Готовый перевод The CEO’s Homebody Wife / Жена-домоседка генерального директора: Глава 146

Мужчина за рулём, низко надвинувший козырёк кепки, тихо рассмеялся:

— Хе-хе… Аньань! Ты всё такая же безжалостная — бросаешь кого хочешь и когда хочешь, как три с половиной года назад бросила меня и Юэ.

Е Мэй откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.

— Я и вправду такая холодная и бессердечная. Вы же это давно знаете.

— Аньань, не говори так о себе. В этом мире нет никого добрее тебя.

— Син, зачем ты устроил такой масштабный спектакль? Хочешь убийства и скандала?

— Да посмотри же! Сама говоришь, что добрая, а не признаёшь. Не волнуйся! Ученики госпожи Я — все не из робкого десятка. Эта банда Чжу — просто сборище ничтожеств. Пусть их придёт хоть пятьдесят, хоть сто — всё равно будут валяться мёртвыми.

Он резко нажал на газ.

— Вот и погоня началась, как я и предсказывал!

Е Мэй открыла глаза и разжала ладонь, рассматривая миниатюрный шприц.

— А те двое с пистолетами? — спросила она. — Этот шприц был припасён на случай, если придётся столкнуться с Хайэр, но в итоге его не пришлось использовать — всё испортили внезапно появившиеся вооружённые люди. К счастью, результат от этого не пострадал.

— Не знаю, кто они. Выскочили ниоткуда. Я разберусь, — ответил он. Заметив угрозу, он тут же прицелился в противника. Поэтому, даже если бы Хайэр промахнулась, он всё равно защитил бы Е Мэй.

Е Мэй нахмурилась и ответила на звонок, который не умолкал ни на секунду.

— Восток Чжуо, всё кончено. Наш договор расторгнут. Ты свободен. Можешь выбирать себе первую, вторую или даже третью любовь — заводи сколько угодно детей, только не этого, что у меня в утробе.

Восток Чжуо заревел так, что у неё заложило уши:

— Восток Е Мэй! Остановись! Выходи из машины! Сегодня я тебя задушу! Выходи немедленно!

* * *

Уши Е Мэй болели от крика Востока Чжуо, но она не отвела телефон от уха. В глазах блестели слёзы, но губы её тронула улыбка — печальная и решительная одновременно.

— Жизнь, которую я хочу, — ты не можешь мне её дать. Жена, которую ждёт семья Востоков, — это не я. С сегодняшнего дня Восток Е Мэй умерла. Возвращайся домой, Восток Чжуо!

Голос Востока Чжуо дрожал от ярости:

— Ты что несёшь?! Если не скажешь, какую жизнь ты хочешь, откуда мне знать?! Какую жену хочет семья Востоков — объясни чётко! Выходи из машины, проклятая женщина! Сегодня я тебя задушу, слышишь?!

Е Мэй запрокинула голову и ответила спокойно, почти беззвучно:

— Ну что ж! Раз есть смелость — приходи и задуши меня!

Восток Чжуо захлебнулся от бессилия. Он сбавил тон и заговорил тише:

— Е Мэй, остановись. Скажи, куда ты едешь — я отвезу тебя сам. Скажи, чего ты хочешь — я достану. Где я ошибся — я исправлюсь. Только не так… пожалуйста, остановись и выйди из машины. Всё можно обсудить.

Е Мэй улыбнулась с лёгкой горечью:

— Не усложняй. Ради ребёнка в моём чреве ты терпел меня слишком долго. Неважно, рожу я его или нет — забудь обо мне. Женись на женщине, которую любишь по-настоящему, и больше не ищи себе «запасной» вариант. Прощай!

Она отключила звонок, опустила стекло и занесла руку, чтобы выбросить телефон в окно. Но движение замерло — она не смогла этого сделать. Холодный ветер хлестнул в салон. Вздохнув, она подняла стекло, вынула батарейку из телефона и спрятала его в сумку. «Подержу ещё один день, — сказала она себе. — Завтра обязательно выброшу. Всё, что я хотела вспомнить, он уже подарил мне с терпением. Больше мне не о чём жалеть».

Мужчина на переднем сиденье, ловко маневрируя среди плотного потока машин, тихо вздохнул:

— Аньань, подумай ещё раз. Лекарства от сожалений не бывает.

