Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 43

Цзи Яфу огляделась по сторонам, но знакомых лиц не увидела.

— Один?

— Два друга, — лаконично ответил Ли Шаоцзинь. Раньше он ограничился двумя словами, теперь — четырьмя.

— Два друга?! — В голове Цзи Яфу мгновенно возникли образы Линь Инуо и Ван Чжэньчжэнь. Только что она была совершенно уверена в своём предположении, но теперь вся эта уверенность растаяла.

Заметив, как вдруг переменилась Цзи Яфу, брови Ли Шаоцзиня слегка нахмурились. Он знал её давно и прекрасно понимал: такое поведение не случайно.

— С кем ты только что столкнулась?

Он был абсолютно уверен: она встретила кого-то, кто его знает, причём двоих. И эти двое ей не слишком знакомы — иначе она не выглядела бы так встревоженной.

— С твоей невестой и её подругой, — после короткого колебания Цзи Яфу всё же произнесла вслух то, что держала в себе. Её голос прозвучал холодно и резко.

«Эта девчонка опять явилась сюда подъедать и подпивать!»

Ли Шаоцзинь чуть заметно приподнял бровь, но на его суровом лице не дрогнул ни один мускул. Он равнодушно протянул:

— А.

И больше ничего не добавил.

— Разве это не странно? — не отставала Цзи Яфу, не отрывая от него глаз в надежде получить хоть какую-то полезную информацию. — Когда я только что окликнула её «Ифэй», она заявила, что я ошиблась!

Если бы Цзи Яфу сейчас не напомнила ему об этом, Ли Шаоцзинь уже забыл бы весь этот эпизод. Возраст Линь Инуо был слишком юн, да и не являлась она родной дочерью семьи Линь. Чу Эрлань опасалась, что старейшина Чу не одобрит этого союза, и потому временно поменяла местами личности Линь Инуо и Линь Ифэй.

На встречу с семьёй пришла Линь Инуо, но представилась Линь Ифэй.

— Если больше ничего не случилось, я пойду, — сказал Ли Шаоцзинь, не собираясь объяснять Цзи Яфу эту историю. Он развернулся, чтобы уйти, но Цзи Яфу тут же схватила его за руку.

Он опустил взгляд на её пальцы, потом медленно перевёл глаза на неё:

— Тётушка! Прошу, соблюдайте приличия!

От этих слов лицо Цзи Яфу, тщательно оформленное изысканной косметикой, мгновенно исказилось.

— Ты… ты…

Она запнулась, не сумев выдавить и целого предложения.

— Ты уже чужая жена, — продолжил Ли Шаоцзинь, освобождая руку от её хватки. — Впредь не хватай меня за руки. Это плохо и для тебя, и для меня.

Он развернулся и направился к своему кабинету.

— Ли Шаоцзинь! — крикнула ему вслед Цзи Яфу. — Тебе что, весело изображать из себя святого?!

Цзи Яфу не отводила взгляда от его удаляющейся спины, надеясь, что он остановится и обернётся. Но он даже не замедлил шага, не отреагировав на её возглас, и спокойно продолжил идти вперёд.

«Не может быть… Не может быть такого…»

Цзи Яфу никак не могла смириться с этим исходом. Она и представить не могла, что всё сложится именно так. Разница между её ожиданиями и реальностью оказалась слишком велика. Она чувствовала разочарование и злость.

Почему он так с ней обращается? Неужели ему понравилась та женщина?

Невозможно! Этого просто не может быть!

Та девчонка выглядела такой наивной — совсем не в его вкусе.

Цзи Яфу сама рассмеялась над своей глупой мыслью и отмахнулась от неё. Ещё раз взглянув в сторону, куда ушёл Ли Шаоцзинь, она вошла в туалет, поправила макияж перед зеркалом и вернулась на свадьбу.

В зале царило ликующее возбуждение…

Церемония подошла к моменту, когда жених и невеста должны были обняться и поцеловаться. Зал взорвался радостными криками, доброжелательным подначиванием и аплодисментами, полными искренних поздравлений.

Повсюду царила атмосфера праздника.

Линь Инуо тоже весело хлопала в ладоши, но сидевшая рядом Ван Чжэньчжэнь оставалась холодна: она уткнулась в телефон и увлечённо переписывалась в WeChat, будто вокруг ничего не происходило.

В самый разгар её увлечения раздался звонок — Линь Инуо звонила ей. Брови Ван Чжэньчжэнь нахмурились: «Эта девчонка! Сидит рядом — и звонит?!»

— Линь Инуо! Ты что тво…

Подняв глаза и увидев Линь Инуо, Ван Чжэньчжэнь вдруг вспомнила: телефон Линь Инуо сейчас у Ли Шаоцзиня. Она резко прервала начатую фразу.

Линь Инуо, оторвавшись от сцены, обернулась к подруге с недовольным выражением лица:

— Зачем зовёшь? Хочешь сама не смотреть — так и не мешай мне!

