыт вождения автомобиля, да ещё и в час пик. Не волноваться было невозможно.

— Сяо Но! У тебя точно есть права? — спустя некоторое время спросил Шан Цзяци, вдруг вспомнив об этом.

Линь Инуо не смела даже пошевелиться — всё внимание было приковано к дороге. Она так нервничала, что не услышала вопроса.

Не получив ответа, Шан Цзяци решил, что она не расслышала, и, наклонившись вперёд, положил руки на спинку сиденья:

— Сяо Но! У тебя есть права…

— Осторожно!

Его внезапный голос напугал Линь Инуо, которая и так была в напряжении. В панике она резко вывернула руль влево. Шан Цзяци тут же закричал, пытаясь предупредить об опасности, но было уже поздно.

Бум!

Чёрный седан, который как раз обгонял их, не успел затормозить и врезался в их машину.

Голова Линь Инуо ударилась о руль, перед глазами всё потемнело, и она потеряла сознание.

Громкий удар частично отрезвил Линь Иминя. Он резко выпрямился:

— Что произошло? Где мы…

Он увидел, как его сестра лежит без движения на руле, и заметил кровь, стекающую по её виску. Сердце его сжалось от ужаса, и в голове мгновенно прояснилось:

— Что случилось?! Почему Но-эр за рулём?!

— Мы попали в аварию! — ответил Шан Цзяци.

Линь Иминь оглянулся и увидел чёрный автомобиль, врезавшийся в их машину. Он тут же перебрался на переднее сиденье, чтобы осмотреть сестру.

Поскольку удар пришёлся на переднюю часть машины, Шан Цзяци и Линь Иминь, сидевшие сзади, отделались лишь лёгким испугом.

Увидев, как из раны на голове Линь Инуо сочится кровь, Линь Иминь почувствовал, будто на грудь ему легла тяжёлая плита, мешающая дышать.

— Быстро звони в «скорую»! — крикнул он Шан Цзяци и наклонился к сестре, чтобы остановить кровотечение. Если не принять меры немедленно, она может умереть от потери крови.

Пока Линь Иминь оказывал первую помощь, Шан Цзяци вызвал «скорую». Убедившись, что раненой сейчас занимается врач, он вышел из машины, чтобы осмотреть место ДТП.

Из чёрного седана тоже вышла водитель — молодая женщина, явно потрясённая происшествием. Она стояла, как окаменевшая.

Дорога, и без того забитая в час пик, теперь была полностью парализована. Кто-то из прохожих уже вызвал полицию.

Шан Цзяци только что вышел из машины, как к месту аварии подъехали два полицейских.

Через несколько минут с воем подъехала «скорая»…

Линь Иминь сопроводил сестру в больницу, а Шан Цзяци остался на месте аварии, чтобы разбираться с последствиями.

Вскоре Линь Инуо доставили в ближайшую центральную больницу и без промедления отправили в приёмное отделение.

Пьяный Линь Иминь полностью протрезвел. Как опытный врач, он сразу понял: ранения сестры серьёзные.

Он метался у дверей приёмного покоя, то и дело прижимаясь лицом к стеклу, чтобы заглянуть внутрь. Но сквозь суету медперсонала разглядеть Линь Инуо было невозможно.

«Но-эр! Пожалуйста, не умирай… Иначе я никогда себе этого не прощу».

Он в отчаянии схватился за волосы. Если бы он не потащил Шан Цзяци в бар, Линь Инуо не пришлось бы ехать за ним, и этой аварии бы не случилось.

Через два с лишним часа дверь приёмного покоя наконец распахнулась. Линь Иминь бросился к врачу:

— Как моя сестра? Насколько она пострадала?

http://bllate.org/book/2011/231029