— Быстрее, — спокойно напомнила она. — Если разозлим госпожу Я, будет трудно выбраться.

У неё был собственный план, но она не собиралась ни с кем им делиться. В жизни три доли зависят от судьбы, семь — от человека. Но сколько найдётся таких, кто осмелится изменить три доли судьбы своими семью долями решимости? Кто знает, что ждёт впереди!

— Держись крепче! — сказал Син и резко увеличил скорость.

Машина ворвалась во двор заброшенного завода — некогда процветавшего предприятия, ныне обанкротившегося и пустующего. Как только они въехали, автоматические ворота со скрипом закрылись. После этого их уже нельзя было открыть, не взорвав или не разобрав полностью. Он уверенно повёл автомобиль по узкому проходу, включив фары. Через две минуты машина выехала через задние ворота на открытую местность — высохшее поле, где уже ждал обычный на вид фургон среднего размера.

Такси и фургон остановились рядом.

С крыши фургона спрыгнул мужчина — примерно метр семьдесят девять ростом, с длинными серебристыми волосами, рассыпавшимися по плечам. На нём была чёрная повседневная одежда и чёрные туфли; кожа — здорового смуглого оттенка. В момент прыжка его волосы развевались, как у бессмертного, а чёлка сдвинулась, обнажив шрам длиной в полпальца на лбу. По чертам лица и глазам было ясно: он — типичный европеоидно-азиатский метис, мужчина поразительной красоты.

Он распахнул заднюю дверь такси, уголки губ тронула лёгкая улыбка, и он протянул руку Е Мэй. Та подала ему ладонь, и он помог ей выйти.

Е Мэй тепло улыбнулась:

— Юэ, давно не виделись.

Мужчина по имени Юэ крепко обнял её, голос стал хриплым:

— Добро пожаловать домой, Сяоян.

Е Мэй на мгновение замерла в его объятиях, но тут же пришла в себя:

— Мм.

Кто-то тут же возмутился:

— Хватит обниматься! Я даже не успел! Не дам тебе так легко поживиться! Быстрее, дальше по программе — главный герой это я!

Е Мэй спокойно произнесла:

— Син, не перегибай палку. Это отец моего ребёнка.

Син сорвал кепку и, пока Е Мэй не успела среагировать, быстро чмокнул её в щёку, после чего, сияя от удовольствия, увернулся от пинка Юэ.

— Слушаюсь, Ваше Величество!

Юэ слегка отстранил Е Мэй, не обращая внимания на её протесты, поднял и усадил на мягкое сиденье фургона. Затем лично пристегнул ей ремень и закрыл дверь.

Син тем временем проверил её сумку на наличие трекеров или других подозрительных устройств и, убедившись, что всё чисто, бросил её Юэ, уже сидевшему за рулём.

Два мужчины обменялись знаком и выехали в разные стороны через свежепрорубленный проход в стене — один налево, другой направо.

Спустя двадцать минут Восток Чжуо чуть с ума не сошёл, увидев, как такси столкнулось со встречной машиной, вылетело за ограждение моста Цзянсинь и рухнуло в реку. Он даже не дождался, пока его машина полностью остановится, выскочил и, едва удержав равновесие, бросился к перилам, оглушительно крича имя Е Мэй. Перепрыгнув через ограждение, он уже собирался прыгнуть вслед за машиной.

В самый последний момент Гао, подоспевший следом, схватил его сзади за пояс и не отпускал. Восток Чжуо, охваченный безумием, с силой оторвал руки Гао и отшвырнул его в сторону. Тут же Сяо Ци занял место Гао, крепко обхватив Востока Чжуо и не обращая внимания на удары и крики — он не собирался отпускать.

Водитель, бросив машину, подбежал и одним точным ударом вырубил Востока Чжуо.

Сяо Ци, прижимая к себе без сознания Востока Чжуо, скомандовал:

— Сяо Лю, срочно сообщи госпоже Я — пусть присылает спасательную команду.

Хо опустилась на землю рядом с перилами, не отрывая взгляда от воды, поглотившей машину, и молчала.