Она не знала, что звонок пришёл на её собственный телефон, и решила, будто подруга нарочно отвлекает её от церемонии.

— Твой звонок! — Ван Чжэньчжэнь сунула ей в руки гудящий телефон.

Увидев на экране имя звонящего, Линь Инуо поняла, что обвинила подругу напрасно. Она смущённо улыбнулась:

— Прости! Я сейчас выйду ответить.

С этими словами она встала и вышла из зала.

— Алло?

Отойдя от шумного праздника, Линь Инуо наконец ответила на звонок. Это был уже второй вызов от Ли Шаоцзиня. Услышав её голос, он притворно рассердился:

— Почему так долго не брала трубку? Чем занималась?

«Да какое тебе дело, чем я занималась!» — хотелось крикнуть Линь Инуо, но она вовремя вспомнила о возможных последствиях и сдержалась. Закатив глаза на мраморный пол, она ответила:

— Жаньчжэнь была в туалете. Только что вернулась и отдала мне телефон.

— А где ты сейчас? — спросил Ли Шаоцзинь.

Линь Инуо машинально выпалила:

— Конечно, в больнице!

— Правда в больнице? — Ли Шаоцзинь поднял последний слог так высоко, что в его голосе явно слышалось сомнение.

— Конечно, я…

Внезапно Линь Инуо почувствовала неладное. Голос Ли Шаоцзиня звучал не из телефона, а прямо за её спиной. Она резко обернулась.

После разговора с Цзи Яфу Ли Шаоцзинь вернулся в кабинет, но через минуту, словно повинуясь неведомому порыву, снова вышел и направился сюда — ноги будто несли его сами.

Увидев перед собой Ли Шаоцзиня, Линь Инуо захотелось провалиться сквозь землю. Она даже пригнулась, пытаясь найти щель в полу, но, конечно, ничего не нашла. Глубоко вдохнув, она подняла глаза на приближающегося Ли Шаоцзиня и на лице её появилась самая сладкая улыбка, на какую она была способна:

— Какая неожиданность!

— Действительно неожиданность, — ответил он.

Неважно, искренна ли была её улыбка или просто притворство — Ли Шаоцзиню от неё стало как будто легче на душе. Уголки его губ сами собой изогнулись в приятной улыбке.

Линь Инуо убрала телефон и сделала шаг навстречу:

— Как ты здесь оказался? Неужели тоже пришёл на свадьбу?

С этими словами она вдруг вспомнила, что здесь же Цзи Яфу. Сердце её тяжело упало. Действительно, какая неожиданность! Сегодня ей точно не следовало приходить сюда с Ван Чжэньчжэнь. Если бы не пришла — не столкнулась бы с ними обоими.

— Я, как и ты, пришёл сюда подъедать и подпивать, — ответил Ли Шаоцзинь.

Услышав это, Линь Инуо окончательно убедилась в своих подозрениях. Её улыбка мгновенно застыла и исчезла с лица.

«Да как они могут быть такими бесстыдными?!»

Одна — тётушка, другой — племянник. Разве им не стыдно?!

Пусть уж тайком встречаются, но явиться вдвоём на чужую свадьбу?! Неужели не боятся, что муж узнает? Среди такого количества гостей обязательно найдутся те, кто их знает!

Бесстыдство зашкаливает!

Линь Инуо невольно вздохнула и покачала головой. Увидев это, Ли Шаоцзинь растерялся:

— Ты что — и вздыхаешь, и головой качаешь? Что это значит?

Линь Инуо очнулась и тут же подавила все эмоции. Она подняла на него спокойный взгляд:

— Я пришла сюда с Жаньчжэнь, чтобы открыто и честно поесть.

«В отличие от тебя и той женщины, которые тайком пришли сюда подъедать и подпивать. Бесстыжие!» — добавила она про себя с возмущением.

— Ты хочешь сказать, что я пришёл сюда нечестно? — уловил Ли Шаоцзинь скрытый смысл её слов. Он не понимал, почему она так думает и почему вдруг расстроилась. Ведь ещё секунду назад всё было в порядке.

Линь Инуо очень хотелось кивнуть и сказать «да», но не хватило смелости. Да и не хотелось пачкать рот такими словами.

— Я не это имела в виду! — сказала она неискренне.

— Если не это, то что именно? — настаивал Ли Шаоцзинь. Он был уверен: Линь Инуо не просто так это сказала. Хотя они провели вместе не так уж много времени, он уже немного понимал её.

— Я имею в виду, что сегодня мне не следовало сюда приходить! — Линь Инуо изначально хотела просто поболтать пару минут и уйти, но кто-то явно не давал ей этого сделать. Вспомнив, что он пришёл сюда с другой женщиной, она разозлилась ещё больше. Её голос прозвучал резко, а лицо стало недружелюбным.

http://bllate.org/book/2011/231022