Хайэр подошла и похлопала её по плечу:

— Не переживай. Госпожи в машине не было. Когда господин придёт в себя, он всё поймёт.

Хо стиснула зубы, вдруг заметила вдалеке, на расстоянии пятисот метров, необычный блик. Она вскочила и закричала:

— Хайэр, быстро! Цель в десять часов, садится в синий автомобиль!

Хотя подозрительный человек и был замечен, расстояние оказалось слишком большим, да и на мосту Цзянсинь было слишком много машин — они упустили его и вынуждены были вернуться ни с чем.

Очнувшись, Восток Чжуо в ярости разнёс всё, что попалось под руку, а потом заперся в комнате, никого не пуская и не отвечая на зовы.

Из-за такого инцидента весть дошла и до Цзыши. Дедушка, бабушка и госпожа Я как можно скорее прибыли в особняк резиденции «Цзиньсю» на окраине города М.

Госпожа Я, по-прежнему скрывавшая лицо за маской, с изящной грацией вошла в гостиную на первом этаже. Увидев своих подавленных учеников, она спокойно села и произнесла без тени эмоций:

— Рассказывайте, что произошло.

Тем временем дедушка и бабушка поднялись на третий этаж. Дедушка начал колотить в дверь тростью:

— Восток Чжуо, выходи! У тебя хватает времени крушить вещи, но не хватает сил прочесать весь город? Выходи немедленно!

После короткой паузы дверь медленно открылась. Восток Чжуо стоял в помятой рубашке без пиджака, мокрые пряди волос прилипли ко лбу. Его правый кулак был весь в крови, глаза налиты кровью, весь вид — полное отчаяние.

— Нет смысла искать, — тихо сказал он. — Она заранее продумала путь к отступлению. Если она решила уйти — никто не сможет её остановить.

Дедушка рявкнул:

— Недостойный!

Затем приказал:

— Сяо Сы, позови госпожу Я наверх. Я жду её в кабинете.

Бабушка с сочувствием осмотрела Востока Чжуо, велела принести аптечку, перевязала ему рану на руке и молча ушла.

В кабинете остались только трое: дедушка, госпожа Я и Восток Чжуо.

Дедушка сел в кресло главы семейства:

— А Я, объясни, как ей удалось сбежать прямо из-под носа у твоих знаменитых телохранителей?

Госпожа Я не выглядела обиженной и даже улыбнулась:

— Такова суть боя между мастерами: кто наносит первый удар — тот и побеждает. Наша будущая глава семьи — женщина не из простых!

Дедушка нахмурился:

— Все и так знают, что она — легендарная Синяя Лиса. Говори по существу.

Госпожа Я прищурилась:

— Значит, это действительно она!

Восток Чжуо с изумлением поднял глаза:

— Что?!

Лицо дедушки потемнело:

— Думаешь, я так легко согласился на твой брак с ней просто так? Три года ты ничего не предпринимал, и я вмешался, чтобы подтолкнуть вас друг к другу. Знаешь почему?

— Почему? — всё ещё не веря, спросил Восток Чжуо.

— Потому что она, скорее всего, и есть Синяя Лиса — женщина, достойная тебя, не потерявшая себя даже в самых трудных обстоятельствах.

Госпожа Я удивилась:

— Старик, ты отлично умеешь хранить секреты — даже любимому внуку и мне не доверял. Даже мама, наверное, ничего не знает. Но как ты узнал её истинную личность?

Дедушка погрузился в воспоминания и рассказал историю:

— Однажды ко мне пришла Чу Сяоюнь. Во-первых, чтобы извиниться за прошлое, во-вторых — предложить сделку. Она хотела, чтобы семья Востоков обеспечила ей защиту до конца жизни. В обмен она обещала передать нам легендарную Синюю Лису. Я отказался — потому что Синяя Лиса сама связалась со мной раньше. Она предложила: если семья Востоков не выполнит ни одного из условий Чу Сяоюнь и не причинит ей вреда, то в течение десяти лет Синяя Лиса будет защищать наши компании от смертоносных хакерских атак.

Все присутствующие были умны — одного намёка хватило.

Госпожа Я поняла:

— Вы хотите сказать, что во время той атаки на китайские корпорации тайным защитником была Синяя Лиса.

http://bllate.org/book/2010/230823